Deutschland: Die aktuellen Software-Charts (20.06.16 - 26.06.16)

Uncharted weiterhin verdient auf der 1. Wird mit ziemlich hoher Wahrscheinlichkeit das beste Spiel des Jahres, sollte FF XV nicht das absolute Über-Spiel werden ^ ^

Zitat von RhesusNegativ

Uncharted weiterhin verdient auf der 1. Wird mit ziemlich hoher Wahrscheinlichkeit das beste Spiel des Jahres, sollte FF XV nicht das absolute Über-Spiel werden ^ ^

Kann dir da zu 100% zustimmen.

Ansonsten eine ganz normale Woche, außer das Mario & Sonic sowie das #FE-Spiel ziemlich schlecht eingestiegen sind. Aber das habe ich schon befürchtet..

Nach der 13er-Triologie sollte man lieber keine zu hohen Erwartungen an FFXV haben

PS: Irgendwas sagt mir, dass dieses Mario & Sonic das Letzte sein wird.

Mario & Sonic will wohl wirklich keiner mehr haben. Und kann das sein das Omega Rubin und Alpha Saphir von Pokemon Go profitiert haben?

Yokai Watch wird langsam unheimlich...
...und das Tokyo Mirage Sessions sich doch so oft verkauft, obwohl die Zielgruppe die eh schon fast nicht existiert durch fehlendes Deutsch im Spiel noch kleiner geworden ist.

Zitat von Geit_de

Tokyo Mirrage Sessions #FE ist ein geiles Spiel. Ein Rollenspiel ohne echten Frustfaktor. Es macht einfach Spass.

Das bischen english sollte jeder aus der Schule mitgenommen haben.

Und dennoch sollte ich in meinem Heimatland erwarten können, Medien in meiner Heimatsprache nutzen zu können ;D
Fremdsprachen sind für viele ein Grund, Spiele/Filme/Serien eben nicht zu kaufen^^

uncharted 4 voll verdient in meinen Augen, Schade wegen TMS hätte ich gerne auf Platz 1 gesehen.

Zitat von RhesusNegativ

Uncharted weiterhin verdient auf der 1. Wird mit ziemlich hoher Wahrscheinlichkeit das beste Spiel des Jahres, sollte FF XV nicht das absolute Über-Spiel werden ^ ^

Uncharted ist geil und hat den Platz verdient keine Frage.
Aber mein persönliches Highlight dieses Jahr war definitiv Dark Souls 3.

Dass sich Spiele, die vor 2 bzw. 3 Jahren erschienen sind, genauso gut/ besser verkaufen als die neu erschienen WiiU-Spiele, zeigt schon, dass die WiiU leider ihre schönsten Zeiten hinter sich hat.

Tokyo Mirage Sessions #FE hat das in meinen Augen überhaupt nicht verdient... es ist so ein tolles Spiel. Ebenso finde ich, dass Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen: Rio 2016 viel zu weit oben steht... Sicherlich ist es ein Mario, aber im Vergleich zu beispielsweise TMS:#FE von der Technik zu veraltet und nicht abwechslungsreich. Yo-kai Watch und Pokémon können gerne weiterhin so oben bleiben!

Zitat von Geit_de

Nein, du bist verwöhnt was dein Heimatland angeht. In den meisten anderen Ländern bekommt man bei Filmen und Serien bestenfalls Untertitel oder ein Mann "redet" (sprechen wäre nicht so monoton) alle Rollen.
Daraus resultiert das in diesen Ländern die Fremdsprachen schon von klein auf besser gelernt werden, weil sie selbst für kleinere Kinder einen Nutzen haben und nicht von der Schule erzwungen werden.

Und lass dir von jemandem der fast nur englisch schaut eins sagen. Das was du im Kino und Fernsehen siehst hat oft nicht mehr viel mit dem Original zu tun. Da werden Sätze solange umgebaut, bis sie der Mundbewegung entsprechen und halbwegs Sinn ergeben. Übersetzungen von Eigennamen und Orten will ich hier erst gar nicht ausbreiten. Das ist z.B. auch total mies bei Splatoon oder Animal Crossing. Bei letzterem brauchst du nur einen Blick auf die Amiibokarten zu werfen. Eine Unterhaltung mit Leuten anderer Länder z.B. im Miiverse wird dadurch unmöglich.

Also ich bin ja auch ein Verfechter von "Spiele auf englisch sind nicht schlimm", aber hier verteidige ich doch einmal Übersetzungen. Es gibt auch richtig gute Übersetzungen, die das Ganze manchmal sogar noch besser machen, ganz zu schweigen davon, was die Wahl vom Sprecher alles ausmachen kann. Die Stimme und gewisse Betonungen allein können so viel Bedeutung ändern und wenn ich ehrlich bin bevorzuge ich die Wahl deutscher Stimmen über die Wahl amerikanischer, die mir meistens viel zu tief sind.

Allerdings bin ich auch der Meinung, dass es sicher nicht schadet Englisch zu lernen um Spiele zu spielen, Filme zu schauen oder Bücher zu lesen. Es schadet nie, seine Fähigkeiten zu erweitern und manche Spielperlen gibt es leider nur auf englisch (bzw. japanisch, etc.).

Immerhin sind die zwei Wii U Spiele in den Top Ten.

Zitat von Geit_de

Nein, du bist verwöhnt was dein Heimatland angeht. In den meisten anderen Ländern bekommt man bei Filmen und Serien bestenfalls Untertitel oder ein Mann "redet" (sprechen wäre nicht so monoton) alle Rollen.

Das hat nichts mit verwöhnt zu tun, immerhin gibt es Länder (z.B. Frankreich), die das gesetzlich sogar zum "Schutz der eigenen Sprache" so verankert haben. Medien sollten allen zugänglich gemacht werden und dementsprechend auch angepasst werden. Gleiches Recht für alle.
Und das sage ich, der selbst Serien und Filme auf Englisch anschaut xD