Super Mario Party: Versionen aus unterschiedlichen Regionen weisen Unklarheiten bezüglich Birdos Geschlecht auf

Wäre das ein Mann, hätte Nintendo erstmals Mut zu trendigen Tendenzen wie Bekennung zum Transgendertum im Programm. Unwahrscheinlich. Guckt euch das Vieh an. Wenn das mit der Farbe und dem Schleifchen kein Weibchen ist, fress ich 'n Besen.

Ich dachte eigentlich schon immer das Birdo weiblich ist.. aus offensichtlichen Gründen.. also wegen der Schleife auf ihrem Kopf
Mal ehrlich, gibt es wirklich jemanden der dachte Birdo ist männlich ? Sie wurde ja wohl eindeutig als Weibchen designed.

In Japan nennt man Birdo doch sowieso Catherine. Kann mir schlecht vorstellen, dass männliche Personen dort Catherine getauft werden.

Bei diesem Mund muss "es" ja weiblich sein

In der Anleitung von Mario Bros 2 stand damals Folgendes: "He thinks he is a girl and he spits eggs from his mouth."

In neueren Spielen wie Smash Bros Melee wird Birdo aber als weiblicher Charakter beschrieben.

Meines Wissens ist er männlich aber wäre gern eine Frau, respektiert ihren Wunsch

Vielleicht ist Birdo ein Hermaphrodit / Zwitter. Im Tierreich gibt's ja etliche Arten, die zwittrig veranlagt sind.

in Captain Rainbow wird Birdo ja in den Knast gesteckt weil "er" sich in der Frauenumkleide (glaub ich) aufgehalten hat. Und der Spieler muss dann um zu beweisen dass es sich bei Birdo um eine Frau handelt zu "ihr" nach Hause und einen

Gegenstand holen.

Die Welt hat echt Probleme...

Ja das sind die Probleme der heutigen Zeit -Willkommen in 2018 wo es immernoch andere gravierende Probleme gibt.

Bird ist weder weiblich noch männlich, sondern inter.

Zitat von Tarik

Wäre das ein Mann, hätte Nintendo erstmals Mut zu trendigen Tendenzen wie Bekennung zum Transgendertum im Programm. Unwahrscheinlich. Guckt euch das Vieh an. Wenn das mit der Farbe und dem Schleifchen kein Weibchen ist, fress ich 'n Besen.

Das ist bei Birdo ja genau die Sache, im Manuel des ersten westlichen Auftritts (Super Mario Bros 2 (US), keine Ahnung wie es im japanischen Doki Doki Panic war) wird Birdo bereits als eine Art Transgender beschrieben (auch wenn der Name mit Ostro, dem Straußwesen, vertauscht wurde).
[Blockierte Grafik: http://newnormative.com/wp-content/uploads/2017/10/mario2manualbirdo.png]
Seit dem wurden immer wieder widersprüchliche Aussagen zu Birdis Geschlecht getroffen. Im Spiel Captain Rainbow wurde Birdo sogar wegen der Verwendung des Damen-WCs verhaftet und man muss ihre "Unschuld" beweisen, wenn ich mich richtig erinnere. Kurz gesagt, so richtig eindeutig ist es im Grunde nicht, aber man kann Birdo wohl letzten Endes zumimdest als ein als Transgender bekannten Charakter bezeichnen. (Was auch zu der Verwirrung mit den Pronomen passt, sind (sich) manche Leute bei Transgender immerhin ja auch unschlüssig/unsicher, welches Pronomen soe verwenden sollten.)

Also ich dachte immer, dass Birdo männlich ist.

Für mich ist Birdo sächlich, also ein "Es". Genauso wie Nights, das ist ja auch weder das eine, noch das andere.

Gibt wenig Dinge auf der Welt, die mich noch weniger interessieren könnten, als welches Geschlecht nun Birdo hat.

Fragen die die Welt bewegen...

Natürlich gibt's Unterschiede. Als wäre Nintendo mutig genug da mal klare Stellung zu beziehen.

Ist ja nicht so, als ob es das erste Mal wäre, dass Charas, die in Japan transsexuell sind, im Rest der Welt diese Tatsache einfach entfernt wird. Spontan fällt mir nur ein einziger Chara ein, der außerhalb Japans, dies beibehalten hat und das war eine gut versteckte Trainerin in Pokémon X/Y.

Seit dem Spiel Captain Rainbow das nur in Japan für die Wii erschienen ist wissen wir doch alle über Birdos echte Identität bescheid ich stell mir grad vor wie die einzelnen Übersetzungs Teams ratlos in einem Konferenzraum sitzen!

Birdo ist männlich und trägt gerne eine Schleife, ist doch kein Problem! Und für seine rosa Haut kann er ja auch nichts... Und warum gehen alle davon aus, Yoshi sei männlich? Yoshi legt Eier!

Für mich ist und bleibt Birdo trans

Warum sind die Übersetzungen von den letzten Spielen (Mario Odyssey etc) eigentlich immer so schrecklich!

@Skerpla
Weil Nintendo schon vor einiger Zeit die Lokalisierungsabteilung von Nntendo of Europe dicht gemacht bzw. stark verkleinert hat und wir uns nun (größtenteils) der Qualitätsarbeit des Treehouses erfreuen können.

Nintendo hat doch schon ganz klar gesagt dass es sich um eine sie handelt.

Es ist doch schon so lange bekannt dass Birdo früher ein Kerl war der gerne ein Mädchen wäre? Er wollte sogar Birdetta genannt werden haha
Dass das viele noch nicht wussten überrascht mich.
Klar in der heutigen Zeit wurde "er" zu einer "sie" gemacht da Nintendo ja immer so schön an die Kinder denkt aber ursprünglich war Birdo wirklich männlich. Er war ja ursprünglich noch nicht einmal ein Nintendo Charakter da er ja aus Doki Doki Panic stammt also ist das gar nicht mal ein so abwegiger Gedanke.
Allerdings bin ich jetzt etwas verwirrt? Ich dachte Nintendo hätte Birdos Geschlecht von männlich zu weiblich verändert und würde das jetzt auch für immer so beibehalten? Nun ja da die japanische Version immer noch das Original ist und dort Birdos Geschlecht nicht erwähnt wird wird es weiterhin ein Mysterium bleiben.
Aber natürlich liest man in der amerikanischen und deutschen Version nix von einem transexuellen Dino warum war das klar

ich denke es ist ein tippfehler
es ist jetzt nicht wirklich schwer bei einem "she" das s zu vergessen

Mir ist es egal ob m oder w... das Vieh darf alles sein.

Offtoic: Bei Aldi (Stellenangebote) ist man schon viel weiter. Da gibt es M/W/X und mich stört das überhaupt nicht... wir wollen doch alle frei leben! Und nur das ist mir wichtig.

Bitte keine politischen Diskussionen. Danke!

Zitat von Tarik

Wäre das ein Mann, hätte Nintendo erstmals Mut zu trendigen Tendenzen wie Bekennung zum Transgendertum im Programm.

Lies die Anleitung zu SMB2, da steht explizit drin, dass Birdo ein Mann ist, aber denkt er wäre eine Frau. Das ist ziemlich eindeutig. In Captain Rainbow für die Wii klärt man das Mysterium um das Geschlecht sogar in detektivischer Arbeit auf.

Worüber man sich alles den Kopf zerreißen kann.