GameStop liefert neue Hinweise auf eine baldige Lokalisierung von Dragon Quest Heroes I & II für die Nintendo Switch

  • Bereits zum Launch der Nintendo Switch veröffentlichte Square Enix mit Dragon Quest Heroes I & II eine Portierung der beiden beliebten Rollenspiele für den Hybriden von Nintendo – allerdings bisher nur im japanischen Raum. Nur wenige Wochen nach der japanischen Veröffentlichung listete der nordamerikanische Einzel- und Onlinehändler GameStop in den internen Archiven eine lokalisierte Version mit Nintendo als beauftragtem Publisher und auch ein griechischer Händler machte im vergangenen Dezember neue Hoffnungen auf eine zukünftige Veröffentlichung des Bundles.


    Obwohl sich Square Enix diesbezüglich auch weiterhin in Stillschweigen hüllt und es bisher keinerlei Informationen zu einer bevorstehenden Veröffentlichung in den westlichen Gefilden gibt, sorgt GameStop nun erneut für ein Brodeln in der Gerüchteküche. Während es sich bei den damaligen Einträgen um interne Informationen gehandelt haben soll, bekam Dragon Quest Heroes I & II für die Nintendo Switch vor wenigen Stunden eine eigene Seite im Onlineshop von GameStop spendiert – was durchaus auf eine baldige Ankündigung und Lokalisierung hindeuten könnte.


    Laut unseren Kollegen von GoNintendo sollen sich auf der Seite allerdings keine genauen Informationen zu einem Erscheinungsdatum befinden. Aktuell ist der Onlineshop von GameStop sowie die dazugehörige Produktseite nicht erreichbar, jedoch sollte diese – unter normalen Umständen – zu einem späteren Zeitpunkt unter diesem Link aufgerufen werden können. Trotz der neuen Hinweise handelt es sich auch hierbei weiterhin nur um ein unbestätigtes Gerücht. Wir halten euch selbstverständlich auf dem Laufenden, sollte Square Enix diesbezüglich etwas ankündigen.


    Hofft ihr weiterhin auf eine Lokalisierung von Dragon Quest Heroes I & II?

    Quellenangabe: GoNintendo


  • Immer her damit.

    Warte auch schon seit der Switch Veröffentlichung auf DQ Heroes.

    Mich würde es sehr freuen wen die Gerüchte war wären ^^.

    Kommt dann zwar 3 Jahre zu spät,aber besser zu spät als nie.

  • Immer her damit. Neues von DQ ist immer willkommen.

    "Wie beim Kartenspiel kommt es auch im wirklichen Leben darauf an, das Beste aus dem zu machen, was einem gegeben wurde, anstatt sich über ein ungünstiges Blatt zu beschweren und mit dem Schicksal zu hadern. "


    Astor-Pokemon

  • Also die PS4 Version is ja deutsch. Also hätte es längst schon lokalisiert sein können. Die Texte sind ja da. Weiss nich was da so schwer sein soll. Aber bitte als Retail un komplett ohne Zwangsdownload.

    Nintendo-Boy :mushroom:

  • Zocker1601

    Da gibt es diverse Gründe, die das verhindern könnten. Anderer Publisher, Konsolenhersteller sichert sich Rechte (hat damals MS bei einem Tales of Ableger gemacht, damit dieser nur in einem bestimmten Teil der Welt nur auf der 360 erscheint).

    Kartenherstellung ist teurer als eben die Discfassung...


    Die Ace Attorney Trilogie z.B. Reihe war auf dem 3DS und eine zeitlang auf der Switch nur auf Englisch, weil z.B. Nintendo damals für den DS die Übersetzung zahlte und Capcom diese nicht nutzen konnte.

    Daher hat Capcom bei der Trilogie für die Switch deutsche Texte erst später nachgereicht. Das gleiche könnte ja hier sein, immerhin sind DQ 1 - 3 im Store nur auf Englisch (laut EShop Angabe). Es reicht nur, dass Sony was für Texte gezahlt hat


    Das ist mit den Texten oft komplizierter als es für uns Außenstehende aussehen mag.


    Nico.98

    Ist es auch, aber nur auf Englisch und auch nur digital. Die Retail Fassung ist aber nur auf Japanisch erhältlich

  • Sib


    Gab es denn für Dragon Quest 1 bis 3 jemals eine deutsche Übersetzung?

    "Wie beim Kartenspiel kommt es auch im wirklichen Leben darauf an, das Beste aus dem zu machen, was einem gegeben wurde, anstatt sich über ein ungünstiges Blatt zu beschweren und mit dem Schicksal zu hadern. "


    Astor-Pokemon

  • dr.retro

    Jupp, schau gerade mal im EShop, die sind aktuell bis zum 02.08.2020 im Angebot, Teil 1 3,99€, Teil 2 5,19€ und Teil 3 9,99€.

    Angebotene Sprachen sind Englisch, Koreanisch und Chinesisch^^


    Sind im September letzten Jahres erschienen^^


    EDIT:

    Warte, hab das “Heroes” überlesen, mein Fehler xD

  • Da habt ihr eure große Ankündigung für die zweite Jahreshälfte. :P


    Habe soeben meine Vorbestellungen für Hellblade 2, Halo, Crash 4, THP 1+2, Gran Turismo 7, Ratchet and Clank, AC Valhalla, FarCry 6, Avengers, Spider-Man, Cyberpunk, Watch Dogs, Mafia, Star Wars, Dirt 5 und Co. storniert und freue mich auf das gigantische Line-Up für die Switch.

  • @TrifoliumIronie Off :D

    Wenigstens für das beste Spiel in der 2 Jahreshälfte

    Klar, auf den Port haben die Massen schon sehnsüchtig gewartet.


    Vielleicht kündigt Nintendo ja auch noch 1-2-3 Switch, Wario Master of Disguise 2, Metroid Prime Fereradion Force 2 und Paper Mario Sticker Star 2 an.


    Was Nintendo auf gar keinen Fall machen sollte, ist, Spiele vor November anzukündigen und schon gar nicht F-Zero, Pikmin, Starfox, Advance Wars, Mario Sunshine Remake, Mario 64 Remake, Ocarina of Time Remake, Wave Race, 1080, Donkey Kong und Wario.


    Neue IP kann ich Nintendo auch nicht empfehlen, die verkaufen sich sehr schlecht, wie Horizon, Last of Us und Co. beweisen.


    So, jetzt Ironie off. :D

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!