Synchronsprecher von Luigi aus dem Super Mario-Animationsfilm weiß so gut wie nichts über das Drehbuch

  • 20:00 - 29.01.2022
  • Nerdkultur
  • Sonstiges
Super Mario © Nintendo

Ende diesen Jahres soll der Animationsfilm zum Super Mario-Franchise in den Kinos anlaufen. Kreiert von Illumination Entertainment und unter der Aufsicht von Nintendos Shigeru Miyamoto wurden in der letzten Nintendo Direct-Präsentation die englischen Synchronsprecher der Charaktere enthüllt. Einer von ihnen, Charlie Day, war in der amerikanischen Talkshow Jimmy Kimmel Live zu sehen. Er wird in dem Film Luigi sprechen. In dem Gespräch wurde Day auch zum Super Mario-Film befragt. Dabei kam unter anderem heraus, dass die meisten (oder alle) Synchronsprecher keine Ahnung von dem fertigen Skript des Kinostreifens haben. Wir haben euch die relevanten Szenen übersetzt.


Jimmy Kimmel: Machst du nicht gerade den Super Mario Bros.-Film?

Charlie Day: Ja, das tue ich, ja, das tue ich!


Kimmel: Du spielst Luigi.

Day: Ich spiele Luigi. Ich habe das gerade heute Morgen aufgenommen und würde dir gerne alles darüber erzählen, aber das ist streng geheim.


Kimmel: Ist das wahr?

Day: Ja, absolut! Das ist eine ernste Sache!


Kimmel: Hast du das ganze Drehbuch gelesen?

Day: Ich weiß von nichts!


Kimmel: Im Ernst?

Day: Ich weiß gar nichts. Ich tauche auf und sie sagen: "Du sagst dies und du sagst das." Und es ist alles sehr lustig und gut. Ich gehe raus und da sind zwei Typen in Overalls mit Hämmern, die sagen: "Erzählen Sie niemandem etwas über diesen Charlie! Ich schwöre bei Gott, wir brechen dir die Kniescheiben, wir brechen dir das Genick!"


Kimmel: Du bist Luigi! Du bist einer der Brüder. Wollen sie es dir nicht sagen? Das ist eine Beleidigung.

Day: Mario weiß wahrscheinlich Bescheid. Aber Luigi sagen sie nichts.


Kimmel: Nehmt ihr es zusammen auf? Chris Pratt ist Mario, richtig?

Day: Machen wir nicht, nein. Wir gehen einer nach dem anderen rein.


Kimmel: Wahnsinn! Sie haben euch aufgeteilt.

Day: Ja, vielleicht trauen sie mir in der Nähe von Pratt einfach nicht.


Externer Inhalt youtu.be
Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.


Freut ihr euch auf den Super Mario-Kinofilm?

Teilen

Weitere News

  • Newsbild zu Playstation Plus: Diese Spiele sind zum Start des neuen Dienstes Teil des Abos
    10:00 - 17.05.2022 - Nerdkultur

    Playstation Plus: Diese Spiele sind zum Start des neuen Dienstes Teil des Abos

    • 15
    • Sonstiges
  • Newsbild zu Irmina in unserer Graphic-Novel-Rezension – Das Schicksal einer selbstbestimmten Frau im Dritten Reich
    Nerdkultur
    14:00 - 15.05.2022 - Nerdkultur

    Irmina in unserer Graphic-Novel-Rezension – Das Schicksal einer selbstbestimmten Frau im Dritten Reich

    • 1
    • Yeah! 4
  • Newsbild zu TokyoTreat: Supremly Sakura!-Box im Snack-Test – Japanisches Hanami zum Naschen in Deutschland
    Nerdkultur
    12:00 - 14.05.2022 - Nerdkultur

    TokyoTreat: Supremly Sakura!-Box im Snack-Test – Japanisches Hanami zum Naschen in Deutschland

    • 37
    • Yeah! 13

You can't see the news comments? Please report this problem to our support board

Zurück zur Startseite