Schon seit fast zwei Jahren veröffentlichen Nintendo und Intelligent Systems regelmäßig neue Kapitel des offiziellen 4-koma-Comics zu Fire Emblem Heroes. Als 4-koma oder auch Yonkoma werden kurze, meist humorvolle Comics bezeichnet, die aus vier Bildern ("Panels") bestehen. Seit dem 26. August ist in Japan eine Sammlung verfügbar, welche 83 bisher veröffentlichte Kapitel sowie 22 Charaktervorstellungen mitsamt Artwork umfasst. Im Fokus stehen dabei die für Fire Emblem Heroes neu erdachten Figuren wie Alfonse, Fjorm und Eir. Der Manga-Band ist für 1.296 Yen (etwa elf Euro) erhältlich und kann mit der ISBN 978-4758020503 bei japanischen Händlern gefunden werden.
© Ichijinsha / Nintendo / Intelligent Systems
Fans aus Übersee, welche in den Genuss der 4-koma-Comics kommen wollen, müssen weiterhin auf Fan-Übersetzungen zurückgreifen, da noch keine offizielle Übersetzung erfolgte oder angekündigt ist. Für englische Übersetzungen können wir euch den Blog Kantopia ans Herz legen, welcher außerdem zahlreiche weitere Übersetzungen von Büchern, Interviews und Magazinartikel zum Thema Fire Emblem bietet. Für deutsche Übersetzungen könnt ihr auf die mühsame Arbeit der Fanseite fire-emblem.de zurückgreifen.
Würdet ihr gerne eine offizielle Übersetzung der Comics lesen wollen? Wäre eine derartige Sammlung einen Kauf wert?
Quelle: Perfectly Nintendo, Kantopia, fire-emblem.de, Amazon – Newsbild: Original-Artwork: © Nintendo / Intelligent Systems, Artwork-Komposition: © ntower
