Sichert euch die Collector's Edition zu Final Fantasy Explorers

"SPRACHEN: English, Französisch"

Schert euch sonstwohin, Square, ich bin raus!

"Nur im Square Enix OnlineStore erhältlich"...

Nein danke!

Zitat von Akira

"SPRACHEN: English, Französisch"

Schert euch sonstwohin, Square, ich bin raus!

Nicht doch... hab mich so auf so ein Spiel gefreut, aber jz darf ich erstmal überlegen, ob ich es mir überhaupt hole...

Zitat von Zinga

"Nur im Square Enix OnlineStore erhältlich"...

Nein danke!

Das auch noch... wollen sie das komplett Game zerstören...

Ich habe das Spiel auf der Gamescom anspielen können und das war eines der wenigen RPGs, die mich seit langem wieder mal wirklich gereizt haben. Natürlich ist es schade, dass es keine Deutsche Sprachausgabe gibt, aber ich glaube dass das kein großes Hindernis sein wird. Englisch sollten doch die Meisten mittlerweile gut verstehen, andernfalls kann man es ja als Anreiz nehmen, mal ein bisschen zu lernen Meistens sind Englische Texte / Sprachausgabe (die immer) sowieso besser als die Deutsche.
Edit: Komme weiter in der Bestellung, aber mein PayPal Konto mag er nicht.

Eigentlich hatte ich mich ja sehr gefreut, als die CE für Europa angekündigt wurde... Aufgrund der ganzen anderen angekündigten CEs wurde ich dann schon nachdenklich ob ich mir die FFE CE dann hole... Wenn ich jetzt aber sehe, keine deutsche, aber eine FRANZÖSISCHE(!) Übersetzung, weiß ich nicht, ob ich mir überhaupt das Spiel kaufe. Nur Englisch wäre ja ok gewesen, aber so kann ich das leider nicht unterstützen.

Tja keine Deutsche Texte bedeutet dann auch, dass das Spiel für mich gestorben ist. Das ist genauso dreist wie beim iPad Pro, dass dort nur eine Tastatur mit US-Layout angeboten wird. Ich jedenfalls werde diese Entwicklung nicht mit meinem Geld unterstützen!

Und nun nochmal ausführlicher: Ich habe mich hierauf gefreut! Was bei FF nun wirklich fast nie vorkommt. Allerdings geben sie ihr Bestes, mir das komplett zu vermiesen. Wär mir auch egal, dass die CE nur in deren Shop ist.

Zitat von Maselino

Natürlich ist es schade, dass es keine Deutsche Sprachausgabe gibt, aber ich glaube dass das kein großes Hindernis sein wird.

Was kümmelt mich jetzt gerade Sprachausgabe? Nichtmal Text ist drin.

Zitat

Englisch sollten doch die Meisten mittlerweile gut verstehen, andernfalls kann man es ja als Anreiz nehmen, mal ein bisschen zu lernen

Weißte was? Nö. Es ist nicht mehr 1987 (FF1).

Zitat

Meistens sind Englische Texte / Sprachausgabe (die immer) sowieso besser als die Deutsche.

Das kannst du nicht verallgemeinern, das richtige Adjektiv ist bestenfalls "cooler". Wie alles, was sich ausländisch (nicht einfach nur englisch) anhört. Mir ist aber ein absolut lückenloses Verständnis, das ich ohne Muttersprache oder umfassendes Studium nicht habe, wichtiger als solcher Unsinn.

Deutscher Text, selbst Sprachausgabe, ist schon so lange Standard, dass man mit was anderem nicht mehr anzutanzen hat in diesem Land, so läuft der Hase nicht.

Deutsche Texte brauch ich nicht, mein Schulenglisch reicht vollkommen
Aber das man die special edition nur auf deren Seite bestellen kann finde ich dumm oder ändert sich das noch ?

Das ist echt schade hab mich auch auf das Spiel gefreut, aber da es nicht in Deutsch ist brauche ich das denn auch nicht

Puh, keine deutschen Texten. Denke damit hat es sich erledigt, bzw ist in der Prioritätenliste ganz weit nach unten gefallen. Es ist nicht so das ich nichts verstehen würde, jedoch habe ich einfach keine Lust drauf. Ich finde es traurig wie sich das in den letzten Jahren entwickelt hat, egal ob Serien oder Spiele, kaum jemand macht sich noch die Mühe es ins Deutsche zu übersetzen, wenn es keine sehr großen Dinger sind. Beispiele wären da Kingdom Hearts 3D/BBS. Die deutsche Synchro war so gut, und die meisten sind mit Donal, Goofy und Co einfach aufgewachsen, und wenn sie jetzt englisch reden ist es einfach komisch.

Englishe Texte priorisiere ich sowieso immer. Deutsche Texte braucht man heutzutage überhaupt gar nicht
English klingt nicht "nur cooler", sondern viele Sachen ergeben auch mehr Sinn und haben mehr Witz, der bei der Übersetzung meist flöten geht.

Ich wollte es mir holen, da aber die CE nur in derem Shop verfügbar ist, wohl überhaupt gar nicht.

Werde mir das Spiel auch dann nur in der normalen Edition im Handel kaufen. Auf eine Bestellung in deren Shop hab ich jetzt nicht so Bock xD

Da ich mittlerweile fast alle meine Filme, Serien, Bücher und Spiele meistens eh nur noch auf englisch konsumiere, ist mir die deutsche Sprache egal. Kann aber verstehen, dass viele Fans hier enttäuscht sind und eine deutsche Fassung wollen / benötigen.

Ich warte erstmal ab ob es nicht doch eine Deutschsprachige fassung geben wird, da z.B. bei der Just Cause 3 Collector´s Edition auch nur die Sprache Englisch genannt wird.
Wobei es soger eine Deutsche Vertonung geben wird, in der Gronkh einen Charakter spricht !

eine SE/CE die ich mir nun nicht mehr kaufen werde.
fand sie in der direct eig am geilsten, aber jetz bin ich mir nicht ma mehr sichr, ob ich mirs game überhaubt noch kaufen will

Ich dachte es wär von anfang an klar, dass es deutsche Texte besitzt. Square ist ja kein kleines Unternehmen und es ist immerhin Final Fantasy

Schön da das Spiel mich sowieso nicht ganz gereizt hat, wäre aber trotzdem ein Kaufgrund gewesen

Das Spiel hat mich zwar etwas interessiert,aber nur eine englische und französische Sprache wie bei Devils Third ist ja eine Frechheit -_-
So verlieren sie bestimmt viele Käufer

Toll. Keine deutschen Texte. Square Enix das ist echt schwach. Ich kaufe mir das Spiel so nicht. Wirklich schade. Erst heisst es es bekommt kein 3D und jetzt auch noch das.

Sind die beknackt? So wird sich das Spiel nicht gut in Deutschland verkaufen.

Ich kann das nicht nachvollziehen.
Hoffentlich übersetzen die wenigstens Dragon Quest VII und VIII,sonst muss ich auf diese guten Spiele auch noch verzichten

Ich habe an sich ja kein Problem mit Englisch, aber für so ein großes Unternehmen, mit riesen Erfolg mit FF, finde ich das richtig dreist und dämlich.
Aber was will man von denen erwarten. Letztens hatten sie ja auch die Idee, Spiele per Crowdfunding zu lokalisieren.

Ich könnte so über jeden einzelnen abkotzen, der diese Veröffentlichungsfaulheit seitens eines riesigen Publishers aktiv unterstützt und allen verklickern will, wie wurscht das doch wäre.

Schade, dass es nicht lokalisiert wird, aber ich werd es mir denk ich trotzdem vorbestellen. Sieht irgendwie ähnlich wie Monster Hunter aus und da erwarte ich nicht allzu viel Storytext.
Find die Collectors Edition einfach schick, vor allem solche Artbooks mag ich sehr

@ntower: Man kann seit dem Herbstupdate mit Microsoft Edge nicht mehr auf eurer Seite zitieren...

Akira: Sehe ich genauso! Klar kann ich Englisch, aber das kann es bei so einem Spiel nicht sein! Nebenbei bemerkt, ist der Publisher hier nicht Koch Media?

Bei Bravely Second, DQVII und DQVIII braucht man sich keine Sorgen machen, da dort Nintendo die Lokalisierung übernimmt.

Hier hingegen ist es Koch Media, die schon in der Vergangenheit bei Square Enix Titeln hin und wieder mal die deutsche Übersetzung weggelassen haben. Hab mir die CE trotzdem bestellt, da englische Texte für mich kein Problem sind. Allerdings lege ich Wert auf japanischen Ton. Ich hoffe, dass dieser enthalten ist.

~ MfG Smart86 ~

Also das jemand der jetzt nicht gut englisch kann meckert kann ich ja noch verstehen... aber der Rest?

Vielleicht gibt es einfach keine Deutsche Sprache, weil die Lokalisierung für so einen Ableger dann doch verhältnissmässig zu teuer ist. Französishc wird immerhin auch noch in Canada und paar anderen Ländern gesprochen da gibt es nen größeren Markt als im deutschsprachigen Raum.
Seid doch froh das das Spiel wenigstens in Europa kommt...

Was is das Problem, das es die Colectors Edition nur im Square online Shop gibt?
Die haben keine Versandkosten und es is mir lieber als bei Amazon, wo sowas nach 15 Minuten immer vergriffen ist. Also was spricht denn wirklich dagegen es bei Square selbst zu bestellen, wenn man die CE will?

Manchmal denke ich Nintendo Fans sind immer nur am meckern... genauso wie alle nun von Twilight Princess HD enttäuscht sind.

es erscheint nicht auf Deutsch? sehr schade.. dann werde ich es nicht erwerben!