Mother 3-Produzent redet über mögliche Gründe für die fehlende Lokalisierung des Spiels im Westen

  • 21:00 - 02.05.2022
  • Software
  • Game Boy Advance
Mother 3 © Nintendo

Die Earthbound-Reihe war gerade in Europa eher aus den falschen Gründen ein besonders faszinierendes Spiel. So lernten Spieler zwar den Charakter Ness in Super Smash Bros. kennen, mit dem Titel Earthbound konnten jedoch nur die wenigsten etwas anfangen, da der SNES-Titel hierzulande nicht erschienen ist. Mit mehreren Jahrzehnten Wartezeit wurde das Spiel dann endlich doch dank der Wii U Virtual Console für europäische Spieler über einfachem Wege zugänglich und lässt sich auch auf der Nintendo Switch erleben. Das Gleiche gilt für den Vorgänger Earthbound Beginnings. Der dritte Teil der Reihe hat es jedoch bis heute nicht aus Japan geschafft.


Mother 3 (Mother ist der japanische Name der Earthbound-Reihe) ist wohl das bekannteste Nintendo-Spiel, das nie im Westen erschienen ist. Dafür wurden viele Gründe angeführt, eine definitive Antwort vonseiten Nintendo gab es jedoch nie. Nun hat sich der Produzent des Klassikers, Shinichi Kameoka, in einem Interview zu möglichen Gründen geäußert, warum das Spiel nie hierzulande erschienen ist.


Zitat

Ich persönlich denke, dass das größte Verkaufsargument von Mother 3 der einzigartige Schreibstil von Shigesato Itoi ist. Den Charme und die Nuancen seines Schreibstils in andere Sprachen zu übertragen, ist eine ziemliche Herausforderung und vielleicht hat es deshalb so lange gedauert, bis eine internationale Veröffentlichung von Mother 3 in Betracht gezogen wurde.


Würdet ihr euch über eine Veröffentlichung von Mother 3 im Westen freuen?

Quellenangabe: Nintendo Everything

Teilen

Weitere News

  • Newsbild zu Mother 3 wäre laut Reggie Fils-Aimé beinahe im Westen veröffentlicht worden
    10:00 - 04.05.2022 - Software

    Mother 3 wäre laut Reggie Fils-Aimé beinahe im Westen veröffentlicht worden

    • 11
    • Yeah! 5
    • Game Boy Advance
  • Newsbild zu Mother 3: Fans erstellen wunderschönes Tribut-Video
    14:30 - 16.02.2022 - Software

    Mother 3: Fans erstellen wunderschönes Tribut-Video

    • 7
    • Herz 8
    • Game Boy Advance
  • Newsbild zu Mother 3: Producer Shinichi Kameoka hofft weiterhin auf eine Veröffentlichung im Westen
    13:00 - 13.02.2022 - Software

    Mother 3: Producer Shinichi Kameoka hofft weiterhin auf eine Veröffentlichung im Westen

    • 13
    • Herz 11
    • Nintendo Switch

You can't see the news comments? Please report this problem to our support board

Zurück zur Startseite