War schon klar schade
Zensur in Tokyo Mirage Sessions #FE: Die Unterschiede vorgestellt
-
-
Manchmal könnte man meinen das Bikinis und Brüste in Videospielen das amerikanische Äquivalent zum Hakenkreuz in Deutschland sind :D. Aber Nintendo macht das natürlich nur wegen der Alterseinstufung bzw. weil man keine Klagen von empörten Eltern am Hals haben möchte.
Mich persönlich stört es im Grunde nicht. Zu NES, SNES und N64-Zeiten hat man solche Dinge mangels Internet nicht mitbekommen und dem Spielspass hat das keinen Abbruch getan. Ich wusste z.B. lange Zeit nicht, dass es in der Castlevania-Reihe Anpassungen für den Westen gab (z.B.: viele religiöse Symbole wurden entfernt). Hat mir irgendetwas gefehlt als ich die Spiele gespielt habe? - Nein.
Das sind einfach Anpassungen, die der Hersteller für einen anderen Kulturkreis als nötig erachtet, um negative Publicity zu vermeiden oder eine bessere Alterseinstufung zu bekommen, und keine Zensur im eigentlichen Sinn. Und wenn Jemand Mädchen in Bikinis oder nackte Brüste von Frauen sehen möchte, gibt es heute genug andere und auch kostenlose digitale Möglichkeiten. Dazu muss man kein Geld für ein Videospiel ausgeben. Meine bescheidene Meinung dazu
-
Also jetzt mal ehrlich: Was macht NoA mit dem Game?!
Japanische Sprachausgabe an manchen Stellen verändern,weil die Charaktere jetzt älter sind, aber das Game dafür nur in Englisch rausbringen?-_-
Mit deutschen Untertiteln hätte ich es mir ja gekauft, aber so halt nicht. Zudem ist es einfach so unnötig,dass Bikinis,Höschen und wat weiß ich alles zensiert werden. Was ist daran denn schlimm?!:( -
Haha ja zum Glück mache ich grosse Fortschritte in der japanischen Sprache. Dann muss ich diesen Quatsch hier nicht mehr mitmachen.
-
interessiert sich eigentlich hier wer für das spiel als solches, oder gehts mal wieder nur um fan-service der euch vorenthalten wird?
kann mir wer einer bei gelegenheit erklären, aus welchem grund fehlende bikinis oder retuschierte brüste euch den spielspaß nehmen? gehts bei euch eigentlich um irgendwelche ideale, oder noch um die spiele?
-
interessiert sich eigentlich hier wer für das spiel als solches, oder gehts mal wieder nur um fan-service der euch vorenthalten wird?
kann mir wer einer bei gelegenheit erklären, aus welchem grund fehlende bikinis oder retuschierte brüste euch den spielspaß nehmen? gehts bei euch eigentlich um irgendwelche ideale, oder noch um die spiele?
Lies die Kommentare bevor du so einen Unsinn schreibst. Es geht niemandem spezifisch um die Brüste... -
Sehr schön die Übersicht. Die Zensuren sind natürlich ärgerlich. Komisch ist,das der zensierte Boss im Kampfmodus dann wieder "unzensiert" zu sehen ist.
Und das Bikinikostüm der Protagonisten ist bei Special Angriffen sichtbar. Ich würde es nicht ganz auschliessen, das "Hot Springs" zumindest in Europa angeboten wird.Ich denke auch,in erster Linie liegt es an NoA. Ich glaube ,das sie Angst vor Klagen haben oder sowas in der Art. Es muss da um Geld gehen,das ist die einzige Erklärung. Auch NoA ist ja nicht blöd, die wissen doch das sie damit ihre Fans verärgern.
So oder so,bleibt es ein tolles Spiel und wird gekauft. -
Lies die Kommentare bevor du so einen Unsinn schreibst. Es geht niemandem spezifisch um die Brüste...Achso. Und was bedeuten dann diese Aussagen?
ZitatImmer wieder interessant zu sehe, dass Sexualität in Spielen nach wie vor ein Tabu Thema ist. Schade eigentlich, dabei sind die Dinge die geändert werden nicht mal schlimm. Wer hat nicht schon mal ein Mädchen/Frau im Bikini gesehen.
ZitatGut das wir diese dunkle Aura haben, die 12jährigen (welche mit dem Internet wahrscheinlich schon längst zugriff auf diverse Pornos haben) könnte es verstören!
ZitatAnscheinend sind Bikinis eine Ausgeburt der Hölle, genau wie Brüste von Frauen.
ZitatNintendo zieht doch gleich jedem ne Burka an.Dann kann sich niemand beschweren nicht mal der IS
ZitatJa, gibt ja noch viel mehr spiele wo die Mädels freizügig sind.
Selbst in Sword art Online, kannst du die in Bikinis stecken.
Ich kann Nintendo nicht mehr ernst nehmen, das ist einfach nur noch peinlich.ZitatIch habe vorhin an der Bushaltestelle eine Werbung mit ner Frau im Bikini gesehen... ich hätte den Anblick fast nicht mehr ertragen können und auch die anwesenden Jugendlichen waren sichtlich geschockt... ein Hoch auf NoA, die uns schützen wollen!
ZitatAls ob das bisschen Brust und Haut was man da sieht der Weltuntergang wäre.
Zitatoh mein gott Frauen haben Brüste und tragen Bikinis. Wie skandalös -.- aber echt man kann sich auch anstellen. Bin ich froh, das nicht alle publisher so prüde wie nintendo sind.
ZitatSchon lustig, dass im Nachmittagsprogramm bei ProSieben "Taff" nackte Haut / nackte Busen usw kein Problem darstellen. Aber wenn etwas Cartoon-mäßiges daherkommt - die Bikinis gleich weggeschlossen werden
Und das ist nur ein kleiner Auszug von den über 60 Kommentaren. Für mich sieht das ganz so aus, als ob die Mehrheit, die sich über die Zensur auslassen, sich eben nur auf die mangelnde freizügige Darstellung von Frauen in Form von fehlenden Bikinis und verdeckten Brüste beziehen. Aber vielleicht interpretiere ich die Worte Busen, Brüste, Bikini usw. in den Kommentaren einfach falsch .
-
Mir selber kommt die Zensur sogar entgegen, ich brauch diese übertriebene Art von Darstellung nicht wirklich^^
-
Wie gesagt, wenn es in Amerika (oder halt nur Nintendo of Amerika) Probleme mit der Darstellung gibt, soll man dort gerade soweit zensieren, wie sie müssen. So ganz verstehen tue ich das Land da nicht.
Mich stört halt nur, dass auch wir in Europa davon betroffen sind. Für uns würde es schon fast reichen, wenn sie einfach die originale japanische Version nehmen und dann übersetzte Untertitel drunterhauen
-
-
Achso. Und was bedeuten dann diese Aussagen?
[...]
Und das ist nur ein kleiner Auszug von den über 60 Kommentaren. Für mich sieht das ganz so aus, als ob die Mehrheit, die sich über die Zensur auslassen, sich eben nur auf die mangelnde freizügige Darstellung von Frauen in Form von fehlenden Bikinis und verdeckten Brüste beziehen. Aber vielleicht interpretiere ich die Worte Busen, Brüste, Bikini usw. in den Kommentaren einfach falsch .
Eben, so wie ich das lese geht es den Leuten nicht einfach darum einen Busen zu sehen sondern darum, dass etwas lächerlich Harmloses wie Brüste zensiert werden. Wenn ich mir deine Zitate nämlich durchlese lese ich vor allem Kritik gegenüber dieser rigiden Zensurpolitik von Nintendo heraus und nicht ein spezifischer Wunsch darum Brüste in dem Spiel zu sehen. Wäre das Spiel ab Werk in diesem Zustand in allen Regionen gewesen, würde manches davon immer noch dämlich aussehen, aber das "Zensurproblem" wäre zumindest nicht mehr vorhanden. -
Find ich immer witzig, wie jedem, der solche Zensuren nicht schweigend hinnimmt und noch dazu verkündet, dass er das etwa noch gut findet weil ers "nicht nötig hat", unterstellt wird, dass er einfach nur geil auf die Hauttextur polygonaler Objekte ist
Natürlich ändern diese Zensuren nichts am eigentlichen Spiel, aber darum gehts auch nicht. Es geht auch nicht darum, ob man jetzt zehn Pixel mehr Haut sieht oder nicht - es geht schlicht ums Prinzip.
Ich sags euch ganz ehrlich: Natürlich sehe ich lieber eine freizügigere Frau anstatts einer komplett verschleierten. Das bringt die Männlichkeit so mit sich. Das könnte sich der ein oder andere hier ruhig auch mal offen eingestehen, alles andere empfinde ich persönlich als creepy, zumindest bei Personen des männlichen Geschlechts. Man sollte aber auch nicht vergessen, dass es sich eben um ein Spiel handelt - man betrachtet dabei keine lebenden Personen.Ich persönlich sehe Videospiele als Kunst, und nicht nur weil ich selbst angehender Artist bin. Ich habe großen Respekt vor all der grafischen Arbeit, die hinter so einem Spiel steckt. Für mich sind Videospiele in Form von Kunst nicht weniger bedeutend als die großen Gemälde großer Künstler vergangener Tage - und auf wie vielen dieser berühmten Gemälde sind unter anderem komplett nackte (nackt, ohne Bikini!) Frauen abgebildet? Bei dem Gedanken, dass beispielsweise bei einer der zahlreichen Illustrationen von Adam und Eva im Nachhinein Kleidung über die nackten Körper drübergekritzelt worden wäre, schaudert es mir. Und gerade bei Adam und Eva ist die Nacktheit natürlich nicht nur eine gestalterische Entscheidung, sondern hat auch einen sinnigen Hintergrund. Die Illustration selbst kann zwar auch nur auf die verbotene Frucht abzielen (also quasi die "Story", um einen Vergleich zu Spielen herzustellen), und das würde sich durch Kleidung nicht ändern. Das Bild wäre dennoch ein gänzlich anderes, auch wenn die Kernaussage bestehen bleibt.
Ebenso ists nun beispielsweise bei diesem Spiel. Mag sein, dass die Story und eigentlich alles Wesentliche trotz der Zensur enthalten bleibt. Trotzdem ändert sich etwas am Gesamtbild, das sie Künstler mir eigentlich zeigen wollten. Und dabei spielts keine Rolle, was zensiert wird.
-
Ich möchte ein Spiel so erleben, wie es ursprünglich vom Entwickler vorgesehen war. Es spielt dabei keine Rolle, wie brutal oder freizügig das Spiel ursprünglich ist, es geht mir um das Prinzip der Zensur.
Gerade bei diesem Spiel sehe ich den tieferen Sinn von Zensur nicht, auch mit den Änderungen haben die meisten weiblichen Charaktere noch tiefe Ausschnitte, insofern wird die Zensur vermutlich kein besseres Rating verursachen. Und die Änderung bei dem Boss ist einfach nur hässlich. Wenn sie sich wenigstens die Mühe gemacht hätten das Kostüm etwas zu ändern, damit es ein "normales" Dekolleté ist, aber sowas? Das sieht buchstäblich aus wie hingerotzt, wie ein Mittelfinger für den Spieler.
-
Pit93
Ich sehe das fast genau so wie FAlcoN.
Es geht denn meisten Leuten um eine Zensur die sie sehen wollen und nicht bekommen, und schon wird das Spiel nicht gekauft. Auch wenn die Zensur lächerlich ist, wird das Spiel gleich abgehackt und nicht gekauft.
Würden Muttermale, Pickeln oder große Augen statt schmale Augen (Asiatische Augen) zensiert, würde es keine sau interessieren, weil es das Westliche Schönheitsideal entspricht. Damals wurden spiele andauernt zensiert und es hat niemanden gestört, weil es so gut wie niemand wußte.
Heutzutage ist das Internet so verbreitet das jedes 5 jährige Kind ran kann, und schon beschwären sich alle wegen einem Dekolleté das man nicht sieht oder einem Bikini. Natürlich ist die Zensur lächerlich und total absurd, aber sich deswegen das Spiel nicht zu holen, ist ja noch VIEL schlimmer. Spielen heutzutage alle Kinder/Erwachsene nur ein Spiel wenn Sie nacktehaut zu sehen bekommen? Wenn es dabei ist, ist es schön anzusehen und ein kleiner Bonus oben drauf. Aber das ist bestimmt nicht der Grund ein Spiel zu spielen... Es geht um die Story, sich in denn prodogonisten hinein zu versetzen, Rekorde zu brechen, neue Rekorde aufzustellen, mal abzuschalten und nicht an Arbeit/Schule zu denken, der Spiel Spaß an sich... Aber nicht wegen einer dämlchen Zensur, was schon seit Jahrzehnten durchgeführt wurde und jetzt auf einmal alle stört. Die Zensur ist wirklich lächerlich, aber die Reaktion der Leute ist noch schlimmer!Und wenn du meinst das es an der Zensur allgemein liegt, dan liegst du mit deiner Einschätzung falsch. Dann Google mal wie oft spiele hier zu Lande schon seit Jahrzehnten Zensiert wurde und es hat keine Sau interresiert, weil die meisten Leute es nicht wußten ( Internet war noch nicht so verbreitet)
Viele meiner Lieblingsspiele von damals wurden zensiert und ich hatte damals keine Ahnung gehabt., wie zB. Terranigma, Secret of Mana und Lufia 2. Und ist das Spiel jetzt schlechter geworden nur weil ich jetzt weiß das es zensiert wurde? NEIN zu 100%.
Und bestimmt hast du auch schon spiele gespielt, die zensiert wurden oder dem Westen angepasst und du wußtest es nicht einmal. -
Die hirngrundbenebelten Reaktionen auf jegliche Kontra-Zensur-Äußerungen zeigt mir wiedermal, dass man einfach nicht mit Menschen diskutieren sollte, die es befürworten oder denen es eigentlich egal ist, aber es trotzdem für nötig halten, Säure über die Sache zu gießen.
So nebenbei: Früher ist genau das, was es ist, nämlich früher. Die Zeiten sind lange vorbei.
Kauft doch den Kram, den ihr haben wollt und lasst diese Freiheit gefälligst auch anderen. Und wenn ihr denkt, solcher Scheiß wird nicht genug unterstützt, ja dann bestellt doch 13 Exemplare für 12 andere Leute mit, die es abgelehnt haben. Niemanden interessiert's.
Haltet bitte einfach die Klappe, wenn euer einziges Vergnügen darin besteht, andere Menschen kollektiv mit eurem Unfug und Mindset zu erniedrigen, ich halt mich dafür jetzt ebenfalls raus. Deal? Deal.
-
Akira
Was früher war, hat sich heute nicht geändert was die Zensur angeht.
Das ist genau gleich geblieben, es wird heute genau so zensiert wie früher!
Das es lächerlich und bescheuert ist so Kleinigkeiten zu zensieren, da sind sich Millionen von Menschen einig.
Aber das Spiel sich nicht zu holen, wegen sowas ist doch mindestens genau so schlimm!
Und denkst du, das du deine Freiheit bekommst, wenn du es nicht kaufst? Aha alles klar.Außerdem wenn du über Freiheit schreibst, dann kann jeder seine Meinung frei äußern und muss nicht die Klappe halten nur weil du es sagst!
Wieso gleich so Beleidigent, hat man dich damit in irgend einer weiße getroffen? Wenn ja, dann wollte ich das nicht.
Aber das sind Fakten die schon immer so waren und die haben sich bis heute nicht geändert.Wenn jetzt dein lieblingsspiel rauskommt (weiß natürlich nicht welches) zB. Zelda, und sie die Texte bisschen abändern oder einem Boss blaues Blut statt grünes Blut bringen. Holst du dir das Spiel dann nicht, nur weil es in Japan anderst dann aussieht?
Wenn ja, dann dürftest du sehr viele (Ausgenommen die Jump and run und Sportspiele) spiele aus Japan nicht kaufen, weil es sehr oft vor kommt, das was abgeändert oder zensiert wurde.Es ist auch nicht Böse gemeint, aber schaut euch mal spiele an die ihr mögt/liebt und die sind in Japan etwas anderst.
-
Pit93
Ich sehe das fast genau so wie FAlcoN.
Es geht denn meisten Leuten um eine Zensur die sie sehen wollen und nicht bekommen, und schon wird das Spiel nicht gekauft.
Der allgemeine Tenor wirkt allerdings mehr nach einer prinzipiellen Zensurablehnung anstatt eines "Schmollens" bzw. eines "Trotzes" weil man etwas weniger nackte Haut als im Original sieht.
Auch wenn die Zensur lächerlich ist, wird das Spiel gleich abgehackt und nicht gekauft.
Würden Muttermale, Pickeln oder große Augen statt schmale Augen (Asiatische Augen) zensiert, würde es keine sau interessieren, weil es das Westliche Schönheitsideal entspricht.
Und genau da liegst du meiner Ansicht nach falsch. Wenn jemand auch nur die Augenfarbe von jemandem ändern würde, nur um einer Käuferschicht vielleicht besser zu gefallen, sorry, dann werde ich mir das Spiel nicht mehr kaufen. Zensur bleibt Zensur und die unterstütze ich nicht. Inwiefern die anderen hier jetzt auch so denken, weiß ich nicht. Ich habe es so ähnlich aufgenommen, wie bei mir selbst, aber das ist natürlich bei uns beiden nur Spekulation.
Damals wurden spiele andauernt zensiert und es hat niemanden gestört, weil es so gut wie niemand wußte.
Und wenn du meinst das es an der Zensur allgemein liegt, dan liegst du mit deiner Einschätzung falsch. Dann Google mal wie oft spiele hier zu Lande schon seit Jahrzehnten Zensiert wurde und es hat keine Sau interresiert, weil die meisten Leute es nicht wußten ( Internet war noch nicht so verbreitet)
Und das macht es besser weil....
Mich zumindest stört es sehr, wenn ich im Nachhinein herausfinde, dass ein Spiel zensiert wurde. Pokémon G/S/C und R/S/S sind nur ein Beispiel bei mir. Aber obwohl Pokémon mein absolutes Lieblingsfranchise ist, haben diese Spiele (zumindest die westlichen Versionen) für mich an emotionellem Wert verloren, da sie beschnitten wurden und habe mir zumindest von Rubin extra die japanische Version nachbestellt.
Viele meiner Lieblingsspiele von damals wurden zensiert und ich hatte damals keine Ahnung gehabt., wie zB. Terranigma, Secret of Mana und Lufia 2. Und ist das Spiel jetzt schlechter geworden nur weil ich jetzt weiß das es zensiert wurde? NEIN zu 100%.
Siehe oben. Für mich verdirbt mir sowas noch nachträglich den Spielspaß.
Und bestimmt hast du auch schon spiele gespielt, die zensiert wurden oder dem Westen angepasst und du wußtest es nicht einmal.
Und es ist traurig, dass man sich diese Fragen überhaupt stellen muss, weil das Zensieren einfach so viel benutzt wird.Akira: Kann ich alles nur zustimmen. Dieses "Früher war's auch so" ist eines der intellektuell seichtesten Argumente überhaupt...
-
...
Ebenso ists nun beispielsweise bei diesem Spiel. Mag sein, dass die Story und eigentlich alles Wesentliche trotz der Zensur enthalten bleibt. Trotzdem ändert sich etwas am Gesamtbild, das sie Künstler mir eigentlich zeigen wollten. Und dabei spielts keine Rolle, was zensiert wird.
Die Künstler würden das Spiel vielleicht ganz anders darstellen, aber zum einen sind sie selbst an Vorschriften gebunden, und zum anderen an kulturelle Gegebenheiten. Außerdem arbeiten mehrere Designer an einem solchen Spiel, und letztendlich entscheidet der "Chef", ob die Darstellung ok ist.
Es ist immer ein Kompromiss aus "was darf ich" und "was möchten meine Kunden".
-
Irgendwie bin ich froh.
Das Spiel war auf meiner Vielleicht-Liste, aber so ein Vorgehen kann ich nicht unterstützen. Das Zensieren geht langsam zu weit! Ich dachte wir sind Europa und nicht Amerika, wir können Sexualität akzeptieren (hoffe ich mal^^).
Bei so einem Vorgehen hat das Spiel es leider verdient, nicht gekauft zu werden, sonst würde ich mit dem Kauf dieses Vorgehen noch unterstützen!Good bye, last big Wii U exclusive......
-
Pit93
Ok kann sein das es bei dir so ist, was auch vollkommen ok für mich ist (ehrlich).
Aber ich behaupte mal das es bei 90% aller Gamer hier nicht so ist. Die behaupten das sie ein Zensur spiel sich nicht holen, obwohl die alle hier schon zensierte oder bisschen abgeänderte Games gezockt haben (die zumindestens aus Japan stammen).Ich schaue auch gerne Animes an und schaue sie nur im Original an. Das heißt, ich schaue sie mir auf japanisch an mit deutschem Untertitel (weil ich kein japanisch kann)
Weil erstmal keine Zensur wie im deutschen gibt und außerdem kommen die Emotionen 100mal besser rüber als im deutschem. Die deutsche Synchronisation kommt mir da Gefühlslos rüber und die Texte werden zu oft abgeändert. Und wenn ich es mir auf deutsch noch einmal anschaue, ist es nur halb so gut.Es gibt Texte die abgeändert werden, Sachen/Personen/Blut werden zensiert und das schlimmste manchmal komplette Szenen. Und das nicht nur in Spielen. Sondern auch in Filmen, Serien, Sitcoms und sogar unsere Tagesschau (von wegen freie Pressefreiheit).
Aber wenn hier jemand behauptet das er sich das Spiel nicht holt, weil es Zensiert ist (Ausnahmen gibt es) dann dürfte er so gut wie kein Spiel, Film und und und in Deutschland kaufen, spielen oder ansehen. Weil so gut wie alles minimal bis drastisch zensiert oder abgeändert wurde.
Und wenn ich ein Spiel gespielt habe und es gut oder Hammer geil fand, dann bleibt es bei mir so, auch wenn ich Nachhinein mitbekomme das es zensiert wurde oder minimal abgeändert... Natürlich sind Ausnahmen die Regel, so wie bei dir jetzt.Akira
Und außerdem habe ich auch nie gesagt, dass ich das befürworte oder das es mir egal ist...
Ich finde das auch lächerlich und ehrlich gesagt beschissen, aber ich mache mir nicht die Mühe und hole mir eine Wii U/3DS aus Japan, dass spiel noch dazu und lerne noch japanisch nur weil ich es Original haben will, wie es der Programmierer vor gesehen hat. So ein Aufwand machen sich die wenigsten, nur um es Original zu halten. Aber wer sagt, ich möchte es Zensur frei haben, sonst hole ich es mir nicht. Dann dürfte er schon eine ganze Menge spiele, Serien, animes, Filme nicht anschauen dürfen, weil sie so gut wie alle zensiert oder abgeändert wurden (in Deutschland)Hätten hier Leute geschrieben: ich hole mir das Spiel nicht, weil ich die Titten sehen will!
Dann hätte ich auch nichts mehr dazu geschrieben... (auch wenn das albern ist)
Aber zu sagen: ich hole es mir nicht, weil es zensiert oder abgeändert wurde, weil es mir ums Prinzip geht!
Dann dürfte der jenige so gut wie nichts aus Japan/Amerika spielen, schauen oder lesen. Weil in Deutschland so gut wie alles Zensiert oder abgeändert wird.PS. Ich habe auch nie gesagt/geschrieben:das es früher so war und heute muss es auch so sein... Ich sagte, das es früher so war und es hat sich bis heute nicht geändert. Somit müsste jeder hier, seine Spiele nochmals spielen, weil er sie nicht Original von damals gespielt hat (wer diese Einstellung hat) genau so wie Filme oder Serien.
-
Jetzt mitmachen!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!