The Legend of Zelda: Link's Awakening – Werbespot lässt euch der Ballade vom Windfisch in englischer Sprache lauschen

die japanische Variante des Songs gefällt mir deutlich besser...

Finde das Lied leider nicht geil, Sorry.

also ich finde auch die japanische Version bedeutend besser. Aber ganz ehrlich, wenn es sich eh nur bei dem Lied um Sprachausgabe handelt, wäre doch eine Anpassung an europäische Sprachen, also auch deutsch, sehr schön. Ist zwar nicht Spiel entscheiden, hat sich aber auch bei breath of the wild gezeigt dass es sehr schön sein kann.

Wirklich?! Findet ihr?! Ich finde, dass es echt wunderschön und träumerisch klingt.

Verstehe nicht, warum hier einige diese Version so schlimm finden... Ich finde, dass es wirklich wirklich schön klingt.

@Florian12

Die Kommentare auf Reddit waren auch überraschend negativ. Aber auf YouTube und Twitter wenigstens waren sie positiv. Und finde auch, dass es wunderschön klingt

Mir wäre ja ein neutrales "La La La" Lieber. Zu diesen knuffigen Figuren würde das mMn besser passen als gesungener Text.

@Ande ist ja nur für die werbung... aber unbestreitbar besser als

Mir gefällt die Ballade echt gut und ich freue mich schon sehr auf den Release morgen.

Solange nicht Helene Fischer die deutsche Version singt...

@Soran Diese alte Werbung war mit das Beste, was es als Werbung gab und gibt. Die anderen Zelda Spiele gehören auch dazu, vor allem A Link to the Past Werbung. Herrlich!

Bill Kaulotz singt dann auf Deutsch:

"Ich muss durch den Monsun
ans Ende des Sturms
zum Windfischei
bis kein Gesang mich quält
gegen Hühner und Bosse
per Greifenfeder am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
irgendwann wecken wir ihn zusammen
weil ihn der Traum dann nicht mehr halten kann
durch den Monsun
dann wird alles gut..."

Ich finde diese Version auch gut, in Japanisch versteht man doch nix ? Genau wie diese Sub Dub Diskussion immer. Ich meine immer, wenn niemand suben würde könnten die Leute auch nix auf Jap gucken sondern wären gezwungen Dub zu schauen.

Ich hoffe, dass bald auch eine vollständige Version des Liedes kommt.

Hms sich an text zusammenschustern müssen

Media Markt hat schon The Legend of Zelda Breath of the Wild 2 zum Vorbestellen .