Bowser: So bekam sein Synchronsprecher den Job

Woher kommt eigentlich Bowsers Stimme? Diese Frage werden wohl nicht viele beantworten können, denn der Synchronsprecher des Bösewichts ist relativ unbekannt. Daher ist es umso spannender herauszufinden, wie Kenny James an seinen Job kam. Seinen ersten Auftritt hatte er in Mario Smash Football auf dem GameCube. In einem Interview mit Nintenderos hat er genau darüber geredet:

Zitat

Ich war wirklich zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Ich arbeitete als Propan-Servicetechniker während ich anfing, nach einem Job als Synchronsprecher zu suchen. Eines Tages hörte einer meiner Kunden zufällig ein Gespräch mit meiner Kollegin mit. In diesem habe ich über mein Vorhaben gesprochen. Überraschenderweise fragte sie mich, ob ich eine Sprachdemo hätte, die ich ihr geben könnte.

Natürlich habe ich ihr einen Link zu meiner Website gegeben. Sie hat diesen dann an das Studio weitergegeben, welches Nintendo of America normalerweise nutzt, um die Stimmen der Spiele aufzunehmen. Kurze Zeit später sandte mir der Produktionsmanager mehrere Einladungen zu einigen Vorsprechen zu.

Eine der Anfragen war das Vorsprechen für Bowser. Bei dieser Audition bekam ich das Drehbuch und Audiospuren von Super Mario Sunshine. Zu diesem Zeitpunkt war das Spiel bereits veröffentlicht, aber ich hatte es selbst noch nicht gespielt. Um ehrlich zu sein, habe ich versucht eine bestmögliche Imitation der alten Synchronstimme von Bowser zu machen.

Ein paar Wochen später habe ich eine E-Mail bekommen, in der mir mitgeteilt wurde, dass ich den Job bekommen habe. Kurze Zeit später war meine erste Aufnahme-Session für Mario Smash Football vollendet.

Ich hatte Angst. Ich habe zwar bereits erlebt, wie es ist, in einem Studio als Sänger aufzunehmen, aber ich hatte das Gefühl, dass ich noch nie etwas Vergleichbares gesehen habe.

Als wir begonnen haben, wurde mir klar, dass meine Aufgabe nicht das Reden war. Seitdem hat sich der Ton meiner Stimme stark verändert. Ich glaube, sie klang danach weniger nach einem Menschen. Ich bin aber wirklich glücklich, wie meine Arbeit von den Fans angenommen wurde.

Alles anzeigen

Ebenfalls wurde Kenny James gefragt, was sein liebstes Super Mario-Spiel ist:

Zitat

Ich liebe Mario Kart-Spiele! Fahren und fliegen sind meine Lieblings-Aktivitäten in einem Videospiel. Neben diesem habe ich vor Kurzem angefangen, wieder Super Mario World zu spielen. Es macht mir immer noch Spaß und die Musik im Spiel ist toll.

Wenn es um Spiele außerhalb des Super Mario-Franchises geht, dann mag ich welche, die im Weltraum spielen. Vor allem Spiele wie Star Wars: Battlefront und Star Trek: Bridge Crew. Übrigens; Star Trek macht in Virtual Reality unglaublich viel Spaß.

Welches war das letzte Spiel, das ihr gespielt habt, in dem Bowser vorkam?

Quelle: NintendoSoup – Newsbild: © Nintendo Bildmontage: © ntower