Kleine Änderung in der europäischen Version von Professor Layton 6 deutet auf religiöse Zensur hin
- 13:53 - 09.11.2013
- Software
- Nintendo 3DS
In Spielen ist das Thema Religion eine heikle Sache. So wurde zum Beispiel in The Legend of Zelda: Ocarina of Time ein Halbmond-Symbol entfernt, da es mit dem Islam in Verbindung hätte gebracht werden können. Doch es gibt auch noch diverse andere Fälle. Nun scheint es einen weiteren Titel zu geben, der von einer Abänderung im Westen betroffen ist.
In Professor Layton und das Vermächtnis von Aslant, welches Freitag in Europa erschienen ist, wurde die Farbe der Robe eines Priesters geändert. Doch seht selbst.
Japanische Version:

Europäische Version:

Ob es sich dabei wirklich um eine Abänderung aufgrund von religiösen Zeichen handelt, wissen wir nicht mit absoluter Sicherheit, doch würde uns kein anderer Grund einfallen. Wir haben folgende Vermutung aufgestellt, die allerdings Spoiler enthält.
Quelle: Professor Layton 6 (Japanisch/Deutsch)