Ein Wario Land fände ich klasse. Ich verstehe bis heute nicht, warum man Virtual Boy Wario Land nicht ein 3DS-Remake verpasst hat. Shake Dimension war zwar nett, ich fand die Balken an den Seiten aber sehr unschön, auch hier wäre ein Port in echtem 16:9 eine super Sache.
Hotel Dusk/Last Window ist auch eines meiner liebsten DS-Titel. Schöne Adventures mit einer klassischen Detektivgeschichte und einem Jazz-Soundtrack. Eine Umsetzung im Stil des Another Code Remakes wäre sicherlich was.
Mario und Luigi haben es wohl eher schwer, Super Mario RPG ist gerade erschienen und Paper Mario steht auch schon am Horizont, ein weiteres rundenbasierendes RPG sehe ich da eher nicht, die bringen eher die GBA-Version ins Online-Erweiterungspaket.
Rhythm Paradise ist sicherlich ein Kandidat, ausser man will Ubisoft mit ihren Just Dance Spielen nicht verprellen.