Spelunker Party! Kostenlose Switch-Demo ab sofort verfügbar [PM]

Direkt mal ausprobieren

Gibt es Infos, ob man die japanische Retailfassung hierzulande dann auch auf Deutsch/Englisch spielen können wird? Ich habe das Game bereits seit einiger Zeit. war stören die Sprachhindernisse eigentlich nicht, trotzdem wäre das ja interessant zu wissen, besonders für Leute, die Spiele auch importieren, weil die Lokalisierung teilweise erst sehr viel später kommt.

@Splatterwolf Unwahrscheinlich, ist nämlich bei Puyo Puyo Tetris auch nicht der Fall gewesen

@Ilja Rodstein
Schade, es wäre wahrscheinlich recht einfach, den Retailkäufern einen entsprechenden Patch anzubieten. Bei I Am Setsuna war aufgrund der gleichzeitigen digitalen Versionen ja auch die englische Sprache bereits auf dem Modul drauf, was ja nur in Japan erschien.

@Splatterwolf ist zusäztlicher aufwand für die Entwickler und das sind halt auch nur Menschen, also faul

Ich werde dann trotzdem weiterhin auf Import setzen. Man kann ja nie wissen, ob hierzulande tatsächlich die Spiele erscheinen, insbesondere nicht Retail. Das ist echt absolutes Chaos, wenn die nicht früh genug klare Ansagen machen.

Außer für die Bonus-Missionen (verscheuche 20 Geister hier, finde 10 Diamanten da..), die ich wenn dann mehr aus Glück gewonnen habe, braucht man für die Import-Version wirklich kein japanisch zu können. Zu Not einfach mal kurz bei youtube nachschauen...

@Lockenvogel

Das stimmt. Genau deshalb habe ich das Spiel auch importiert. Wäre nur ein nettes Bonbon gewesen, wenn ich die lokalisierte Version jetzt hätte auch spielen können.

@Splatterwolf
Ich hab hier zwar auch keine Info, aber vielleicht tut sich ja was mittels Update. Ich sage das, weil ich von Azure Striker Gunvolt ebenfalls die japanische Retail-Version besitze und nach dem ersten Einlegen gab es dort ein kleines Update, was ganz schnell runtergeladen war. Was dieses tatsächlich beinhaltet hatte, weiß ich leider nicht, doch die Texte sind in Deutsch anwählbar und das ist doch mal was. Darüber hatte ich mich natürlich gefreut und war gleichermaßen positiv erstaunt.
Wäre schon, wenn das bei Spelunker auch so käme, denn ich besitze auch die japanische Retail-Fassung. Ist jetzt nicht so das Problem mit dem Text, aber zumindest in englisch wäre doch besser.

Zitat von Kugelwilli

Darüber hatte ich mich natürlich gefreut und war gleichermaßen positiv erstaunt.

Ich glaube das Problem bei Spelunker ist, dass es wohl zunächst nur für den japanischen Markt geplant war und somit wohl auch nur die japanische Sprache drauf ist. Bei anderen Titeln wie I Am Setsuna erfolgte im Rest der Welt eine digitale Fassung.

Ist ein Release weltweit geplant, macht es natürlich Sinn, einfach überall das gleiche File reinzustellen und dieses File auch auf das Modul zu packen. Die Switch macht ja den Rest. Je nachdem in welcher Region du bist, wird die Sprache ja automatisch ausgewählt.

Ist die Sprache aber nicht direkt auf dem Modul, dürfte das eher Glücksspiel sein.

In Japan ist das Spiel vor allem wegen dem Multiplayer gut bewertet. Nur hier soll es ja nicht als Modul kommen. Mein ihr, dass das japanische Modul nach dem Release auch auf Englisch läuft?