Also ich kann ein Update geben.
Ich erklär mal kurz meinen Ausgangspunkt:
Zwei Nintendo Switches, zwei Kopien von Ultimate Alliance 3 und zwei Accounts die im selben Familienabo sind.
Der Hauptaccount unter welchem ich ursprünglich das Spiel durchgespielt habe wollte das Spiel hosten und die andere, neuere Switch wollte dem Spiel joinen.
Die neuere Switch musste erst den Storymodus bis nach dem Kampf gegen Sandman spielen um überhaupt die Möglichkeit im lokalen Koop zu spielen zur Verfügung zu haben.
Allerdings kann die neuere Switch immer noch nicht dem anderen Spiel joinen da die Story nicht ausreichend weit gespielt wurde.
Ich nehme an das sich das auf einige Charaktere wie Wasp oder Deadpool bezieht die erst später verfügbar sind.
Im Moment können wir also den neuen DLC nur mit der grausigen Kamera auf einer Switch spielen.
Wird wohl eher drauf rauslaufen das wir irgendwann das Spiel auf der neueren Switch nochmal von vorne durchspielen und dann den Epilog auch zocken.
Das wurde echt unnötig umständlich gelöst. 