Hab jetzt die Lösung gefunden...
Es funktioniert bei mir so das ich die Konsole auf Englisch eingestellt habe und kann jetzt das Spiel mit deutschen Dialog und Untertitel spielen. Sollte aber keine Dauerlösung sein. Ich hoffe ein Patch wird nachgereicht.
by the way
Das Game spielt sich sehr gut auf der Switch. Dafür das es eine Portierung ist, haben sie das ganz ordentlich hinbekommen und wer keine 30 sek. warten kann (Ladesequenz) der sollte sich mal was überlegen 
danke werds mal versuchen 
wie kann man das sprachpaket neu runterladen?
das update hab ich
ja, hab schon auf englisch gewechselt aber ich probier es jetzt mal mit französisch
so das hat auch nicht funktioniert. hab auch die konsole auf eine andere sprache ungestellt... gar keine änderung.
ich kapier es nicht warum es auf einmal zu solchen ton ausfällen kommt. heute vormittag hat es noch funktionierrt und dann auf einmal kein ton mehr bei meinem char. es ist echt nervig, wenn ich nicht weiß, was er sagt. ich hoffe es kommt bald ein update heraus.
hat mir jetzt die freude aufs game komplett versaut 
funktioniert immer noch nicht
hat noch wer das problem
danke für den tipp aber daran liegt es nicht. Die anderen dialoge hör und lese ich nur nicht die von meinem char. Bis heute vormittag ging auch alles und auf einmal war der ton weg. Wenn wenigstens untertitel gäben würde aber das ist leider nicht der fall.
Jetzt installiere ich es nochmal hoffe es geht dann.
habt ihr auch das problem, dass der protagonist keine stimme und auch keinen untertitel hat? Alle anderen figuren höre ich und die untertitel sind auch dabei.
