Bayonetta-Synchronsprecherin fordert zum Boykott von Bayonetta 3 auf

Man muss sich auch fragen warum sie so kurz vor der Veröffentlichung sich aufregt

Das sie sich beschwert ist berechtigt aber warum macht man nicht schon eher drauf aufmerksam macht

Zitat von bluezealand

Also für Teil 1 stand sie 4 Tage jeweils 4 Stunden im Synchronstudio. So als Kontext...

https://www.youtube.com/watch?v=G1k7Cwr66O0&t=450s

Das ist gut zu wissen. Hinzu kommt noch, dass sie damals wohl noch die Nuancen der Stimme ausarbeiten musste. Inzwischen weiß sie, wie sie Bayonetta zu sprechen hat.

Zitat von Lazarus

Äh ja, Sklavenmoral. Andere Leute streichen sich mit deiner Arbeit fette Gewinne ein und du gehst leer aus. Ist ja schön, dass es von dir dann noch iwo etwas gibt nur kannst du dir davon auch kein Brötchen kaufen.

Als wäre Synchronsprechen so eine Nebenbeschäftigung die man nachmittags mal so eben nebenbei erledigen würde....

Besonders die Videospielindustrie ist für einfache Synchronisationen bekannt, bei der das Team meistens mit unfertigem Material arbeitet und den Sprechern viel Interpretationsspielraum offen lässt. Ist kein Vergleich zu Film- oder Seriensynchronisationen und wird so schnell wie möglich abgearbeitet. Gibt auch Ausnahmen, beispielsweise wenn Spiele keinen weltweit zeitgleichen Release haben, man sich an anderen Synchros orientieren kann und auch die Cutscenes fertig sind.

Natürlich ist das trotzdem nicht die Arbeit von einem Nachmittag, aber wie man bei der Synchro vom ersten Teil sehen kann, auch nicht die Arbeit von einem Monat. Sondern von vier Nachmittagen.

Würde die Synchronsprecherin auch nicht großartig für den Erfolg des Franchise verantwortlich machen. Sie ist nur ein klitzekleiner Teil der Gesamtproduktion. Man muss das Ganze in Relation setzen. Von den zehntausenden Stunden, die an dem Spiel gearbeitet werden, ist sie für gerade mal 16 verantwortlich.

Der guten Frau sind einfach die paar Fannachrichten auf Twitter zu Kopf gestiegen und sie denkt jetzt, sie wäre unerlässlich für das Franchise.

Woher kommen die 450$ Millionen her? Keiner der beiden Bayonetta-Spiele konnte großartige Verkaufszahlen aufweisen.

Alleine das sie die Verschwiegenheitspflicht gebrochen hat, kann es noch ein sehr unschönes Nachspiel mit sich ziehen

Hmmm ... "7,5 Jahre an bekannten Institutionen trainiert"

Ich kenne mich ja mit Synchronsprechern nicht so aus, aber das Equivalent eines Doktorstudiums, um passabel lippensynchron Sätze aufzusaugen? Es fällt mir tatsächlich schwer das zu glauben

Natürlich ist auch die Frage wichtig, wie viel Arbeit die denn nun an Bayonetta gehabt hätte. Jede Szene 100 Mal wiederholen, bis es perfekt "im Kasten" ist, und am Ende war sie drei Monate beschäftigt, für 4000 Dollar, das wäre natürlich ausbeuterisch. Wenn aber ähnlich wie bei Filmen wo der eigentliche Dreh oft nur ganz wenige Wochen dauert, sie in deutlich unter einem Monat fertig wäre und jetzt den Hals nicht vollkriegt, das wäre wiederum gierig. Wir wissen es nicht. Kennt zufällig jemand hier Synchronsprecher und kann was zur Klärung beitragen? Ich nehme allerdings auch an, dass Synchronsprecher lange Phasen ohne Job haben, bis die mal wieder gebucht werden, das sollte man auch bedenken.

Tatsache ist jedenfalls, dass Sie gegen den Geheimhaltungsvertrag verstoßen hat und einen heftigen Angriff gestartet hat mit dem Aufruf zum Boykott. Gleich mit so einer extremen Eskalationsstufe anzufangen ist sicherlich unangemessen Und warum schreibt sie, es gehe ihr um Solidarität unter Synchronsprechern, verbietet aber ihrer Nachfolgerin die Arbeit Abschließend ist noch zu sagen, dass so eine Aktion in der japanischen Kultur (und es ist ja ein japanisches Unternehmen) im allgemeinen praktisch als Mordversuch betrachtet wird. Das hätte man alles vernünftiger klären können. Ihr bietet nur 4000 Dollar, geh ich halt. Wenn man für sowas wirklich 7,5 Jahre Ausbildung braucht, wird sie schon was finden, als topausgebildete Spitzenkraft. So jedoch wird die wohl nie wieder in der Spieleindustrie arbeiten, zumindest in der japanischen garantiert nicht. Wirklich bedauerlich

Hm na ja

Sehr schwierige Situation.

Lazarus Geld verdienen ist immer schön, aber hab da halt andere Werte

@Obi One

Wobei ich das mit dem "hat was unterschrieben" auch sehr fragwürdig finde. Geheimhaltung in Bezug auf Inhalte zum Spiel kann ich nachvollziehen. Aber Geheimhaltung über erhaltene oder angebotene Gagen oder die Art, wie Verhandlungen geführt wurden? Das finde ich schon sehr albern. Für mich hat sie nichts verraten, was in meinen Augen einer Geheimhaltungsabsprache angemessen ist. Das es so etwas trotzdem gibt spricht auch nicht gerade für Fairness in der Branche gegenüber den Synchronsprechern.

Die tut ja so, als wäre Sie der Mastermind hinter der Serie und dem Charakter, dabei liest Sie lediglich etwas Text ab versteht mich nicht falsch, manche Synchronsprecher geben Figuren oder Geschichten erst Ihre Wahre Identität und Tiefe, aber doch nicht bei Bayonetta, das ist doch lachhaft und seit wann, müssen Arbeitgeber ihre Zeitarbeiter oder überhaupt Mitarbeiter an Ihren potentiellen Gewinnen teilhaben lassen? Könnte ja auch ein finanzieller Flop werden. 4000$ für einige Arbeitsstunden, sind mMn noch Fair - für sehr viele Menschen ist dies ein Monatslohn, wenn überhaupt. Hat wohl die Chance nutzen wollen, um Werbung für sich zu machen oder die Gehälter in der Branche zu erhöhen - da wird Sie bald merken, was Sie von derartigem unüberlegtem Aktionismus hat. So jemanden stellt doch niemand mehr ein nach dem Medienrummel

Die 4000 nehme ich gerne. Wenn es ihr nicht genug ist muss sie andere Jobs machen. Punkt.

Wie auch immer: Gute Werbung für das Spiel.

Ganz schlimm dieses ganzen Boykott Aufrufe über Sozial Media heutzutage

Wie viel hat sie denn für die Teile 1 & 2 bekommen? Das wäre ja die eigentlich wichtige Information. 4000$ sind zunächst mal nur eine Zahl, wenn man nicht weiß, wie viel sie sich eigentlich erhofft / wie viel sie bekommen hätte sollen.

bluezealand:

Alles klar, danke. Das ist echt mal verdammt gut recherchiert

Wenn man mal grob davon ausgeht, dass Bayonetta 3 in etwa gleich viel Text hat, und sie SELBER sagt, dass man sowas in 16 Stunden abwickeln kann, dann wären die 4000 Dollar 250 Dollar Stundenlohn. Ok, man muss wirklich mit bedenken, dass man als Freelancer auch oft ohne Job dasteht, aber dann kann sie die Joblücken immer noch mit anderen Gelegenheitsarbeiten auffüllen. Aber 250 Dollar Stundenlohn wörtlich eine "Beleidigunge" zu nennen, einen Vertrag zu brechen und Unternehmen und ihre Nachfolgerin un den Dreck zu ziehen, weil ihr eben 250 Dollar Stundenlohn nicht reichen, also DAS ist definitiv unanständig

Hm ohne zu wissen was man so üblicherweise da verdient und wie viele Stunden sie überhaupt gearbeitet hat schwer zu beurteilen ob das zu wenig ist... 4000 klingt erstmal sehr ordentlich.

Das sie Vertragsbruch begeht wird ihr in der Branche sicher nicht weiter helfen aber schlimmer finde ich wie die über ihre Nachfolgerin redet Macht sie sehr unsympathisch....

Werde das Spiel sicher nicht boykottieren - wird Day1 gekauft und gezockt.