Die Frage ist doch viel mehr, ob es sich um eine neue Konsole handelt die abwärtskompatibel ist, wie einst die Wii U, bei der alte Controller und Wii Spiele genutzt werden konnten, und für die jede Menge Spiele erscheinen die nur auf der neuen Konsole laufen. Dann ist es eben wichtig, dass der Name Neu ist, denn Menschen die schon eine Switch haben, sollen dann ja auch zum Kauf angeregt werden und nicht wie bei der Wii U denken, dass ist jetzt nur so eine Tablet-Erweiterung.
Ein Upgrade heißt für mich dass die neuen Spiele auch auf der alten Switch laufen. Dann reicht ein einfacher Zusatz am Namen. Solange das nicht klar ist, gibt man einem Kind bei dem man nicht mal weiß ob jemand mit diesem schwanger ist, einen Namen.