Oft erscheinen auch bei uns Videospiele nur in englischer Sprache. Welche Gründe die Entwickler dafür haben sind sicherlich verschieden und uns oft nicht ganz verständlich, aber es war schon immer so und wird sicher noch eine ganze Weile so bleiben. In der Retro-Zeit, wie ich sie nun mal nennen möchte, erschienen nahezu alle Spiele in englischer Sprache und dennoch spielten wir sie ohne Probleme. Natürlich, damals war es oft nicht von Nöten alles zu verstehen, denn selten waren die Systeme des Spieles so kompliziert wie heute oftmals.
Mich schockiert es darum immer wieder, wenn ich Dinge lesen muss wie: "Och ne das spiel kommt nur in eglisch das kauf ich mir nicht ist doch scheiße ich will kein englisch sprechen echt das ist doch voll doof." (Rechtschreibung beibehalten.)
Natürlich finde ich es, gerade bei textlastigen Spielen, angenehmer die Spiele auf Deutsch zu lesen. Am besten noch mit einer schicken deutschen Synchro, aber nagut, das wäre dann schon wieder zuviel.^^ Auch sehe ich dann manchmal eine gewisse Faulheit der Entwickler und verstehe es auch nicht, immerhin verkaufen sich die Titel dann nun einmal besser wenn es lokalisiert wird. Bestes Beispiel ist in meinen Augen Tatsunoko vs Capcom. Da gibt es schon kaum Text und dennoch hat Capcom sich nicht die Mühe gemacht den Titel zu übersetzen. Das fand ich echt schade und auch unverständlich, immerhin macht man sich bei Marvel vs Capcom doch auch die Arbeit. Liegt es daran, dass es ja "nur" für die Wii erschien?
Nun ist das aktuelle Beispiel, was mich zu diesem Thread bewegt, Tales of the Abyss. Ein Rollenspiel, welches natürlich verstanden werden muss und es somit für manche Spieler Schwierigkeiten gibt dies zu packen, immerhin wird der Titel bei uns nur in englischer Sprache erscheinen. Ich kann es verstehen, wenn man die Sprache generell nicht spricht weil man sie nie/noch nicht gelernt hat. Aber wenn man Englisch seit der 4. Klasse lernt (bei uns war es sogar ab der 3., ist ja überall anders) und sich nun im 8. Schuljahr befindet, sollte man doch über genug Grundkenntnisse beherrschen ein Spiel/Film/Buch in Englisch zu spielen/schauen/lesen. Finde ich zumindest. Natürlich hat jeder so seine Probleme damit, das ist mir auch völlig bewusst.
Und nun kommt das GANZ große Aber:
Wieso nimmt man sich dann nicht die Herausforderung an und probiert direkt mal ein wenig Englisch zu lernen? Immerhin ist es eine Weltsprache und sollte, meiner Meinung nach, von jedem beherrscht werden. Bei älteren Semestern versteh ich das auch noch, da viele - beispielsweise der Großteil meiner Familie - in der Schule Russisch oder anderes gelernt haben und kein Englisch. Aber bei, ich sag mal, meiner Generation und darunter gehe ich davon aus, dass ein gewisser Grundsatz an englischen Vokabeln vorhanden ist.
Ich weiß noch wie ich damals bei Final Fantasy vor der Playstation gesessen habe und nahezu kein Wort verstand. Aber ich hab nicht gesagt: "Pf, bring ich zurück den Mist!", sondern habe mir ein Englischvokabelbuch geschnappt und immer nachgeschlagen wenn ich was nicht wusste. Natürlich ist das ein wenig Arbeit nebenbei, aber immerhin lernt man so neue Wörter. Das mache ich auch heute noch so, nur zum Glück ein wenig seltener als früher 
Darum stellt sich mir nun die Frage:
Seht ihr das ähnlich wie ich? Seid ihr auch meiner Meinung oder könnt ihr mir vielleicht begründen, warum ihr man sich - beispielsweise - Tales of the Abyss nicht kaufen soll, nur weil das Spiel auf Englisch ist. (Und man davon ausgeht, dass man den Titel vorher eigentlich kaufen wollte.)
:peach: :Toad: :dkong: :kirbyfreu: :Wario: :koopa: und :boo: reden ja auch die ganze Zeit. Und Nintendo synchronisiert's einfach nicht! Jahrelang hab' ich nicht gewusst, was Warios "I'm-a Wario, I'm-a gonna win!" in Mario Kart 64 heißt. Oder Marios "Here we go!". Oder Luigis "Mamma Mia!". Dieses Spiel war quasi unspielbar für mich ohne Synchro... :ugly