Vom Producer bestätigt: The Legend of Zelda: Breath of the Wild wird kein "Dual Audio" haben

Also mir wäre eine Sprachauswahl lieber gewesen.

Ich hoffe das es evtl noch gepatcht wird. Was mir auch ganz gut gefallen würde wenn man einfach die in der Region üblichen Sprachen auf der Karte/Disk sind und man einfach z.B.japanisch aus dem eShop herunterlädt

Für mich total egal. Es kommt sowieso nur deutsch in Frage.

Zitat

Beim Lesen des Newstitels wird dem ein oder anderen sicher schon der Atem stocken (no pun intended). Und vielleicht wird dem ein oder anderen auch zu weinen zu Mute sein, so wie es der Prinzessin im neuesten Breath of the Wild-Trailer erging.

Bravo für diese herablassende Einleitung nebenbei

@Frog24
Die WiiU ist doch eh tot nach dem Switch Release, wenn MK8 und Splatoon auf der Switch kommen wird der Playerpool auf der WiiU für die Games auch kleiner und welche großen Spiele zum online zocken hat die WiiU außer MK8,Splatoon und Smash

ein kleiner Preis den man ggf zahlt

Wirklich schade, ich spiele (wenn möglich) immer lieber mit O-Ton. Ist doch viel besser, wenn jeder sich seine bervorzugte Sprache auswählen kann. Naja, beim zweiten Mal Durchspielen dann eben japanisch, die Story kenne ich ja dann schon

Juhu was neues über das sich die Masse aufregen kann.

Let's go mit dem Gemecker.

Mich ärgert sowas. Für mich gehört es einfach dazu, auch den O-Ton auszuprobieren um zu sehen, welche Gefühle wie rübergebracht werden und wie unterschiedlich Übersetzungen sein können (sieht man ja auch schon beim Englischen + Deutschen Trailer zu BOTW). Amerikanische Serien schaue ich auch auf deutsch und dann auf englisch. Mir macht das einfach Spaß und ist für mich eigentlich selbstverständlich, dass das möglich sein sollte. Es sind eh alle Sprachen in dem Spiel enthalten. Es wäre kein Problem gewesen Sprache und Untertitel unterschiedlich einstellen zu können.
Ich muss echt sagen, dass das schon ein Dämpfer für mich ist. Ich habe durch sowas mehr Sprachverständnis und Wörter gelernt, als mit bloßen Schulbüchern.
Wieder eine unnötige Entscheidung. Gerade bei so einem Meisterwerk hätte man auch mal Kompromisse außen vor lassen können und alle wären glücklich.

Scheiße, die Japanische war mit abstand die Emotionalste.

@David Pettau Wenn es die anderen Konsolen genauso machen, dann muss ich wohl ein nerviges "PC Masterrace" Argument abgeben, wo man oft einfach im Hauptmenü umstellt, da es nun mal in vielen Fällen einfach vorhanden ist ohne zusätzliches Downloaden und hier gibt es halt keinen guten Grund, warum man es nicht umstellen kann. Nintendo hinkt hier halt vielleicht nicht den anderen Konsolen hinterher, wenn es um dieses einfache QoL Feature geht, aber es macht es dennoch nicht viel sinniger in meinen Augen. Denn wieder, es ist vorhanden, es liegt vor, warum also so umständlich? Ich brauche nur einen verständlichen Grund, das ist alles.

Die zweite Hälfte deines Arguments ist mir ebenfalls unverständlich. Wir sind keine einheitliche Gruppe. Die, die nach deutscher Syncro "schreien" sind nicht die gleichen, die sich hier beschweren können, ist doch logisch, oder? Bereits in einer früheren News wurde darauf kommentiert, warum halt eine Spache, dem einen mehr gefällt als die anderen. Deine überspitzte Argumentation mit der Menüführung ist daraufhin dann auch sinnlos, da es vergleichsweise keine sonderlich vertretbare Stellung wäre meines Erachtens nach.

Zitat von Adamantium

Ich frage mich um ehrlich zu sein sowieso, warum will man japanische Sprachausgabe? Man versteht doch eh kein einziges Wort!

Muss man es verstehen um es zu mögen?
Würdest du dir Animes auf Stumm anschauen

Mich persönlich kratzt das nicht, ich lebe in Deutschland, Deutsch ist hier die Amtssprache und meine Muttersprache. Ich hoffe aber die Synchro ist kein Müll...

Ich finde es übrigens unverschämt, dass manche hier Kritik wieder als "rumgeheule" sehen und dass man nur enttäuscht ist, um enttäuscht zu sein.
Jeder hat nun mal unterschiedliche Spielerfahrungen und auch Vorlieben. Wenn ihr eh auf Deutsch spielt, dann macht es doch. Aber hätte es euch weh getan, wenn euer Nachbar gerne in einer anderen Sprache spielen würde? Hätte es Nintendo weh getan einen simplen Punkt im Menü zu kreieren?
Wieso immer Kompromisse und weit entfernt vom Standard? Besonders bei solch simplen Dingen kann ich das einfach wenig nachvollziehen. Für mich sind Spiele Kunst, genau wie andere Medien und ich möchte da die größt beste Erfahrung daraus ziehen. Und ein Spiel von japanischen Entwicklern möchte ich eben im Original Script, also Japanisch, hören.

Das heißt ich muss die deutschen Untertitel haben, wenn ich die deutsche Synchro haben will? Das macht keinen Sinn. Da kann man ja gleich die Untertitel weglassen.

@lumpi3 Wenn es wirklich die Masse wäre, wäre ja gut

Dabei wäre es technisch unglaublich einfach, das zu implementieren, sogar nachträglich, da sich das Spiel eh schon an Einstellungen vom System orientiert und gewisse Abfragen damit so oder so existieren, die man umschreiben könnte. Und das kann ich sagen, ohne eine einzige Zeile Code von BotW zu kennen.

Also erster Durchlauf auf Deutsch, zweiter auf Japanisch. Läuft

Verstehe nicht, warum das nicht möglich sein soll.
In FF XV geht es doch auch: deutscher Text und die Sprachausgabe kann ich auswählen (Deutsch, Englisch, Japanisch).

Mir persönlich egal, da ich deutsche Sprachausgabe haben möchte, wenn es die schon gibt.

Dann wird es eben nicht gekauft! Ist ja nicht so, als ob die Konkurrenz schläft