Akira Toriyama's neuer Manga Jaco the Galactic Patrolman - Prequel zu DragonBall?

Wenn es um DragonBall geht, dann hat denke ich so gut wie jeder hier in diesem Forum ein Bild vor Augen. Mittlerweile sind viele Jahre vorbeigegangen, seitdem das letzte Kapitel des Mangas in Japan veröffentlicht wurde. In diesen Jahren hat sich der Schöpfer der Serie, Akira Toriyama, allerdings nicht auf dem Erfolg seines Mangas ausgeruht. Toriyama veröffentlichte zwar keine fortlaufende Serie mehr, servierte den Fans aber mit seiner DragonBall-Parodie Neko Majin, verschiedenen Crossover-Projekten mit anderen Mangaka wie Cross Epoch oder Jiya sowie zahlreichen Oneshots wie Kintoki von Zeit zu Zeit neuen Lesestoff.

Ende Juni wurde dann berichtet, dass in der 33. Ausgabe der Weekly Shōnen Jump zum 45. jährigen Jubiläums des Magazins eine neue Serie des DragonBall-Schöpfers mit dem Titel "銀河パトロール　ジャコ" ("Ginga Patorōru Jako") erscheinen soll. Die nordamerikanische Weekly Shonen Jump, welche wöchentlich in digitaler Form erscheint, tat es seinem japanischen Pendant kurz darauf gleich und kündigte die neue Serie unter dem Titel "Jaco the Galactic Patrolman" ("Jaco, der galaktische Wachtmeister") für den englisch-sprachigen Raum an. Vor 8 Tagen wurde dann das erste Kapitel veröffentlicht.

Kurz zum Inhalt: In dem Manga geht es um den Alien-Wachtmeister Jaco, welcher auf dem Weg zum Planeten Erde ist, um diesen vor einer Flotte gefährlicher Aliens zu beschützen. Unaufmerksam streift er auf seiner Reise jedoch den Mond, stürzt mit seinem Raumschiff ab und landet im Meer. Oomori, ein alter Wissenschaftler, beobachtet diesen Absturz und begrüßt das Alien kurz darauf auf seiner kleinen Insel. Jaco bittet Oomori darum, sein beschädigtes Raumschiff zu reparieren, was aufgrund der ihm unbekannten Technik allerdings einige Tage in Anspruch nehmen wird. Des Weiteren erzählt er dem alten Wissenschaftler von den Alien, die unterwegs zur Erde sind, und zeigt ihm darauf eine Bombe, die die gesamte Menschheit auslöschen kann...

8 Tage nach dem Debüt der Serie brodelt im Internet nun die Gerüchteküche um die Serie. Aussagen von Shueisha (dem japanischen Verlag) und Viz Media (dem nordamerikanischen Verlag) warfen jede Menge Fragen auf. Schon im voraus wurde der Manga groß geteasert:

Zitat

全世界待望の「伝説」がここに帰還！！
--------------------
Die weltweit langerwartete Rückkehr einer Legende ist da!!

Der japanische Verlag Shueisha ging noch ein Stück weiter und beschrieb den neuen Manga mit folgenden Worten:

Zitat

＜鳥山明先生による13年ぶりの新連載『銀河パトロール　ジャコ』とは＞
『ドラゴンボール』の衝撃が甦る！創刊４５周年を祝して巨星再来！
銀河の彼方よりやってきたナゾの宇宙人、ジャコ！！その正体とは！？
----------------------------------------
Akira Toriyama-sensei's erste neue Serie in 13 Jahren ist "Jaco, der galaktische Wachtmeister"
Die schockierende Rückkehr von "DragonBall"! Zur Feier des 45. Jubiläums kehrt der Superstar zurück!
Jaco, ein mysteriöses Alien, kommt von einer fernen Galaxie!! Was ist seine wahre Identität?!

Alles anzeigen

Nach Erscheinen des Kapitel sorgte die Kapitelnummerierung rechts oben auf dem Cover des ersten Kapitels zusätzlich für Verwirrung. Laut Viz Media umfasst der Manga 10 Kapitel, jedoch ist dort von "10+1", also 11 Kapiteln, zu lesen. Des Weiteren ist die Bezeichnung "DB-11" zu sehen, wobei DB eindeutig eine Abkürzung für DragonBall darstellt. Handelt es sich bei dem ersten Kapitel von Jaco um das minus-elfte Kapitel von DragonBall? Ist der neue Manga also ein Prequel des Klassikers?

Im Magazin äußerte sich Akira Toriyama selbst und erzählte folgendes:

Zitat

ちょっと古臭い感じの内容ですが最後まで読んでいただければなぜかわかりますよ<明>
---------------------------------------------
Der Inhalt erscheint ein wenig altmodisch, aber wenn ihr bis zum Ende liest, werdet ihr verstehen wieso. (Akira)

Zusätzlich schrieb der Mangaka noch einen Brief, der direkt an die Leser gerichtet ist. Hier ist meine Übersetzung:

Zitat

Ich denke dass dies vielleicht der letzte Manga sein könnte, den ich komplett selbstständig kreiere, da ich einfach nicht mehr die Ausdauer habe. Und deswegen habe ich mich entschieden nur das zu tun, was ich wollte. Bedauerlicherweise wird diese Serie nicht so viel auffällige Action beinhalten, wie es bei Dragonball der Fall war. Aber das bedeutet auch nicht, dass sie eine wunderbar tiefgründige Handlung haben wird. Leicht, albern und fröhlich! Das ist, worum es in meinem Manga geht. Einige Stellen ergeben vielleicht nur für Japaner einen Sinn, und sogar sie werden vielleicht einige der alten Witze nicht verstehen. Aber wenn ihr alle 217 Seiten bis zum Ende durchgelesen habt, werdet ihr, denke ich, ein wenig überrascht sein und die Nostalgie verstehen, die ich in diese Arbeit hineingesteckt habe. Und es würde mir riesig gefallen wenn es euch sogar ein wenig Freude bereitet.

So spannend das alles auch klingen mag, endgültige Antworten werden wir wohlmöglich erst im weiteren Verlauf des Mangas erhalten. Ich persönlich weiß erst seit knapp 10 Tagen von dem Manga, kam aber erst heute dazu, das erste Kapitel komplett zu lesen. Davor habe ich jedoch bereits zahlreiche Rezensionen und Meinungen überflogen, die größtenteils in einem enttäuschten Ton gehalten waren. Natürlich fehlt bislang die Action, die man durch DragonBall von Akira Toriyama gewohnt war, und mit den Charakteren muss man auch erstmal warm werden, aber im Großen und Ganzen gefällt mir Jaco, the Galactic Patrolman sehr! Es freut mich einfach zu sehen, dass einer der größten Mangaka nach all den Jahren immer noch Spaß am Zeichnen hat, und ich bin gespannt, ob der Manga den großen Worten gerecht wird. Natürlich interessiert mich auch brennend, inwiefern Jaco nun mit DragonBall verbunden ist! Ich hoffe, dass ich mit dieser kleinen Vorstellung auch euer Interesse wecken konnte und bei dem ein oder anderen vielleicht sogar einen kleinen Funken Hype entfachen konnte.