Video zeigt Unterschiede zwischen amerikanischer und japanischer Version von Super Mario Bros. 3

Mit Super Mario Bros. 3 revolutionierte Nintendo seinerzeit wieder einmal die Videospielwelt. Die Karte, neue Items und ein für mich als damaliger kleiner Bub durchaus kniffliger Schwierigkeitsgrad lockten mich immer wieder bei meiner Cousine und meinem Cousin vor das NES, um vielleicht doch noch irgendwann einmal die Prinzessin retten zu können. Zu meiner Schande muss ich gestehen, dass ich das Spiel in den vielen Jahren danach nie wieder wirklich gezockt habe und Peach daher noch immer auf ihre Rettung wartet...

Um so erstaunter war ich natürlich, als ich erfuhr, dass Nintendo Super Mario Bros. 3 für den Westen einfacher gemacht hatte. Anstatt ein komplett anderes Spiel über den großen Teich zu schicken, wie bei Super Mario Bros. 2, sorgte man nun dafür, dass Mario bei uns lediglich sein Kostüm bzw. sein Item verlor, wenn er mit einem Gegner in Berührung kam. Erst bei einem erneuten Treffer schrumpft er in sich zusammen. In der japanischen Fassung geht ein Treffer mit dem Verlust des Items/Kostüms und auch der Schrumpfung einher. Der Westen bekam sozusagen eine Chance zusätzlich.

Doch es gibt noch mehr kleinere Änderungen, die ein fleißiger YouTuber aufgezeichnet hat:

Was haltet ihr von den Änderungen: sinnvoll oder seltsam?

Quelle: YouTube, via Kotaku