Ganz spezielle Weihnachtsgrüße von Satoru Shibata - Sonstige


Wii U Nintendo 3DS
18:14 - 21.12.2012 - Seit April dieses Jahres veröffentlicht Nintendo of Europe nun bereits eigene Ausgaben von Nintendo Direct, welche speziell auf den europäischen Markt zugeschnitten sind. Diese Präsentationen werden von Nintendo of Europe-Chef Satoru Shibata geleitet und brachten in der Vergangenheit viele nette Ankündigungen. Während wir Satoru Iwata und Reggie Fils-Aimes nun bereits seit vielen Jahren verfolgen, war Satoru Shibata bis zum April dieses Jahres aber nur sehr selten in der Öffentlichkeit.

Heute ließ Mr. Shibata ein paar sehr nette und persönliche Weihnachtsgrüße zurück und bedankte sich dabei auch für die Berichterstattung der letzten Nintendo Direct-Episoden. Hier folgt Shibatas Mitteilung:

Hallo zusammen! Ich bin Satoru Shibata von Nintendo of Europe.

Vielen Dank, dass Sie sich dieses Jahr die Übertragungen des Europäischen Nintendo Direct angesehen haben! Ich möchte die kommenden Feiertage nutzen, um Ihnen mit einem Gruß für Ihre Unterstützung von Nintendo zu danken.

Seit der Ausstrahlung des ersten Europäischen Nintendo Direct im April diesen Jahres habe ich noch fünf weitere Übertragungen gehostet, bei denen ich Ihnen direkt Informationen liefern konnte. Wie manche unter Ihnen vielleicht wissen, bin ich vor Nintendo Direct nur selten in der Öffentlichkeit aufgetreten (weil ich zu schüchtern war!). Am Anfang hatte ich aus vielerlei Gründen ein paar Bedenken, Nintendo Direct zu hosten. Erst einmal war ich mir fast sicher, dass Sie mich nicht auf dem Bildschirm wiedererkennen würden. Ich machte mir Sorgen, Sie könnten mein Englisch wegen meines fürchterlichen Akzentes nicht verstehen (selbst heute werde ich noch von Zeit zu Zeit wegen meiner englischen Aussprache ausgelacht). Und dann war ich mir nicht sicher, ob Sie überhaupt an einem Europäischen Nintendo Direct interessiert waren..

Nun bin ich trotz meiner anfänglichen Bedenken froh, dass ich das Risiko auf mich genommen und ein Europäisches Nintendo Direct ins Leben gerufen habe. Und obgleich ich weder ein professioneller Talkmaster noch eine besonders gutaussehende Persönlichkeit bin – ich bin nur ein ganz gewöhnlicher Typ mittleren Alters – bin ich den vielen treuen Fans dankbar, die regelmäßig das Europäische Nintendo Direct aufrufen und sich meine Spielinformationen anhören. Als ich im Oktober auf einer Geschäftsreise in Spanien war, war ich hocherfreut, als mich ein Nintendo-Fan auf der Straße ansprach und mir sagte, dass er sich die Folgen des Europäischen Nintendo Direct immer so gern ansieht. Ganz zu schweigen von den Spiele-Journalisten, die mir sagten, Nintendo Direct sei großartig.
Ich fühlte mich auch sehr geschmeichelt, als eine Videospiel-Webseite das Singen von Call Me Maybe als einen der "denkwürdigsten Augenblicke bei Nintendo Direct " würdigte (vielen Dank dafür!). Ich gebe zu, dass das Singen in der Öffentlichkeit mir ein wenig peinlich war. Im Nachhinein bin ich aber froh darüber, wenn ich damit die Freude am Spiel verdeutlichen konnte. Ehrlich gesagt, war dieser Song etwas schwierig, weil sich die Tonlage zu Beginn des Refrains nur wenig ändert. Nachdem ich den Song aber mehr als 30 mal geübt hatte, gelang es mir, im Practice-Modus über 90 Punkte zu erzielen! Und trotz alledem hat das Nintendo Direct-Team nur einen Clip von ungefähr fünf Sekunden verwendet, der mich beim Singen zeigt...Was für ein Jammer :) Auch wenn ich zurückblicke, dauerte ein anderer ruhmreicher Moment bei einem vorigen Nintendo Direct auch nur wenige Sekunden. Als ich nämlich bei New Style Boutique mit meiner eigenen Garderobe eine Modenschau für Sie veranstaltete...:)

Aber nun mal Spaß beiseite! Ich lese immer alle Kommentare, die Sie freundlicherweise auf verschiedenen Webseiten nach jedem Europäischen Nintendo Direct posten. Ich bin vor Freude in die Luft gesprungen, als ich las, dass sich jemand auf ein von mir angekündigtes Spiel freute. Auf der anderen Seite machte es mich traurig, wenn ich Kommentare las, in denen jemand enttäuscht darüber war, dass keine neue Informationen vorhanden seien oder das Erscheinungsdatum von Spielen noch in zu weiter Ferne lag (was letztes Mal der Fall war...).

Nun, ganz gleich, ob es sich um Lob oder Kritik handelt, freue ich mich immer, wenn Sie mir ganz offen von Ihren Gefühlen gegenüber Nintendo und seinen Produkten erzählen. Vielleicht ist das nur mein persönlicher Eindruck, aber ich denke, wir kommen unseren Spielern mit jedem Nintendo Direct ein Stückchen näher.

Selbst wenn die Vorbereitung einige Zeit in Anspruch nimmt, so haben mein Team und ich vor, weiterhin Spiele herauszubringen,die Sie gern spielen - aber auch Spiele, bei denen wir uns wünschen, dass Sie diese so viel wie möglich spielen. Wir werden nächstes Jahr weiter unser Bestes geben, so dass Sie wieder in den Genuss einer Vielzahl von neuen Spielen für die Wii U und die 3DS kommen werden!

Ich bin gespannt, Ihr aufrichtiges Feedback zu Nintendo und seinen Produkten zu lesen. Bis bald beim nächsten Nintendo Direct!

Oh… noch eine Sache zu meinen ganz persönlichen Erfahrungen mit der Wii U!

Wir haben seit kurzem eine Wii U bei uns zu Hause im Wohnzimmer. Und dabei sind wir Nutzer, wie jeder andere auch. Dabei wurde mir bewusst, dass ich lange Zeit einfach nur dem Treiben in der WaraWara-Lobby zusah und dabei dachte: "Das alles sind ja alle reale Persönlichkeiten!" und "Mensch, die können aber wirklich gut zeichnen!" Mithilfe von Miiverse lerne ich so viel, einfach nur durch das Lesen der Beiträge.

Ich muss leider zugeben, dass ich überhaupt nicht gut FPS-Spiele spielen kann. Ich bekomme mit dem Nunchuk keine sauberen Bewegungen hin und kann das Ziel nicht richtig anvisieren. Daher habe ich in der Vergangenheit kaum FPS-Spiele gespielt. Als ich jedoch bei Miiverse die Kommentare der Leute zu Call of Duty las, überkam mich plötzlich das unbändige Verlangen, das Spiel auszuprobieren. Und so stellte ich mich erstmals dieser Herausforderung. Da ich aber nicht wollte, dass meine Frau mitbekam, wie schlecht ich spielte, spielte ich ganz leise für mich am Bildschirm des GamePads. Es wird schon eine Weile dauern, bis ich – wie viele unter Ihnen – damit zum Experten werde. Mein Ziel ist es jedoch, bald gemeinsam mit Ihnen zu spielen!

Bis vor kurzem wollte meine Frau das GamePad nicht ausprobieren. Aber neulich fing sie dann aufgrund einer Veränderung an, den Internet-Browser auf dem GamePad zu verwenden. An einem Wochenende waren wir auf der Suche nach einem bestimmten Tablett-Computer. Aber das, was wir uns vorstellten, war überall ausverkauft. Also verwarfen wir die Idee. Zu Hause schlug ich dann vor: "Warum verwenden wir nicht stattdessen das GamePad?" Ich ließ meine Frau das GamePad bedienen. Und weil sie so mühelos damit zurechtkam, sahen wir uns dann das Nintendo Direct vom 5. Dezember gemeinsam im Wohnzimmer auf unserem Fernseher an. Mir war es schon ein bisschen peinlich, mich selbst in Gegenwart meiner Frau auf einem großen Fernsehbildschirm zu sehen. Insbesondere weil mein Gesicht bei diesem Nintendo Direct so müde wirkte...



Daraufhin meinte sie, sie brauche gar keinen Tablett-Computer mehr, wenn sie das GamePad mit ins Schlafzimmer nehmen könnte, um dort im Internet zu surfen. Also holten wir das GamePad langsam aus dem Wohnzimmer…doch auf unserem Weg über die Treppe brach die Internetverbindung ab. Und als wir schon fast oben angekommen waren, stellten sich uns ernsthafte Fragen: "Sollen wir uns eine zweite Wii U für oben anschaffen?" "Die zweite muss aber schon die günstigere weiße Version sein?", "Das wäre doch auch günstiger als der Tablett-Computer?" und so weiter.

Langsam fangen wir jetzt an, das Wii U-Leben zu Hause zu genießen!

Zuletzt möchte ich Sie noch um einen Gefallen bitten: Wenn Sie sich eine Wii U kaufen, dann verbinden Sie diese bitte mit dem Internet. Das mag jetzt zwar nach einer Verkaufsmasche klingen, aber die Wii U macht einfach viel mehr Spaß, wenn man sie mit dem Internet verbindet. Ich sage das, weil meine Frau und ich selbst diese Erfahrung gemacht haben!

Und wer weiß? Vielleicht taucht eines Tages in der WaraWara-Lobby ein Mii-Charakter namens Satoru auf, der sich gern mit Ihnen treffen möchte!

Jetzt bleibt mir nur noch, Ihnen frohe Weihnachten und viel Spaß beim Spielen zu wünschen!

Satoru Shibata


Die originale Meldung inklusive diverser Bilder findet ihr auf Nintendos Homepage.

Quelle: Nintendo

Kommentare 31

  • Exor -

    Ich finde den Typen jedenfalls schon jetzt sympathischer als Iwata oder die anderen Japaner - keine Ahnung warum xD. Demnächst sollte er aber auch mal ein paar Knaller für Europa vorstellen und mehr Informationen erhalten, die er den Zockern mitgeben kann. Ansonsten Forhe Weihnachten, Shibata!

  • Uncle BenZ -

    Das ist doch mal 'ne Nachricht. Bei dem langen Text habe ich das Lesen mehrmals verschoben, aber jetzt habe ich ihn mir mal reingezogen und kann nur sagen, ich hätte sie schon vorher lesen sollen. :ugly

    Und zum Abschluss:
    Frohe Weihnachten an Shibata und der ganzen Community. :D

  • Provence -

    Sehr nett, der Herr Shibata. Wünsche ihm auch frohe Weihnachten und jedem anderen auch ;D.
    Freue mich schon auf die nächste Direct von ihm^^.

  • otakon -

    Sehr schön geschrieben und erstaunlich offen ^^ Macht ihn auf jeden Fall nahbarer!
    Wünsche ihm auf jeden Fall auch frohe Weihnachten!

  • Gebbi -

    Danke Shibata-San und Frohe Weihnachten an alle im Tower.

  • michael22971 -

    ach ja Frohe Weinachten an Satoru Shibata und allen anderen hir in N-Tower

  • michael22971 -

    klasse weiter so Herr Shibata kann ich da nur sagen

  • Arklakion -

    Auch auf mich macht Saturo einen sehr sympatischen Eindruck und ich freue mich schon auf die nächst Nintendo Direct :) :nsaf:

  • felix -

    Sowas gefällt mir, viel interessanter zu lesen, als die gewöhnlichen PMs...

  • Gingo -

    Hm. Ich zweifel dran, dass der Shibata das selbst geschrieben hat. Aber was soll's, so eine offene PM von so einem Großunternehmen wie Nintendo sieht man nicht alle Tage! Daher freue ich mich darüber und wünsche euch, allen Nintendo-Mitarbeitern und ganz besonders dem Quartet Double Satoru, Shiggy und Regginator fröhliche Weihnachten!

  • Akira -

    Was ist wahrscheinlich die erste Pressi, die ich mir seit langem sorgfältig durchgelesen hab.
    Schnieke geschrieben, Shibataさん. ^^

  • Big Al -

    Ich frage mich bei solchen "Briefen" immer wieder ob die Person das wirklich selber geschrieben oder diktiert hat.
    Meine Vermutung geht aber eher in Richtung Pressesprecher.
    Egal, klingt auf jeden Fall sympathisch.

  • GalaxyGamer -

    ich mag ihn^^ merry X-Mas an alle :)

  • Pille -

    Sehr schöne PM von Shibata. Ich würde ihn auch´mal gerne auf der Straße treffen. Und in Frankfurt wäre das wahrscheinlich gar nicht mal so unwahrscheinlich. ;)

  • QKroko -

    Macht aus dem Gesicht einen Menschen! Klasse! :)

  • Targas -

    Ich bin überrascht wie offen und persönlich Satoru Shibata seinen Weihnachtsgruß an uns richtet und denke das sich mein Bild auch positiv geändert hat. Frohe Weihnachten Satoru an Dich und Deine Familie wenn Du das liest.:-)
    P.S. Ich verwende das Wii U Gamepad auch mehr als den PC oder das Tablet zum surfen (z.b. jetzt), weil ich es praktisch, schnell und intuitiv finde.

    Wäre super Satoru im Wara-Wara zu treffen.

    Auch an Euch alle Frohe Weihnachten und viel Spaß mit der Wii U!

  • TheDragonChamp24 -

    Hi Satoru, vllt lesen Sie das ja :)
    Nintendo Directs anzuschauen und zu kommentieren für meinen YT-Kanal macht sehr viel Spaß
    Machen Sie weiter so :D
    Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr :D

  • Bowser Junior -

    Sehr schöner und vor allem nicht nach Schleichwerbung klingender Brief :)
    Ich finde dadurch hat er sich neben diesen beiden Herren :reggie: :iwata: auch einen Smiley verdient :)

  • Lele29 -

    vielen Dank für diese sehr offene PM!! Ich finde dadurch lernt man ihn noch ein wenig besser kennen. Falls er das liest: Frohe Weihnachten und einen guten rutsch Satoru!!! Das hier schreibe ich übrigens grade von meiner Wii U aus. Der Browser ist echt klasse!!! Vielen,vielen Dank an das gesamte NoE Team und euch auch Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!!

  • Cape-Mario -

    Dieser Brief hat meine Meinung über ihn total verändert :) Auf mich wirkt er jetzt viel sympathischer und auch irgendwie nahbarer ^^

  • Dennis -

    Wow, der Brief war echt genial von Herrn Shibata. Irgendwie möchte ich ihn gerne mal persönlich kennenlernen. :)

  • RhesusNegativ -

    Toll geschrieben. Macht den guten Herrn wieder sympathischer. :)

  • supernintendotim -

    Hm... Ich weiß nicht aber die Präsidenten von Nintendo sind alle so sympathisch ^^ Sehr nette PM und Frohe Weihnachten Satoru Shibata!

  • Mudo -

    Wer braucht Reggie wenn wir die Satoru-"Zwillinge" haben? Der Mann ist einfach sympathisch!

  • Dampf -

    Wow, sehr sehr sehr gut! Fröhliche Weihnachten, Shibata! Auf viele weitere Directs mit dir :)

  • Strawberry -

    Das ist immerhin einmal eine besondere PM, immerhin bekommt man nicht jeden Tag Rückmeldung von ganz oben xD Aber im Prinzip ist so eine Art Mitteilung besser als die normalen PM's die lese ich sowieso eigentlich nie weil da im Prinzip nie etwas neues drinnesteht. warten wir einfach mal das nächste Jahr ab.

  • BountyHunter2602 -

    Wow!!! Ich fange richtig an Satoru Shibata genau wie Satoru Iwata und Reggie ins Herz zu schließen!
    Durch diesen Brief wirkt er noch sympatischer und ich denke er ist ein Super Nntendo Präsident of Europe ! :)

  • Pepsi-Fan 123 -

    Ich würde sehr sehr gerne in der Lobby auf Satoru treffen :D

  • Schillok10 -

    Ja wirklich super.Und Frohe Weihnachten Satoru Shibata.

  • AtzePi -

    Frohe Weihnachten Satoru. Vielen Dank für deine sehr offene PM.

  • Chris1984 -

    Diese PM hat mir sehr gut gefallen, Shibata San bzw. Nintendo kommunizieren sehr offen. In dieser PM werden Fehler genannt, über die Konkurrenz geredet etc. So was würde ein Europäisches oder Amerikanisches Unternehmen nie machen. Frohe Weihnachten Satoru!