Octopath Traveler 0 erscheint nur auf Englisch und Japanisch

Leute ... Ich glaube Wir driften vom eigentlichen Thema ab. Es ging ja um die These wegen denn nicht vorhandenen, deutschen Texten ...

Das die texte nicht deutsch sind liegt daran das OT 0 zu 90% Inhalt aus dem Mobilegame stammt und dieses nur englisch ist. Die sparen sich die Übersetzung und wollen einfach nochmal Geld abgreifen von den Konsolenspielern. Ich hoffe das dieser Release sowas von floppt! Klar die haben wahrscheinlich sehr viel Zeit in das andere Spiel „The Adventures of Elliot“ investiert, welches ja auf Deutsch erscheint. Bin trotzdem massiv enttäuscht! Mich hat es damals schon geärgert das die Star Ocean Spiele keine deutschen Texte mehr erhalten haben, obwohl die Vorgänger immer deutsche Texte hatten. Und mit KI wird man auf jedenfall kostengünstig eine Übersetzung hinbekommen. Dann braucht man nur noch ein Lektorat, ob der Inhalt noch passt und gut ist….

Zitat von Asgahrd

Das die texte nicht deutsch sind liegt daran das OT 0 zu 90% Inhalt aus dem Mobilegame stammt und dieses nur englisch ist. Die sparen sich die Übersetzung und wollen einfach nochmal Geld abgreifen von den Konsolenspielern. Ich hoffe das dieser Release sowas von floppt! Klar die haben wahrscheinlich sehr viel Zeit in das andere Spiel „The Adventures of Elliot“ investiert, welches ja auf Deutsch erscheint. Bin trotzdem massiv enttäuscht! Mich hat es damals schon geärgert das die Star Ocean Spiele keine deutschen Texte mehr erhalten haben, obwohl die Vorgänger immer deutsche Texte hatten. Und mit KI wird man auf jedenfall kostengünstig eine Übersetzung hinbekommen. Dann braucht man nur noch ein Lektorat, ob der Inhalt noch passt und gut ist….

Ich wusste garnicht, dass octopath traveler 0 irgendetwas mit dem mobile spiel gemein hat?! Kannst du das einmal genauer erklären, bitte

Gibt es für Android und MAC

Zitat von PatrichSTAR

Gibt es für Android und MAC

Was gibt es für android und mac? octopath traveler 0?

Ist das Spiel 1:1 das selbe wi3 auf dem Handy, nur ohne micropayment?

Zitat von Pr4y

Ich wusste garnicht, dass octopath traveler 0 irgendetwas mit dem mobile spiel gemein hat?! Kannst du das einmal genauer erklären, bitte

Das heisst Octopath Traveler: Champions of the Continent. Das neue OT 0 wird eine neu Interpretation dieses Spiels und es wird sehr viel von dem Spiel verwenden. Da dieses Game nur japanische und englische Texte hat, ist die Vermutung, dass wir deswegen keine Lokalisierung bekommen und SE mit wenig Aufwand nochmal 60€ aus den Fans kitzeln möchte, egal wie gut das Spiel wird, finde ich die Entscheidung deutschen Texte, mitten in einer Spielreihe, plötzlich wegzulassen, sehr mies….

Zitat von Asgahrd

Das heisst Octopath Traveler: Champions of the Continent. Das neue OT 0 wird eine neu Interpretation dieses Spiels und es wird sehr viel von dem Spiel verwenden. Da dieses Game nur japanische und englische Texte hat, ist die Vermutung, dass wir deswegen keine Lokalisierung bekommen und SE mit wenig Aufwand nochmal 60€ aus den Fans kitzeln möchte, egal wie gut das Spiel wird, finde ich die Entscheidung deutschen Texte, mitten in einer Spielreihe, plötzlich wegzulassen, sehr mies….

Ok, das ergibt Sinn

Danke für die Erklärung

Laut Square hat man sich was Storyelemente und Gameplay-Ideen angeht vom Mobile-Ableger inspirieren lassen, das Spiel aber von Grund auf neu für Konsole und PC entwickelt. Da das Spiel zudem über ein gänzlich eigenständiges Skript verfügt (weil es eben ein eigenes Spiel ist), ist die oben geäußerte Vermutung hinsichtlich der fehlenden deutschen Übersetzung nichts als unbegründete Spekulation.

Zitat von bluezealand

Laut Square hat man sich was Storyelemente und Gameplay-Ideen angeht vom Mobile-Ableger inspirieren lassen, das Spiel aber von Grund auf neu für Konsole und PC entwickelt. Da das Spiel zudem über ein gänzlich eigenständiges Skript verfügt (weil es eben ein eigenes Spiel ist), ist die oben geäußerte Vermutung hinsichtlich der fehlenden deutschen Übersetzung nichts als unbegründete Spekulation.

leicht inspiriert ist denke ich untertrieben. Wir werden es zum Release sehen. Soll es tatsächlich größtenteils neu sein, fände ich es umso schlimmer, dass man es nicht auf deutsch lokalisiert hat….