Ys Memoire: The Oath in Felghana – Rollenspiel erscheint im Januar auf dem westlichen Markt

Schade,hat wohl keine deutsche Texte

Ja, sehr schade. Sonst hätte ich es mir gekauft.

Das geht wieder in Richtung Origin wie es aussieht.

Auch gut. Werde ich mir zulegen.

@ntower: ihr wisst schon, dass man das Spiel für Switch und PS5 auch easy bei Amazon bestellen kann.

Link zu Amazon

Und Ys ist halt zu nischig, um eine deutsche Übersetzung zu bekommen. Es schadet aber auch nicht, mal Englisch „ins Auge“ zu fassen. So schwer ist das nicht. Sowas kann man lernen 😜

Skazz Ys Origin ist aber mit deutscher Sprache.

Fang : Echt? Oha, ist mir entgangen. Liegt halt noch sealed bei mir rum.

Kein Deutsch - Kein Kauf !

Wow, schon Anfang Januar! Bin noch mitten in Ys X und sehr begeistert vom Spiel. Aber auch die klassischen Ys-Spiele haben ihren eigenen Charme - freue mich also darauf. Ys I + 2, 6 und 7 könnten dann gerne auch noch Handelsversionen auf Switch oder PS5 bekommen und irgendwann dann mal ein Remake zu 5

Fang  Skazz

Wobei Ys Origin ja von Dotemu in andere Sprachen übersetzt wurde, hier ist es halt mal wieder XSEED Games. Die Ys-Spiele bis Teil 8 haben deutlich weniger Text. Seitdem wird es immer mehr Text, was wohl am Einfluss der Trails-Reihe liegt. Theoretisch wäre der Aufwand bei den klassischen Teilen also nicht so groß, aber das Interesse ist an den Spielen wohl generell zu gering.

Vor allem heutzutage könnte man Übersetzungen live, in Echtzeit, per KI anbieten.

Das wollte ich schon längst mal auf der PSP nachgeholt haben, aber es wirkt technisch schon recht altbacken. Da ändert auch die Sprachausgabe nichts dran 🤔

Diese ganzen Leute, die sich über die fehlende, deutsche Lokalisation aufregen gibt es auch echt nur im N-Tower Forum.

Seid doch einfach mal froh, dass solche nischigen Titel überhaupt bei uns landen.