8-4 ist an der Lokalisation von Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia beteiligt
- 11:25 - 25.03.2017
- Software
- Nintendo 3DS
Basierend auf der News-Überschrift könnten sich einige fragen: "Wie kann ein Super Mario-Level am Lokalisationsprozess teilnehmen?" Tatsächlich orientierten sich die Gründer von "8-4" am letzten regulären Level des NES-Klassikers Super Mario Bros. Die Jungs und Mädels von 8-4, welches seinen Sitz in Tokio hat, sind eine Lokalisierungsgruppe für Videospiele und haben – es werden wahrscheinlich nicht viele wissen – bereits viele Erfahrungen mit Nintendo-Projekten gemacht. In der Vergangenheit arbeitete 8-4 an der Lokalisation von Fire Emblem: Shadow Dragon für den Nintendo DS, Fire Emblem: Awakening für den Nintendo 3DS oder auch Xenoblade Chronicles X für Wii U mit. Wenn auch einige Lokalisationsentscheidungen kontrovers aufgenommen wurden, scheint ihre Arbeit respektiert zu werden.
John Ricciardi, der Mitbegründer von 8-4, antwortete auf Twitter nun einem Fan und bestätigte 8-4s Beteiligung an der Lokalisation von Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia für den Westen. Da das Team bereits am Remake des ersten Fire Emblems für den Nintendo DS arbeitete, ist es nicht verwunderlich, dass Nintendo und Intelligent Systems sich beim Remake des zweiten Fire Emblem-Titels ebenso für das Team aus Tokio entschieden haben.
Quelle: Nintendo Everything