Nintendo's geheime Botschaft in Super Smash Bros. for 3DS/Wii U

Das neue Super Smash Bros. dürfte momentan das Most Wanted-Nintendospiel schlechthin sein und wurde erst kürzlich auf der gamescom 2014 mit dem Most Wanted Consumer Award ausgezeichnet. Während die Wii U-Version noch ein wenig auf sich warten lässt, erscheint die 3DS-Version ja bekannterweise bereits am 2. Oktober im Handel bzw. am 3. Oktober im Nintendo eShop.


Erst vorletzte Woche wurde die SSB-Gemeinde in helle Aufregung versetzt, als ein Leak, der so gut wie bestätigt wurde, das gesamte Roster zeigte. Das liegt nun allerdings hinter uns. Heute ist nämlich der Tag gekommen, an dem ich Nintendos geheime Nachricht im Titel der neuesten Ableger der Welt offenbare!


Sicherlich erinnern sich noch einige gut an die Zeit vor der offiziellen Ankündigung, als die Gerüchteküche am Brodeln war wie sonst was und die Fans aufgrund der wenigen Infos zum neuen Ableger fast verdursteten. Zu dieser Zeit hatte der neue Teil noch nicht einmal einen Namen. Die Fans sprachen einfach von Super Smash Bros. 4, durch Gerüchte kamen zudem die Namen Super Smash Bros. Universe und Super Smash Bros. Memories auf. Erst Nintendo konnte für Aufklärung sorgen, als sie die beiden Versionen mit den schlichten Titeln Super Smash Bros. for 3DS und Super Smash Bros. for Wii U ankündigten. Anfangs völlig von dem Trailer sowie den Neuzugängen überrascht, musste man sich im Internet nach einer kurzen Zeit, in der die Fans das gesehene verarbeiteten, auch negativen Stimmen bezüglich der Titel stellen. Man hatte nämlich einen cool klingenden Untertitel erwartet, ähnlich wie bei Melee und Brawl. Super Smash Bros. for 3DS bzw. for Wii U wirkte im ersten Augenblick einfallslos. Aber nur im ersten Augenblick...


Lasst uns die Logos einmal genauer anschauen:



"for" ist englisch und bedeutet auf deutsch übersetzt "für". Wir haben offensichtlich eine Version für den 3DS und eine Version für die Wii U. Aber bleiben wir beim englischen. Das kleine Wörtchen "for" ähnelt nämlich sowohl vom Laut, als auch von der Schreibweise her dem eines anderen englischen Wortes ziemlich stark. Na, klingelt's vielleicht bereits? Noch nicht? Dann lasst uns mal was ganz einfaches machen, wo auch bereits Grundschüler mitmachen können. Lasst uns mal gemeinsam auf englisch zählen. Aaaaaah, jetzt schnallts der ein oder andere! Für die letzten zählen wir aber trotzdem einfach mal!


One...
two...
three...
four...


four!


Genau! Das englische Zahlenwort "four", was übersetzt der deutschen "vier" entspricht, ähnelt ohne Zweifel dem Wörtchen "for", dass im Titel zu finden ist!


Aber warum sollte Nintendo denn nun sowas machen? Gut, bei Mario Kart 7 für den 3DS und Mario Kart 8 für die Wii U hat's ja noch gepasst, weil's der siebte und achte Teil der Serie ist. Aber bei Super Smash Bros.... Moment...


1. Super Smash Bros. (N64)
2. Super Smash Bros. Melee (GCN)
3. Super Smash Bros. Brawl (Wii)
4. Super Smash Bros. for 3DS/Wii U


Richtig! Bei Super Smash Bros. for 3DS und Super Smash Bros. for Wii U handelt es sich um den 4. Ableger der Super Smash Bros.-Serie! Und anstelle dies dem Käufer so offensichtlich darzubieten, wie bei Mario Kart 7 oder Mario Kart 8, hat man diesen Hinweis als versteckte Botschaft in das Wörtchen "for" gepackt!


Das Geheimnis ist hiermit gelüftet, die SSB-Gemeinde in Aufruhr - dank mir! :wahaluigi:


NNID: maoten | 3DS-Freundescode: 4811-6927-2785

Kommentare 7

  • @ Masters
    Der Vorteil des Zahlendranklatschens ist einfach, jeder weiß, was damit gemeint ist.
    Beim 3DS könnte man als unwissender meinen, dass es die dritte die Konsole ist, da es noch den DS und den 2DS gibt^^
    Wenn man schon einfallsreich ist, sollte es verständlich sein.


    Und bei dem spieletitel ist nichts einfallsreich, nur verständlich :D

  • Sehr guter Blog, was die Namensgebung der Wii U anbelangt finde ich den Namen sogar richtig gut gewählt und innovativ. Wer das als einfaltslos hält, der weiß echt nicht was einfaltslos ist. Lieblos eine Zahl hinten dranklatschen wie z.B. Playstation 2, 3, 4 das nenne ich einfaltslos.


    Die Theorie mit dem Namen finde ich richtig gut, vielleicht heißt es tatsächlich Super Smash Bros - Four. Bald werden wir das ganz genau wissen.

  • Mir gefällt deine Theorie irgendwie richtig gut haha. Um ehrlich zu sein hatte nicht mal ich soweit gedacht. Ich sage einfach SSBU & SSB3DS. Guter Blog :P

  • Ich nenn beide einfach weiter "Sm4sh".

  • Schlicht aber GUT:)
    ehrlich gesagt hätte ich mir auch einen besseren Titel gewünscht aber naja...

  • Man hast du ne blühende Fantasie :P auf sowas würde ich gar nicht kommen ^^


    Ich finde die Namen allerdings wieder extrem bescheiden, genauso wie ich Wii U und New 3DS für katastrophale Namen halte :D ich habe immer noch Kumpels die keine Ahnung haben was der Unterschied zwischen einer Wii und einer Wii U ist und schuld daran ist nur diese komplett einfallslose Namensgebung!!!!! Man darüber könnte ich mich Stunden aufregen, scheint aber ein Trend bei Nintendo zu sein. Aber immer weiter so Nintendo, läuft ja schließlich bei euch :P

  • Ich glaube nicht, dass das so zu verstehen ist, ehrlich gesagt... es sind einfach die Version für's 3DS und für die Wii U, nichts weiter. :D


    Wahrscheinlich gab man eher diese schlichten Titel, weil nun zwei Ableger zur ähnlichen Zeit erscheinen und man so am Namen sofort den Hauptunterschied erkennt.