Dragon Quest VIII: Sprachausgabe aber kein orchestrierter Soundtrack
- 13:01 - 19.09.2016
- Software
- Nintendo 3DS
Wenn man sich ältere Rollenspiele zu Gemüte führt, merkt man, wie sehr sich Videospiele mit der Zeit verändert haben. Während es in alten Titeln häufig noch unheimlich umfangreiche Gespräche und Hintergrundgeschichten lesen muss, wird es einen in neueren Spielen mithilfe von Synchronsprechern einfach vorgetragen. Dies birgt natürlich sowohl seine Vor- als auch Nachteile. In Hinsicht von Rollenspielen kann eine Sprachausgabe aber manchmal schon sehr praktisch sein, wenn man schlicht keine Lust mehr auf Lesen hat.
Viele Spieler sind deswegen allerdings derart verwöhnt, dass große Textpassagen auf sie umständlich und vermutlich sogar nervig wirken. In Hinsicht auf die Remakes von alten Rollenspielen ist das natürlich nicht die passendste Grundvoraussetzung. Vor Kurzem erschien zum Beispiel der Titel Dragon Quest VII: Fragmente der Vergangenheit, welcher eine durchaus epische Handlung aufweist, aber ohne Sprachausgabe daherkommt. Jeder, der sich den älteren Dragon Quest-Titeln deswegen noch nicht angenommen hat, kann sich nun auf das nächste Abenteuer von Mastermind Toriyama Akira freuen, denn wie von verschiedenen Usern auf NeoGaf bestätigt wurde, wird Dragon Quest VIII: Die Reise des verwunschenen Königs für den Nintendo 3DS die originale amerikanische Sprachausgabe besitzen. Die Nutzer stützen sich dabei auf die Fragerunde mit den Dragon Quest-Entwicklern von der PAX East 2016, auf der ein kleiner Trailer zu Dragon Quest VIII gezeigt wurde.
Ob wir vielleicht sogar in den Genuss einer deutschen Synchronisation kommen, ist derzeit nicht abzusehen, dem großen Aufwand zufolge aber auch eher unwahrscheinlich. Aus den kleinen Gameplay-Fetzen ging ebenfalls heraus, dass das Spiel keinen orchestrierten Soundtrack besitzen wird und demnach auf die Musik des japanischen Originals zurückgreifen wird. Die Grafik des Spiels soll laut den Nutzer auf NeoGaf etwas hinter der PS2-Version hinterherhinken.
Quelle: NeoGaf via MyNintendoNews
