Das Deutsche Namen Quiz!

Also, stellt euch vor, wir in Deutschland wären so stur und würden jedem Game einen deutschen Namen geben.
Und das als einfache Übersetzung, ohne auf den Klang achtend.
Genau das sind die folgenden 100 Namen!
Achtung!
Wenn ein Game einen Untertitel hat, kann es sein, dass ich je nach Namen nur diesen untertitel verwende.
Oder ihn auch ignoriere.
Nun, viel Spaß beim raten, schreibt in die Kommis was ihr denkt, was sich hinter dem Namen verbirgt!
(Ich nehme nur Games mit einem gewissen Bekanntheitsgrad)


  • Drachensuche
  • Gewitter kehrt zurück
  • Geschichten von Erhabenheit
  • Die zweite Welt
  • Zwielicht-Prinzessin
  • Spiel gut Stadt unter Schutz
  • Meuchelmörders Glaubenserkenntnis
  • Super Zertrümmer Brüder
  • Kritzelnauten
  • Fremdklingen Chroniken
  • Letzte Geschichte
  • Fortgeschrittene Kriege
  • Großmann
  • Eisenfaust
  • Tiere kreuzen
  • Freunde Leben
  • Erdgebunden
  • Geheimnis von Immermehr
  • Ewige Sonate
  • Blitzelf
  • Die Ältestens Schriftrollen
  • Schall Verlorene Welt
  • Dunkelseiter
  • Erntemond
  • Heimatstadt Geschichte
  • Atem des Feuers
  • Zeitschalter
  • Zusammenstoß Beuteldachs
  • Phantasie Stern auf der Linie
  • Teufel könnte weinen
  • Sternenfuchs
  • Kapitän Kröte
  • Hochherrschende Krieger
  • Grenzländer
  • Mutiges Nichtantreten
  • Königreich Herzen
  • Sternenozean
  • .hacken
  • Parasit Abend
  • Hier wohnendes Böses
  • Leere Einbrecher
  • Metall Getriebe
  • Ass Anwalt
  • Ballon Kampf
  • Kampfkröten
  • Große Hirnakademie
  • Die Wellenmänner
  • Dynastie Krieger
  • F-Null
  • Weiter Schrei
  • Feuerzeichen
  • Geister und Kobolde
  • Goldene Sonne
  • Schuldiges Getriebe
  • Pistolenstern Helden
  • Spring Sterne
  • Links vier tot
  • Minenherstellung
  • Wolf
  • Pilotenflügel
  • Falle!
  • Schlag Aus!
  • Für Entwicklung Fußball
  • Strahlenmann
  • Männlicher Ninja
  • Stiller Hügel
  • Himmelländer
  • Schall das Heckenschwein
  • Splitterzelle
  • Spionro
  • Dunkelverfolger
  • Arbeitsgemeinschaft Festung
  • Valkürenprofil
  • Unerforscht
  • Grabräuber
  • Welt des Kriegmachens
  • Wilde Arme
  • Würmer
  • Zone der Ender
  • Fleischjunge
  • Geister Schau
  • Eine Verbindung zwischen den Welten
  • Hinter Gut und Böse
  • Hey du, Funkelpiep
  • Straßen des Zorns
  • Schall und Knöchel
  • Maximillian Schmärz
  • Drachenviertel
  • Geist in dem Panzer
  • Ruf der Pflicht
  • Fallenaus
  • Doppeldrache
  • Heiligenschein
  • Gott des Krieges
  • Weißer Ritter Chroniken
  • Geschichten aus dem Abgrund
  • Der Windwecker
  • Straßenkämpfer zwei schnell
  • Kochende Mutter
  • Die Abenteuer des Bindeglieds


Puuh, geschafft, hoffe ihr hattet viel Spaß dabei!
(Und ja, ich schreibe Spaß bewusst groß, auch wenn es in diesem Fall ein Adhektiv ist. Ich finde aber einfach, dass Spaß ein so wichtiger Teil im Leben ist, dass es immer großgeschrieben gehört.)

Kommentare 17

  • 105: Art of Balance
    113: Bloodborne?
    115: Dying Light
    116: The Evil Within
    120: Happy Wheels
    124: Watch Dogs

  • 102. Skyward Sword
    103. Bravely Second
    104. Shovel Knight
    106. Four Swords Adventure
    107. Grand Theft Auto
    108. Oracle of Ages /Seasons
    110. Liga der Legenden
    111. Donkey Kong
    121. Ice Climbers
    122. Mr.Game & Watch
    123. Duck-Hunt
    129. Last of us

  • Coole Idee :D Gefällt mir


    Ich ergänze einfach mal ein paar weitere Spiele weil.....warum nicht :P


    101. Tödlicher Rahmen
    102. Zum Himmel gerichtetes Schwert
    103. Mutige Sekunde
    104. Schaufel Ritter
    105. Kunst des Gleichgewichts
    106. Vier Schwerter Abenteuer
    107. Grosser Auto Diebstahl
    108. Seher der Zeit/Jahreszeiten
    109. Ehrenmedalie
    110. Liga der Legenden
    111. Esel Kong
    112. Gitarren Held
    113. Blutgetragen
    114. Letztes Märchen
    115. Sterbendes Licht
    116. Das Böse innerhalb
    117. Schicksal
    118. Perfekte Dunkelheit
    119. Überzeugung eines Attentäters
    120. Begeistertes Rad
    121. Eiskletterer
    122. Herr Spiel&Schauen
    123. Entenjagt
    124. Wachhunde
    125. Dunkle Seelen
    126. labberiger Vogel
    127. Dieb
    128. Schlank
    129. Der letzte von uns
    130. Zehrstöhrungsmannschafft


    So mehr fällt mir auch nicht ein :)

  • 39. Parasite Eve


    Übrigens ein bisschen sehr forciert, da sich "Eve" auf den Charakter bezieht...

  • Wenn ich mich nicht verzählt habe, fehlen nur noch 4 / 14 / 41 / 56 / 65 / 71 / 81 / 88, wobei man hier mit einer 1 zu 1-Übersetzung nicht weiterkommt.

  • Hier noch ein paar:
    3. Tales of Graces
    6. Lego City Undercover
    12. Advance Wars
    22. Sonic Lost World
    28. Crash Bandicoot
    29. Phantasy Star Online
    33. Hyrule Warriors
    34. Borderlands
    35. Bravely Default
    38. .hack
    40. Resident Evil
    47. Denpa Men
    51. Fire Emblem
    54. Guilty Gear
    61. Pitfall
    62. Punchout!
    72. Team Fortress
    73. Valkyrie Profile
    77. Wild Arms
    79. Zone of the Enders
    83. Beyond Good & Evil
    85. Streets of Rage
    89. Ghost in the shell
    91. Fallout

  • @Rief
    Bin verrutscht xD
    13 müsste 12 sein und 27 weiß ich dann nicht :)

  • @luzzolsa
    13 und 27 sind falsch ;)

  • 50 Ist ja mal sowas von Far Cry :D

  • Sind alle recht einfach, auch wenn man manchmal um die Ecke denken muss.

  • 2 Lightning Returns
    19 Eternal Sonata
    37 Star Ocean
    95 White Knight Chronicles
    96 Tales of the Abyss

  • "Hey du, Funkelpiep"


    Haha.

  • 61 von 100 :D


    1. Dragonquest
    5. TLoZ: Twilight Princess
    7. Assassin’s Creed
    8. Super Smash Bros.
    9. Scribblenauts
    10. Xenoblade Chronicles
    11. The Last Story
    13. Advanced Warfare
    15. Animal Crossing
    16. Tomodachi Life
    17. Earthbound
    18. Secrets of Evermore
    20. Inazuma Eleven
    21. The Elder Scrolls
    23. Darksiders
    24. Harvest Moon
    25. Hometown Story
    26. Breath of Fire
    27. Timeshifter
    30. Devil May Cry
    31. Star Fox
    32. Captain Toad
    36. Kingdom Hearts
    42. Metal Gear
    43. Ace Attourney
    44. Balloon Fight
    45. Battle Toads
    46. Big Brain Academy
    48. Dynasty Warriors

  • 49. F-Zero
    52. Ghosts and Gobblins
    53. Golden Sun
    55. Gunstar Heroes
    57. Left4Dead
    58. Minecraft
    59. Okami
    60. Pilotwings
    63. Pro Evolution Soccer
    64. Rayman
    66. Silent Hill
    67. Skylander
    68. Sonic the Hedgehog
    69. Splintercell
    70. Spyro
    74. Uncharted
    75. Tomb Raider
    76. World of Warcraft
    78. Worms
    80. (Super) Meatboy
    82. TLoZ: A Link Between Worlds
    84. Hey You, Pikachu!
    86. Sonic and Knuckles
    87. Max Pain
    90. Call of Duty
    92. Double Dragon
    93. Halo
    94. God of War
    97. TLoZ: Wind Waker
    98. Streetfighter II: Turbo
    99. Cooking Mama
    100. TLoZ: Adventures of Link

  • Coole Idee.
    Einige sind mir sofort aufgefallen wie Beyoond Good and Evil, Twillight Princess usw.

  • Na, das zu erraten ist doch gerade die Aufgabe^^

  • Und welche Titel haben sie in echt ?!?