Blue Prince: Aufzeichnungen meiner Reise in eine mysteriöse Villa

Zitat von Katzengott

ich hätte es echt gerne gespielt aber leider hat es nur englische texte. das ist bei so einem leseintensiven spiel leider ein kündigungsgrund. bei stimmen kann ich es noch verstehen mit dem aufwand aber ein text kann zur not auch eine ki übersetzten, sogar problemlos heutzutage. wenn später nochmal deutsche texte kommen probiere ich es nochmal.

Ich habe mir das auch beim Spielen zum Teil gedacht, dass es echt schade ist, dass es nur Englisch gibt. Auch weil einige Rätsel auch als Nicht-Muttersprachler schwieriger sind, selbst wenn man Englisch gut beherrscht. Aber du musst folgende Dinge bedenken: Das Spiel ist im Grund von fast einem Menschen über viele Jahre entwickelt worden. Da es extrem viel Text enthält, ist es sicher nicht so einfach sowas alleine zu stemmen. Außerdem ist es echt fraglich inwiefern es überhaupt übersetzbar ist, weil im Spiel auch super viele

vorkommen. Der Übersetzungsaufwand wäre also sicher extrem hoch, bzw ist es fraglich ob man das überhaupt richtig übersetzen kann. Man müsste wohl zusätzlich große Teile des Spiels und Grafiken anpassen, was wiederum das Balancing kaputt machen würde. Soweit ich es gelesen hatte, war das Spiel schon vor sehr langer Zeit fast fertig und der Typ hat dann wohl noch extrem viel Entwicklungszeit in das Balancing gesteckt.

Zitat von Pascal Hartmann

Ich spiele es auch gerade und kann die vielen Lobeshymnen leider nicht ganz nachvollziehen. Ist es ein gutes und interessantes Spiel? Durchaus, allerdings ist mir persönlich der Glücksfaktor viel zu hoch. Klar, Glück ist essenzieller Bestandteil von Roque-lites, aber in anderen Spielen des "Genres" kann man auch einiges übers Spielen ausgleichen. In Blue Prince quasi gar nicht, denn gibt einem das Spiel schlechte Räume oder unnütze Items, wars das. Werde noch ein bisschen weiterspielen, vielleicht macht es noch Klick, aber immer nur so ein, zwei Runs, dann reicht es mir.

Ich habe es durchgespielt und kann dir sagen, dass natürlich einerseits Glück

Als kleiner Tipp: Versuche immer neue Räume zu wählen, wenn du die Gelegenheit hast, auch wenn das beudetet, dass der Run dann eventuell kürzer ist. Denn im Spiel ist es wichtiger als man denkt, dass man einfach neue Sachen erfährt. Und erkunde erst mal unten die Ränge und sammle Items, bevor du zu schnell höher gehst und dann wegen Item-Mangel nicht mehr weiter kommst. Auch kann man ziemlich coole Raum-Synergien aufbauen, wenn man die richtige Reihenfolge und natürlich ein bischen Glück hat. Bei mir war kein einziger Run langweilig. Jeder war spannend und es gab wirklich immer auch neue Dinge, neue Ideen und andere Rätsel zu entdecken. Manches merkt man auch erst mit der Zeit, obwohl es schon die ganze Zeit da ist. Es gibt halt echt wahnsinnig viele, verschiedene Räume und Bereiche, die man vorher niemals vermutet hätte. Aber spiel es mal noch ein bischen, wahrscheinlich merkst du das dann auch selbst nach und nach.

Ich will jetzt nicht zu viel spoilern, deswegen bleibe ich jetzt eher vage, aber wie gesagt: Eines der Haupträtsel (ein sehr umfangreiches), was auch viele Bilder mit einschließt, würde einfach nicht mehr funktionieren, wenn es übersetzt wird.

Wer das Spiel schon länger gespielt hat, sollte verstehen was ich meine.