Hatsune Miku Project Diva f deutsche Übersetzung - Rin-chan Now!

Hallo Leute!
Das ist mein erster "Blog" und um ehrlich zu sein, weiß ich noch nicht mal so richtig, was das genau ist?! XD
Egal, ich dachte, ich nutze das mal, um mein neuestes YouTube-Video hier vorzustellen. Normalerweise mache ich das ja nicht in so "großem Stil", aber dieses Video hat sehr viel Arbeit gemacht, also würde es mich auch sehr freuen, wenn es ein paar mehr Leute sehen und auch (bitte auf YouTube selbst!) kommentieren bzw. einen Daumen hoch geben.
Videos wie dieses habe ich eigentlich schon andere auf meinem Kanal: Nämlich welche, bei denen ich das Playstaion Vita Spiel "Hatsune Miku Project Diva f" auf der Schwierigkeitsstufe Extreme spiele und ich lade den "Run" hoch, bei dem ich es perfekt schaffe.
Die Besonderheit und der Grund, warum es so viel Arbeit war: Ich habe es selbst auf Deutsch übersetzt und mit In-Video Untertiteln auf Deutsch versehen!
Das habe ich hier gemacht, weil ich eigentlich das Lied an sich nicht so toll finde, aber das Video und den Text einfach toll finde. Daher die Übersetzung!
Für die, die es nicht wissen...Hatsune Miku ist ein "Vocaloid", also eine virtuelle Sängerin (Charakter UND Stimme), die in Japan unglaublich beliebt ist und ich persönlich liebe sie und die Musik einfach. Die ganze Sache ist so beliebt, dass es dazu Videospiele gibt, wie eben dieses. Bei denen gilt es, im richtigen Takt die Knöpfe zu drücken.
Ja, ich habe das Spiel laaaaaaaaaange gespielt...ist für mich tatsächlich eines meiner Lieblingsspiele aller Zeiten und ohne Frage das beste Spiel 2012.
Nun ist vor ein paar Tagen eine PS3-Version des Spiels erschienen, mit 6 Extra-Songs. Dieses Lied, das übrigens "Rin-chan Now!" heßt, ist eines dieser Bonus-Songs, aber den DLC mit dem Extra-Content gibt es Gott sei Dank auch für die Vita. Ich hab nämlich keine PS3! XD
Nun, mich würden jedenfalls Kommentare bezüglich der Übersetzung, meinem Spielen und oder auch der Musik/dem Musikvideo freuen.
Wundert euch nicht, wenn euch gerade dieses Lied nicht so gefällt, es ist nicht besonders Vocaloid typisch und es gibt viiiiel schönere. Aber ich spiele dieses Lied, weil es 1. schön schwer ist, 2. jetzt neu ist und 3. der Text und das Musikvideo so genial ist. Übrigens, "Rin-chan" ist auch einer der Vocaloids, darüber handelt das Video.
Viel Spaß! Hoffentlich höre ich von euch!
Am liebsten auf YouTube direkt bewerten, kommentieren und, aber natürlich nur, wenn es euch gefallen hat, mich abonnieren. Ich lade nämlich öfter mal so ein Video dieser Art hoch.
Euer Kevin