Nintendo of Europe arbeitet derzeit an der Lokalisierung von Shin Megami Tensei IV

  • 16:23 - 22.05.2014
  • Software
  • Nintendo 3DS
Newsbild zu Nintendo of Europe arbeitet derzeit an der Lokalisierung von Shin Megami Tensei IV

Die Freude ist immer wieder groß, wenn Nintendo die Lokalisierung eines Spiels ankündigt, welches bislang nur für den japanischen Raum geplant war. Gerade für den Nintendo 3DS gab es in den vergangenen Wochen und Monaten gleich mehrere Beispiele, man denke nur einmal an Bravely Default von Square Enix oder auch an Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney von Level-5 und Capcom. Vor mehr als einem Jahr kündigte Nintendo of Europe im Rahmen einer Nintendo Direct außerdem die Veröffentlichung von Shin Megami Tensei IV hier in Europa an. Seit diesem Tag haben wir allerdings fast überhaupt nichts mehr zu diesem Thema gehört, auch wenn das Spiel schon längst in den USA erhältlich ist.


Nun ist allerdings ein interessantes Interview aufgetaucht, in dem sich Stéphane Bole von Nintendo France zu aktuellen Themen äußerte. Laut Stéphane Bole konnte sich beispielsweise Bravely Default allein in Frankreich über 60.000 Mal verkaufen. Er sagte im gleichen Atemzug ebenfalls, dass man bei Nintendo derzeit an der Lokalisierung von Shin Megami Tensei IV arbeiten würde. Dies spricht also klar dafür, dass das Spiel nach wie vor hier in Europa erscheinen soll und derzeit von Nintendo persönlich für die Veröffentlichung vorbereitet wird.


Quelle: Le Figaro via NeoGAF

Werde Tower-Supporter

Unterstütze dein Nintendo-Onlinemagazin

Kommentare 16

  • gameonion

    In den letzten Tagen erscheinen echt viele positive News! :O
    Mich interessiert das Spiel jetzt eher nicht so, aber einigen hier wird es sicher gut gefallen.

  • Tatsumi

    Pokémonfan aus Überzeugung

    Ähm yay?


    Mal im Ernst: Nachdem ich solange nix davon gehört habe und laut amerikanischen Berichten das Spiel auch nur irgendwas zwischen gut und OK geworden ist, ist mein Interesse verpufft

  • Vui

    Kreischhh! Alle Schwierigkeiten scheinen nun beseitigt zu sein. Ich habe immer fest daran geglaubt, dass SMTIV auch noch bei uns erscheinen wird. Und dass das Spiel über Nintendo statt Atlus USA vertrieben wird, ist auch klasse, denn so dürfen wir davon ausgehen, dass wir das Spiel in einer Retail-Version erhalten und das Spiel Multi5 sein wird (obwohl ich persönlich ja das Spiel lieber in Englisch spielen werde, gewohnheitssache). :love:

  • Daichi

    Wartet auf Kingdom Hearts 2.8 und ERST DANN auf Kingdom Hearts 3

    Jaaaaa man !! Seit über einem Jahr warte ich darauf !! FETT!!

  • Otaku-Manfred

    Turmritter

    Mit Deutschen Bildschirmtexten kaufe ich es mir.

  • fightdragon

    Meister des Turms

    Das klingt aber gering 60000.Lohnt sich sowas bei den Kosten überhaupt noch ?

  • Akira

    Kotatsukatze ～ 炬燵猫

    Zitat von fightdragon

    Das klingt aber gering 60000.Lohnt sich sowas bei den Kosten überhaupt noch ?


    Die Zahl klingt vielleicht mieser als sie ist. Für ein einzelnes Land sollte das, was an 60000 Exemplaren eines Spiels bei Auslieferung an die Händler verdient werden kann, genug sein, um die Anpassung abzudecken.


    Ich würd was anderes sagen, wenn das Spiel in 7 Sprachen vertont wäre. òo


    Teilweise ist aber auch die wahrscheinlich nicht sehr große erste Pressauflage des Spiels schuld, es war ja nach ein paar Wochen eine Weile kaum noch zu normalen Preisen zu erhaschen. ^^

  • link82

    Meister des Turms

    yeeeeeeeaaaaahhh 8o8o8o8o8o


    :money:

  • Rixas

    Turmfürst

    Schön zu hören, dachte schon es wurde vergessen. :)

  • kingminh

    Turmritter

    Haha, ich habe mir vor 3 Wochen extra ein US-3DS mit Shin Megami Tensei IV importiert. Sehr gutes Spiel. :)

  • sache

    Wächter

    Bravely Default hat 60.000 alleine in Frankreich geschafft?! :O Hätte nicht mal die Häfte gedacht.

  • Rymir

    Just do it!

    Da soll noch einer sagen mit JRPGs lasse sich in Europa kein Geld verdienen.


    Sehr schön und sieht auch interessant aus. ^^

  • BANJOKONG

    Jrpg's Hunter!

    Nicht mein ding, aber ich hoffe das spiel verkauft sich gut.. sollte sich schon lohnen wegen der uebersetzung..

  • sache

    Wächter

    Ach und fightdragon, 60k ist sehr viel für Frankreich (hört sich im Vergleich zu Japan wenig an, aber Japan hat mehr als fünf mal so viele 3DS-Besitzer und dort werden viel öfter Spiele gekauft als in ganz Europa). Und ich denke mal, dass bei Bravely Default pro verkauftes Spiel nach allen Abzügen (Kleinhandel, Großhandel, Lieferung, Herstellung, Lokalisierung) direkt 20€ von den 45€ UVP an Nintendo (oder wer das Spiel gemacht hat) geht (sehr wahrscheinlich weniger, aber rechnen wir einfach mal die Digitaldownloads mit und sagen das ist die Durchschnittszahl). Ich schätze, durch den Rest von Europa wurden nochmal mindestens um die 130k Einheiten verkauft, also insgesamt 190k in ganz Europa, was einen Gewinn von 3.800.000€ macht. ;)

  • thehunter

    Turmfürst

    Lokalisiert ? o.0


    Genial, Day-One Kauf

  • nastra

    Turmknappe

    Geil :D! ich hatte die hoffnungs schon aufgegeben, wollte mir die Tage sogar nen asia 3ds kaufen :D.

Zurück zur Startseite