Ungenutzte Sprachaufnahmen in Fire Emblem Fates gefunden
- 20:24 - 01.03.2016
- Software
- Nintendo 3DS
Es ist schon fast zum verzweifeln. Japan erhielt die neuste Iteration der Fire Emblem-Serie bereits im Juni 2015, Amerika zog mitsamt einer groß angelegten Werbekampagne zu den verschiedenen Versionen des Spieles im Februar nach. Und wir? Für uns steht es vorerst noch in den Sternen, wann Fire Emblem Fates hier in Europa erscheinen wird. Da Nintendo of Europe bisher mit Informationen gegeizt hat, haben wir auch keine Auskunft darüber, inwieweit sich unsere lokalisierte Fassung der Spiele von der des japanischen Originals oder der amerikanischen Version unterscheiden wird. Die Lokalisation des Spiels war in den vergangenen Wochen und Monaten aber immer wieder ein beliebtes Streitthema unter Fans.
Nun entdeckten findige Fans in den Daten des Spiels ungenutzte Sprachaufnahmen der Charaktere, welche sich so anhören als würden sie im "My Castle"-Feature Gebrauch finden. Noch konkreter handelt es sich hierbei um lokalisierte Dialoge des ursprünglichen Features der japanischen Spielversion, in der man seine Charaktere noch via Touchscreen streicheln konnte, wenn man diese in sein Zimmer eingeladen hat. Daraufhin verbessert sich die Beziehung zwischen eurem Avatar und dem ausgewählten Charakter. Dieses Feature zwar weiterhin in der amerikanischen Fassung, allerdings ist euch das Streicheln erst zu bestimmten Anlässen erlaubt, wenn ihr mit einem Charakter den S-Rang erreicht und ihn somit geheiratet habt. Diese Aufnahmen, die ihr euch hier und hier selbst einmal anhören könnt, deuten nun also darauf hin, dass sie in der europäischen Version des Spiels genutzt werden könnten oder zumindest an einem Punkt in der Lokalisation Verwendung finden sollten. Solange wir keine offizielle Bestätigung haben, können wir nur spekulieren.
Was haltet ihr davon? Werden es die Aufnahmen in unsere Version des Spiels schaffen oder seht ihr für dieses Feature keine Chance mehr?
Quelle: GoNintendo
