
.
´Der Titel klingt doch so gut. Bitte keinen eingedeutschten Namen!
´Der Titel klingt doch so gut. Bitte keinen eingedeutschten Namen!
Das wär aber wirklch das Allerschlimmste, was passieren könnte was den Namen angeht.
"Die letzte Geschichte" *würg*
´Der Titel klingt doch so gut. Bitte keinen eingedeutschten Namen!
Das wär aber wirklch das Allerschlimmste, was passieren könnte was den Namen angeht.
"Die letzte Geschichte" *würg*
Was ist daran denn zu würgen?
Letztendlich heißt es ja genau das, nur halt auf englisch.
Für die Menschen, die Englisch als Muttersprache haben klingt der Titel übrigens genau so idiotisch, als wenn er bei uns halt "Die letzte Geschichte" heißen würde. Nur da es in den Ohren vieler Leute auf Englisch "cooler" klingt, ändert es nichts an der Bedeutung. Dasselbe hatten wir ja schon mal bei Kirby und das magische Garn.
Übrigens: Es gibt nun ne offizielle Seite bei Nintendo.de, scheint ab 16 zu sein der Titel:
Last Story Seite

´Der Titel klingt doch so gut. Bitte keinen eingedeutschten Namen!
Das wär aber wirklch das Allerschlimmste, was passieren könnte was den Namen angeht.
"Die letzte Geschichte" *würg*
Was ist daran denn zu würgen?
Letztendlich heißt es ja genau das, nur halt auf englisch.
Für die Menschen, die Englisch als Muttersprache haben klingt der Titel übrigens genau so idiotisch, als wenn er bei uns halt "Die letzte Geschichte" heißen würde. Nur da es in den Ohren vieler Leute auf Englisch "cooler" klingt, ändert es nichts an der Bedeutung. Dasselbe hatten wir ja schon mal bei Kirby und das magische Garn.
Übrigens: Es gibt nun ne offizielle Seite bei Nintendo.de, scheint ab 16 zu sein der Titel:
Last Story Seite
Vllt sollte man es in Großbritannien "Die Letzte Geschichte" und im Rest Europas "The Last Story" nennen.
Und es ist ab 16?Neeeeeiin!!!Das muss ein Fehler sein!Das ist gemein,in Japan ist es ab 12!!Egal,ich hols mir trotzdem,egal wie viel Ärger ich von meinen Eltern bekomme!Dann besorg ichs mir halt heimlich bei GameStop und versteck die Verpackung!Das kann ja nicht sein,dass ich so sehr im Hype bin,dass ich ne Sig und nen Desltophintergrund davon hab und mirs dann nciht hole,weils ab 16 ist und ich noch nicht 16 bin.Dann wird das eben mein erstes Spiel,dass ich eigentlich nicht spielen dürfte!
Übrigens: Es gibt nun ne offizielle Seite bei Nintendo.de, scheint ab 16 zu sein der Titel:
Last Story Seite
Zitat
Der Titel klingt doch so gut. Bitte keinen eingedeutschten Namen!
Jetzt haben die Kollegen von Wiitalia.it ohne Nennung von Quellen bekannt gegeben, dass The Last Story umbenannt wird.
Na ja das ist ohne Quelle,was soll man dazu sagen?
Ich glaub das ist nur blödes Gerücht! Warum schreiben die so einfach was?
Und der Name find ich auch irgendwie besser, als The Last Story.^^

Geschrieben: Dienstag, 8. November 2011, 09:38