WTF?! Doof. Also jetzt sind schon 3 Exklusiv-Launchtitel weggefallen. Nicht gut...
Komisch, in den USA war das Spiel zum Launch am Start.
Scribblenauts ist natürlich ein sprachlich sehr kompliziertes Spiel, ich kann mir vorstellen, dass es nicht gerade leicht ist, das für alle rechtzeitig noch anzupassen, vorallem die ganzen (zB deutschen) Extraformen von Adjektiven, die es auf EN schonmal gar nicht gibt.
atom smasher | Teilchenbeschleuniger
big green house
groß grün Haus | großes grünes Haus
small fast incredible plumber
klein schnell unglaublich Klempner | kleiner schneller unglaublicher Klempner
zombified friendly cool flying frying pan
zombifiziert freundlich cool fliegend Pfanne | zombifizierte freundliche coole fliegende Pfanne
Und das ist ja erst die Spitze des linguistischen Eisbergs. ^-^
Es ist eigentlich schon ein Wunder, das so ein Spiel nach Europa kommt! Was das für ein immenser aufwand ist, das Spiel in min. 5 Sprachen zu übersetzten!
Nun ja, dann werde ich eben erst im nächsten Jahr meinen Spaß am Spiel haben. Ist doch auch in Ordnung, habe eh genug Spiele ^^
Ich hoffe die verschieben das nicht zu weit nach hinten. Januar muss es am Start sein, sonst Hulk traurig. -.-
Ein Spiel, bei dem ich es endlich mal nachvollziehen kannn, dass es nach hinten verschoben wird. Hauptsache es kommt überhaupt...
Das Spiel war jetzt nicht mein Favorit unter den Launch Spielen der Wii U, aber so hat man 2013 wenigstens noch viele tolle Spiele wie Pikmin 3, Rayman Legends und jetzt auch Scribbelenauts.
Road to 1000
Geschrieben: Donnerstag, 22. November 2012, 20:38