Zukünftiger Nintendo-Präsident Shuntaro Furukawa möchte das Unternehmen in vollsten Zügen voranbringen

Vorallem das zweite Zitat finde ich sehr ansprechend. Obwohl er größten Respekt für Miyamoto hat weiß er das es nicht so weiter gehen kann, sondern an die Zukunft und der Fortschritt gedacht werden muss! Finde ich sehr sehr gut! Bin gespannt wo er Nintendo hinführt!

Auf mich wirkt er sehr direkt und redet nicht um den heißen Brei. Es erleichtert mich vor allem dass er nicht mit Nintendos Traditionen bricht. Ich denke er ist ein guter Nachfolger von Mr. Kimishima und Mr. Iwata. Das zeigt nur, dass ich nicht ganz unrecht hatte bezüglich Nintendos Image, Tradition usw. . Fürs Erste bin ich beruhigt!

Je voller der Zug, desto mehr Antriebsenergie wird aber benötigt ...
Aber wenn er erst mal rollt, ist er schwieriger zu stoppen
Jedenfalls wünsche ich einen guten Einstand und Erfolg!

Dann hoffen wir mal, dass sowohl die Switch verbessert wird: Sei es in Speicherplatz, größerer Speicherplatz auf Spielekarten, bessere Leistung, bessere Wärmeableitung.
Und viel mehr Merch im Westen, was es in Japan gibt ist ja krank! Ein paar Nintendo Stores in Deutschland würden auch nicht schaden.

Oder wenigstens ein Internetbrowser und die wichtigsten Social Media Apps sowie Entertainment.

Fun Fact zu Furukawa:

Mit dem zweiten Zitat ging mir ein Lächeln auf.

Japan hat ja auch die vollsten Züge. Ich hoffe der deutsche Markt mit mittelvollen Zügen wird nicht zu sehr vernachlässigt. Da das WLAN in den Wagen der DB nicht das schnellste ist, vermisst man immerhin keinen Browser auf der Switch.

Shuntaro Furukawa scheint ein sehr direkter Mann zu sein; der sich auch traut mal
Shigeru Miyamoto die Meinung zu sagen. Ich denke das selbst Shigeru Miyamoto nicht
mit allen recht hat was er sagt; und villeicht auch sogar manchmal gewisse Entwicklungen
blockiert. Und gerade in der Zukunft muss Nintendo viele gute junge Spielentwickler
heranziehen; die eines Tages Shigeru Miyamoto Job übernehmen.
Denn auch Shigeru Miyamoto lebt eben nicht ewig. Und nach ihn muss es ja auch weiter gehen.

@HabyX

Nun wer die letzten Direct ab der Präsentation der Switch verfolgte, hat schon gemerkt.
Das Reggi und Shigeru präsent waren, aber nisch zu sagen.

Nintendo hat eh schon fast auf ein neues Junges dynamischere Team gesetzt.

Siehe Spiele wie Zelda und Mario. Ich glaube nicht das Er noch viel zu melden hatte

Bin gespannt, ob durch ihn dann vermehrt auf Smartphones/Apps gesetzt wird, um eine noch größere Kundschaft zu ködern.

Er kommt schonmal sehr sympathisch rüber.

Mir gefällt der Generationswechsel bei Nintendo sehr. Bin gespannt wie sich der neue Mann an der Spitze nach außen hin geben wird. Die ersten Statments klingen schon mal direkt. Ich mag Leute die direkt sind und nicht ewig um den heißen Brei reden.

Er wird bestimmt gute Arbeit leisten.

... man sollte ja denken, dass der "Redakteur" selbst darauf kommen könnte, dass die Übersetzung "in vollsten Zügen voranbringen" in diesem Zusammenhang völliger Nonsens ist. Vielmehr wollen die Herren von Nintendo das Unternehmen "mit voller Energie nach vorne bringen". Oder ähnlich. Aber nicht in vollsten Zügen. Nicht blind der google-Übersetzung vertrauen.

@EdenGazier Die CEO‘s aus Europa und Amerika hatten bei Nintendo noch nie was zu sagen kommt mir zumindest so vor das alles wichtige in Kyoto entschieden wird.

Das erste Zitat finde ich richtig gewählt, aber das zweit will mir irgendwie nicht so gefallen.

In etwa so? [Blockierte Grafik: http://fs1.directupload.net/images/180426/o9raw34o.jpg]

Seine Aussagen finde ich gut. Hoffentlich hält er sich daran. Nun muss er seinen Worten, taten folgen lassen.
Bisher bin ich sehr optimistisch.