Die Präsentation der Nintendo Switch wird live auf Englisch übertragen und später Deutsch untertitelt

  • 16:50 - 05.01.2017
  • Hardware
  • Nintendo Switch
Newsbild zu Die Präsentation der Nintendo Switch wird live auf Englisch übertragen und später Deutsch untertitelt

Es sind nur mehr 7 Tage bis zur großen Nintendo Switch-Präsentation und viele können es kaum erwarten, um 5 Uhr vor ihren Monitoren zu sitzen und sie sich anzusehen. Für uns Redakteure wird das doch ein recht großer Aufwand, aber wir wollen euch ja die wichtigsten News auch in schriftlicher Form präsentieren, vor allem, da sicher nicht jeder so früh noch wach sein wird. Uns könnte eine Menge erwarten und obwohl wir das meiste, was gezeigt werden könnte, schon kennen, wird es trotzdem spannend zu sehen sein, was sich nun wirklich bewahrheiten wird.


Neben ntower will auch Nintendo auf deutsche Interessenten eingehen, weswegen die Präsentation gegen Mittag auch mit deutschen Untertiteln auf YouTube verfügbar sein wird. Der Livestream um 5 Uhr ist nämlich auf Japanisch mit englischem Voice-Over. Ebenso wird auch auf Twitter auf Deutsch berichtet, aber schriftlich und zeitgleich mit der Präsentation, wo vermutlich die wichtigsten neuen Infos zusammengefasst werden. Somit kann man eigentlich nichts verpassen und bleibt am 13. Januar top informiert.


Externer Inhalt twitter.com
Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.


Quelle: Twitter

Werde Tower-Supporter

Unterstütze dein Nintendo-Onlinemagazin

Kommentare 28

  • Mephiles

    Nowhere to Run

    Finde ich nicht schlimm, dann schaue ich mir die Präsentation, mittags, schön gemütlich nach der Berufsschule an. ;)

    Yeah! 4
  • Nico.98

    Meister des Turms

    Werde live dabei sein. Hoffentlich kann ich mich nachher noch in der Schule konzentrieren. :ugly: :thumbup:

    Yeah! 12
  • NiklasN12

    Here we go!

    @Taneriiim Glaubst nur du ;). Danach gehen die Gerüchte los, was alles zur E3 kommen wird.

    Yeah! 10
  • DerGom

    Gotta catch 'em all!

    Habe ich auch kein Problem mit. Die englischen Untertitel und die deutschen Tweets sollten ja bis mittags ausreichen, um alles mitzubekommen. Wem noch Infos entgangen sind oder wer eh erst mittags dazu kommt, sich die Präsentation anzugucken, der kann die dann später ganz gemütlich mit deutschen Untertiteln. :)

    Yeah! 2
  • nintensheep

    Turmknappe

    @Nico.98 Ja und hoffentlich dauert's nicht so lang, weil ich muss um kurz nach 6 schon zufahren.

    Yeah! 3
  • billy_blob

    Meister des Turms

    Ich würde es mir ohnehin original angucken, also mit der englischen Übersetzung wie auch immer.
    Allerdings kann ich nicht an dem Morgen direkt schauen, werde es nachmittags nachholen. ;)

    Yeah! 4
  • Mighty Ducks

    Im Enddefekt frage ich mich sowieso, wer freiwillig 5 Uhr morgens aufsteht, um die Präsentation zu sehen?

  • FloX99

    Lokale Gottheit

    Ich persönlich mag voice over nicht das wirkt immer so durcheinander, ich werde mir die Präsentation dann wahrscheinlich in nur japanisch live anschauen, was nicht weiter schlimm ist da ich in Englisch und japanisch ähnlich schlecht bin... Das meiste werde ich aber wahrscheinlich dennoch verstehen können.


    Ich freue mich schon drauf....

  • robin96

    Switch & Play

    Ich schau es wahrscheinlich auf Englisch live an. Ist sehr gut von Nintendo später deutsche Untertitel anzubieten, für die, die des Englischen nicht mächtig sind. Hätte ich so nicht erwartet! :thumbup:


    NOCH ETWAS WENIGER ALS 8 TAGE!!!!!


    Ich freu mich riesig! :D;)

    Yeah! 1
  • Adamantium

    ENDURE and SURVIVE

    Freu mich schon auf den Morgen! Um 4:30 Uhr frühstücken und dann die Präsentation schauen! :D

    Yeah! 1
  • Losgiggos

    Turmknappe

    Weiss jemand wie lange die Präsentation dauern wird??
    Hab da noch nichts gehört ?(
    Von 5 Minuten bis 7 Stunden ist alles möglich oder

  • otakon

    Ssssssssswitch

    Für mich nicht so tragisch, mein englisch ist recht gut. ^^

  • nintendofan89

    Captain Toad's Kumpane

    Zitat von Taneriiim

    Am meisten freue ich mich darauf, dass das Wort Gerücht nicht mehr auftaucht danach ;)

    Würde ich nicht darauf wetten.
    Zum einen nennt Nintendo sowieso nie die Hardware Specs so genau wie die Konkurrenz, zum anderen wissen wir immer noch nicht gewiss dass der Preis bei der Präsentation genannt wird. Und zu guter Letzt werden zwar die Launch Titel genannt aber warscheinlich nicht der Rest der in den ersten 6 Monaten erscheint.


    Prinzipiell glaube ich dass wir bei der Präsentation wenn der Preis nicht genannt wird, wir einzig allein von den Launchspielen und der ungefähren Leistung erfahren.
    Den Rest wissen wir ja schon grob.
    Wir werden fast so schlau wie vorher sein.
    Allerdings finde ich gar nicht mal dass wir so wenig wissen.
    Wir wissen wie die Switch heißt, wie sie aussieht, das Konzept und kennen die Bedienung.

  • Blackgoku

    in my Heart, i am a Gamer

    ich bin genau da Krank und muss genau nicht arbeiten Yeah!


    und genau so kann ich es mir Gemütlich machen. :thumbup:

  • Girodu

    Turmritter

    Wird live geschaut. Müsste eh um 6 wegen der Arbeit aufstehen. Die eine Stunde eher, macht da nicht viel aus. xD

  • Skerpla

    任天堂

    Nicht mal so ein Standard wie bei der Nintendo Direct!
    Dann hoffe ich das Nintendo Deutschland mich damit nicht über Mail zuspammt mit der Englischen Präsentation und ich die deutschE später in Ruhe sehen kann.


    Ich kann zwar Englisch, aber wenn Miyamoto alles erklärt werde ich wohl einige Missverständnisse haben :ugly:

  • byGurkiii

    Turmknappe

    @Mighty Ducks ich

    Yeah! 1
  • xxx

    Turmbaron

    Zitat von Skerpla

    Nicht mal so ein Standard wie bei der Nintendo Direct!
    Dann hoffe ich das Nintendo Deutschland mich damit nicht über Mail zuspammt mit der Englischen Präsentation und ich die deutschE später in Ruhe sehen kann.


    Ich kann zwar Englisch, aber wenn Miyamoto alles erklärt werde ich wohl einige Missverständnisse haben :ugly:

    Hat doch Voice-Over, wird also auf jeden Fall ein verständliches Englisch sein.

    Yeah! 1
  • Sperlink

    Turmbaron

    Achso, eine 1-2 stündige Präsentation in der nur geredet wird schaffen sie an einem Vormittag zu übersetzen, aber Breath of the Wild schaffen sie nicht mal bis März? :ugly:

    Yeah! 7
  • Shadow

    Spielkind

    Ich freue mich, hab Urlaub :thumbup:

  • rongar

    Turmfürst

    Ach das wird ein toller Tag! Schön früh ein paar Stunden in den Wald und Holz machen. Mittag heim. Dann kommen die KInder von der Schule und wir schauen uns Switch alle gemeinsam an.

  • Amaunir

    Traumtänzerisches Fellbündel

    Da hat man mal frei und muss dennoch um 5 Uhr auf den Beinen sein, aber das mache ich ja dann doch irgendwie gerne :D

    Yeah! 1
  • the Metroid one

    Persona non grata

    Ist in Ordnung. Englisch kann eh jeder, von daher sollte es keine Probleme geben. Und dann auch so schnell die Übersetzung. Perfekt Nintendo :thumbup:

  • TIGAS

    cero miedo

    wie lang wird die präsentation den gehn? Was denkt ihr...

  • Kraxe

    Naja wie soll eine Liveshow mit Untertiteln ablaufen? War doch klar, dass es keine Untertitel geben wird.

  • SCS7

    Sic Parvis Magna

    Englisch passt schon:D

  • ★Drγ

    @Mighty Ducks
    Ich schaue sie mir morgens um 5:00Uhr an, denn 60Minuten später müsste ich sowieso aufstehen.

  • Akira

    Kotatsukatze ～ 炬燵猫

    Um die Uhrzeit bin ich sowieso nicht wach, von daher... =D

Zurück zur Startseite