Insgesamt ein interessantes Thema. Die wesentliche Frage ist, welcher Art die Verbesserungen wären. Wenn sie mir gefallen würden, würde ich mit Datentransfer und Verkauf der alten ein Update für schlankes Geld machen (wie beim 3DS).
Eine reine Grafik-Update-Version sehe ich kritisch. Das würde sich vermutlich im kaum wahrnehmbaren Bereich abspielen. Größere Unterschiede würden leicht dazu führen, dass z.B. bestimmte Spiele nur den Käufern der neuen Version vorbehalten sind, was noch nie ein Erfolgsmodell war. Die meisten Spiele wären wohl eher so gestaltet, dass sie die Leistung nicht ausschöpfen, um mit der Ursprungs-Switch kompatibel zu bleiben. Die Mühe, ein Spiel auf zwei Konsolenversionen perfekt anzupassen würde sich wohl auch kein Hersteller machen...
Was also bleibt wären Verbesserungen in anderen Bereichen. Wenn ich an den 3DS denke, wurde da ja vor allem an der Größe geschraubt. Allerdings ist da wohl schon das Maximum vorhanden, was man noch "mobil" nennen könnte. Also wäre eher ein Downgrade "Switch Mini" denkbar. Spannend, wäre aber nix für mich (größer ist besser).
Was mich wirklich interessieren würde, wäre eher verbessertes "Zubehör". Also wirklich gute Joy-Con oder ei transportables Mini-Dock.