Ich denke, dass da gerade mit dem besseren Nachfolger Einiges an Zusammenarbeit möglich ist. An den Gamepass auf Switch glaube ich nicht, höchstens als Cloud-Medium, was MS ja auch den japanischen Markt um Einiges mehr öffnen würde.
Aber ich denke, dass Spiele wie Diablo IV, CoD, eventuell sogar Forza Horizon und ältere Klassiker wie das Gears 1 remake, Halo Aniversary und Rare Replay auf Switch erscheinen könnten.
Eine andere Möglichkeit wäre, dass ein auf die Retro-Spiele begrenztes Angebot des Gamepasses Teil von Nintendo Online wird. Sagen wir: die Spiele von Rare Replay, sowie das Angebot von Xbox- und Xbox 360 Spielen.
Dafür kostet Nintendo Online "Ultimate" dann halt 70€/Jahr, wobei an die 20-30€ dann direkt an MS gehen.
Ich yehe einer innigeren Kooperation auf jedem Fall positiv entgegen.