Verfilmungskonzepte

Verfilmungskonzepte

Der Film ein Medium um Geschichten via Bilder den Menschen näher zu bringen. - So sind Bücher, Comics und nun zuletzt auch Games auf dieses Medium gestoßen um die Storys so hier in anderer Form den Menschen näher zu bringen. / Es gibt zwar auch Filme die komplett Frei erzählt sind; aber die meisten Filme greifen auf irgendeine Vorlage zurück und bauen auf dieser auf. Und genau auf dieses Aufbauen geht es, denn hier werden oft unterschiedliche Praktiken angewandt, auf diese ich nun genauer eingehen werde.

Authentischer Film

Ein Film der 1 zu 1 seiner Vorlage entspricht, ist ein Authentischer Film. Hier wird die Vorlage exakt so wie sie ist zu einen Film umgewandelt und man erkennt sie im Film. Somit ist es hier egal ob nun die Vorlage herangezogen wird oder der Film angeschaut wird. Denn beides ist ja das selbige.

Ein Authentischer Film und pure Authentizität ist sehr schwierig. Denn das Medium Film funktioniert doch anders wie ein Buch. Gerade Bücher sollen ja denn Leser in seinen Bann ziehen, und erklären daher auch viel; damit der Leser sich wie in dieser Welt fühlt. Viele Fans von Büchern wünschen sich daher auch das der Film wie das Buch ist, weil ihnen so arg viel an den Buch liegt und sie daher eine 1 zu 1 Umsetzung gerne hätten. Sie sind enorm traurig, wenn der Film dann doch anders sind und oft heist es Das Buch ist doch besser. – Ja, leider sind einige Filme so weit entfernt von seiner Vorlage, das Das Buch besser ist. Aber dies ist ein anderes Thema auf das ich später eingehen werde.

Für viele ist es aber auch besser wenn ein Film nicht nativ seiner Vorlage entspricht, denn oft ist die Vorlage einfach auch aus einer anderen Zeit und vieles hat sich geändert. So ist heutzutage die Frau emanzipiert und hat eine ganz andere Rolle wie früher.

Auch Handlungsstränge die wichtig sind für den Zuschauer um gewisse Ereignisse zu verstehen können hinzugefügt werden. Oder es können auch Handlungsstränge entfernt werden, die die Handlung nur unnötig aufgebläht hätten und einen Film nur zu langatmig gemacht hätten. So können auch andere Dinge von der Story technischen Seite her besser zurecht gerückt werden, um eben die Handlung besser zu erzählen.

Reine pure Authentizität macht auch nicht bei jeder Vorlage Sinn, denn wer kann sich bei einen Film denn einen Stummen Protagonisten vorstellen!? – Kann so etwas wirklich so direkt funktionieren, oder macht es nicht dann eher Sinn doch den Protagonisten sprechen zu lassen und somit die Vorlage aufzubrechen und hiermit ein Novum zu erstellen! Denn ich kann mir nicht vorstellen, das Link wirklich nicht im The Legend of Zelda Film spricht.

Angelehnter Film

Und nun sind wir bei einen Film, der nicht nativ der Vorlage entsprecht; er ist nur noch angelehnt an dieser, enthält aber eine eigene Komponente. Die Vorlage ist immer noch klar zu erkennen und der Film orientiert sich noch an dieser und setzt sie originalgetreu um. Es sind aber auch Änderungen enthalten die von der Vorlage abweichen, aber nur so marginal das immer noch die Vorlage erkennbar ist und es keine zu großen Abweichungen gibt.

Solche Filme sind mir die liebsten, denn die jeweilige Vorlage wurde exakt übernommen, nur eben mit marginalen Änderungen und man erkennt nur ganz wenig ob man nun hier die Vorlage in der Hand hält oder den Film. Was auch die Bindung zu den beiden enorm groß hält.

Bekannte Filme die so umgesetzt sind, sind unter Anderen die Chroniken von Narnia Filme; denn diese Filme entsprechen exakt den Büchern und die marginalen Änderungen sind nicht störend sondern erzeugen einfach nur einen besseren Filmkontext. Auch ein Film der den Buch entspricht ist Die unendliche Geschichte, hier hat man den Film kurzatmiger gemacht und einige Dinge angepasst so das hier ein guter Filmkontext raus kommt.

Frei interpretierter Film

Ja, aber dann gibt es noch die anderen Filme; die so gar nichts mit Ihrer Vorlage zu tun haben. Hier haben wir zum Beispiel die Smaragdgrün Reihen. Da ist der Film ganz anders wie die Vorlage und das obwohl ja auch die Autorin mit an Bord war und den Film überwacht hat. – Denn oft ist dies schon ein Augenmerk für einen Authentischen Film wenn der Autor/in dabei ist, denn gerade dieser Person ist es eigentlich wichtig das der Film authentisch umgesetzt wird.

Natürlich haben auch solche Filme ihren Charme, nur sie dürfen eben nicht mit Ihrer Vorlage in Verbindung gebracht werden. Da sie eben unabhängig von dieser stehen, auch wenn Sie den gleichen Namen haben. So wird dies natürlich schwierig für Fans der jeweiligen Vorlage in den Film zu gehen und eben umgekehrt für Fans des Films wird es eben schwierig die jeweilige Vorlage zu lesen.

Daher sollte ein Film schon an der Vorlage angelehnt sein, denn nur dadurch kann man auch die Fans hiervon mitnehmen und sie für das jeweils andere begeistern. Denn oft wird sich gewünscht das doch die jeweilige Vorlage mal zu einen Film umgesetzt wird. Viele Fans haben hier schon konkrete Ideen wie sie sich einen Film ihrer Vorlage so vorstellen und was sie sich hier so vorstellen und sind dann eben enttäuscht wenn der Film eben nicht ihren Vorstellungen entspricht. Oder eben zu sehr von der Vorlage abweicht. Denn dies zerstört für sie Ihre Träume.

In diesem Sinne hoffe ich eben das sich die Filmemacher die Vorlage zu Herzen nehmen und hieraus eben auch einen gute Exakte Umsetzung kredenzen, so das die Fans abgeholt werden.

Auch wenn sie eben nicht komplett Authentischen sind und es ein paar Änderungen gibt. Denn alle Fans recht getan ist eine Kunst die niemand kann.

Und nun würde mich interessieren wie sieht Ihr das ganze, wollt ihr am liebsten Authentischen Filme oder stören euch gewisse Änderungen gar nicht so, und es reicht euch das der Film an der Vorlage angelehnt ist. Oder seid Ihr so frei, das ihr sagt: Egal wie die Vorlage ist, Film ist Film und somit kommt auch ein Frei interpretierter Film der so gar nichts mit der Vorlage zu tun hat für euch in Betracht. – Ich freue mich in diesem Sinne auf Eure Meinung in den Kommentaren.

: