Jetzt vorbestellen: Valkyria Chronicles 4 und die "Memoirs from Battle"-Premium Edition

    Heute Morgen haben wir bereits über die "Memoirs from Battle"-Premium Edition berichtet, jedoch war zu diesem Zeitpunkt diese Spezialedition von Valkyria Chronicles 4 noch nicht vorbestellbar. Nun ist es soweit und diese Spezialedition kann auf Amazon vorbestellt werden. Wem allerdings die normale Fassung ausreicht, der hat folgend auch die Möglichkeit zu einer Vorbestellung:


    Jetzt die Standard-Edition von Valkyria Chronicles 4 vorbestellen!


    Jetzt die "Memoirs from Battle"-Premium Edition von Valkyria Chronicles 4 vorbestellen!


    Unser Onlinemagazin ntower ist Mitglied der Affiliate-Netzwerke Amazon PartnerNet und Affilinet. Bei einer Bestellung über einen unserer Affiliate-Links erhalten wir über den jeweiligen Shopbetreiber eine variable Provision. Für Endkunden entstehen keine Zusatzkosten.


    Hier noch ein Bild der "Memoirs from Battle"-Premium Edition:


    Und falls ihr noch einen Blick auf das Spiel haben wollt, könnt ihr den gestern veröffentlichten Trailer anschauen:


    Externer Inhalt youtu.be
    Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.


    Danke @JoWe für den Hinweis!


    Valkyria Chronicles 4 erscheint bei uns im Herbst 2018. Zu welcher Edition werdet ihr greifen?


    Quelle: [url=https://youtu.be/SX2XKyIlkRY]YouTube (SEGA Europe)

    Nur englische und japanische Bildschirmtexte? Wow, Sega, seid ihr wirklich zu arm für eine Lokalisierung?

    @Sebi.L.


    Zumindest gibt amazon.de ausschließlich Englisch als Bildschrimtext an, nur die "Anleitung" (also, wahrscheinlich nur die Verpckung) wäre auf deutsch.
    Mal schauen, ob es sich nochmal ändert... aber davon gehe ich nicht aus.

    Verbraucher Täuschung s Trailer wie sie square auch macht...


    Wenn schon kein Deutsch dann steht doch zu dieser Entscheidung!
    Auch beim Trailer sollte der geneigte deutschsprachige Kunde sehen können was im Endprodukt drin ist.
    In dem Fall keine Lokalisation.

    Abgesehen davon, das die meisten Spiele die ich kenne zumeist englisch sind, wie soll man es auch machen?
    Englisch ist halt Weltsprache.
    Wie viele Sprachen gibt es auf der Welt? Man kann nun mal nicht alle bedienen. Ich persönlich sehe das nicht so negativ.

    Zitat von Thorsten

    wie soll man es auch machen?

    Also, es ist so: man übersetzt es.


    Zitat von Thorsten

    Wie viele Sprachen gibt es auf der Welt? Man kann nun mal nicht alle bedienen.

    Deutschsprachiges Klientel ist ca. 10% der Gesamtkäufer von Nintendo-Spielen, was man von allen anderen Sprachen abseits von japanisch, englisch und französisch nicht sagen kann.


    Aber ja, die Problemtik ist an sich klar - wenn der Publisher sich nicht mehr Gewinn durch Lokalisierung errechnet, dann bleibt es in englisch. Rein wirtschaftliche Frage. Trotzdem schade.

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden