Nein so falsch liegst du da garnicht! =) 3rd, steht wie du schon sagst, für Third und bezieht sich einfach auf den dritten Platz.
Wiedergeburt, ich finde dieses Wort haben sie nicht falsch gewählt, da dieses Genre die letzten Jahre ja doch immer mehr an Präsenz verlor.