Kingdom Hearts 3D ohne deutsche Sprachausgabe?

Gut so! Niemand braucht schlechte Sprachausgaben, vorallem eine deutsche. Dafür gibt es die Originalsprachausgabe und Untertitel.

Blaze:
Hast du denn mal die deutsche Sprachausgabe in den ersten beiden Ablegern gehört? Ich persönlich bin heute noch der Meinung, dass es nur wenig eingedeutsche Spiele mit einer so guten Synchro gibt. Darum finde ich es echt schade, wie hier verfahren wird. Natürlich bin ich sonst auch deiner Meinung, aber in Falle von KH finde ich es echt schade.

Ja Kingdom Hearts 1 habe ich mir für 10 Minuten auf Deutsch angetan, danach hatte ich genug davon.

Blaze:
Ernsthaft? Wow, da bist du bisher die einzige Person, von der ich höre die deutsche Sprachausgabe sei schlecht. Aber na gut, dass ist dann wohl auch eine Geschmackssache.

Es gibt genug Syncronsprecher die deutsch sprechen und das ordentlich!!!
Wenn man es einfach gut machen würde, würde es sich auch nicht scheiße anhören.
Ich jedenfalls hab es satt immer Untertitel lesen zu müssen.
Mein English ist noch ganz gut aber ganze Dialoge verstehe ich nicht ganz vollständig.
Bringt doch einfach die scheiß Syncro unzwar ordentlich!!!

Eric Ich finde jede Deutsche Synchronisation schlecht, wenn der Charakter keine Deutscher ist und es somit nicht seine Muttersprache ist. Sprich ich spiele entweder die von den Entwicklern gedachte Originalsynchronisation oder halt in deren Muttersprache. Sprich in Crysis sollen die Amis englisch reden die Koreaner koreanisch, Metro 2033 spiele ich auf Russisch, ein The Witcher auf polnisch, ein Assassins Creed 2/Brotherhood auf italienisch und ein JRPG dann natürlich auf japanisch oder halt auf englisch. Aber ich hüte mich davor eine Spiel mit deutscher Sprachausgabe zu spielen solange es nicht in Deutschland spielt und da habe ich wohl auch kein einziges Game außer Day of Defeat Source XD

Ich spiele Kingdom Hearts deswegen auch nur aus genau diesem Grund in Destiny Islandisch, weil alles andere für mich ÜBERHAUPT keinen Sinn ergeben würde. :ugly

Mir macht es nix mehr aus, wenn die Handheld-Ableger nicht in deutscher Sprache kommen. Die sind für mich eh nicht so vollwertig zur Serie gehörend, wie eben KH1 und 2. Da macht es nix, wenn man mal eins verpasst, denk ich und noch weniger, wenn es nicht synchronisiert ist.
Ich steh auf deutsche Synchros, falls also KH 3 ohne diese daherkommt, wäre ich höchst empört

@Portgas:
und genau das ist das Problem. Alle Spiele der Serie sind wichtig um die Story zu verstehen. Re:Coded vlt weniger als der Rest, aber dennoch ist die Story überall vorhanden und wichtig für die Serie.

Und wo ist das Problem deutsche Untertitel zu lesen? Wo ist das PROBLEM englische Sprachausgabe zu hören?!

Blaze Genau das frag ich mich auch immer!!!

Ich finde das schade, denn ich begrüße jedes Spiel mit deutscher Sprachausgabe. Irgendwelche Nörgler gibt es ja immer was das Thema angeht.

Blaze und Rainy Day
Ich denke, das Problem ist, dass man dem Geschehen abseits der Schrift folgen möchte und das bei fehlenden Sprachkentnissen durch den Untertietel aber stark erschwert wird.

@topic
Schade, dann werden mir wohl wieder englische Gesprächsfetzen durch den Kopf schwirren. Ich kann nämlich immer noch viele Gespräche aus 358/2 Days auswendig.

Wieso sollte eigentlich jede Sprache ne eigene Synchro bekommen?Nur weil manche Leute,die kein Englisch können,das übrigens die Weltsprache ist,und zu faul sind Untertitel zu lesen.
Was ist bitte schwer daran Untertitel zu lesen?Ich hab auch Xenoblade auf japanisch mit Untertitel gespielt und es war kein Problem,obwohl ich außer ein paar Wörter überhaupt kein japanisch kann.

@Rainy Day:
Das hat absolut nichts damit zu tun, zumindest in meinem Falle. Ich liebe die englische Sprache und bevorzuge sie auch im großen Teil der deutschen Sprache gegenüber, aber dennoch finde ich es schön, wenn Entwickler sich die Mühe machen und ein Spiel ordentlich eindeutschen. Leider machen es einfach viele nicht mehr, weil ein Großteil der Leute meint "Ach, passt schon" oder "Die wäre eh scheiße."
Ich habe ja auch nichts gegen untertitelte Sprachen, aber dennoch fände ich es schön, ein Spiel in meiner Muttersprache genießen zu können. Bei The Darkness 2 oder Skyrim hats doch auch geklappt. Aber naja...was solls, ist halt Geschmackssache, aber ich finds immer wieder aufs neue Schade.

Eric Wieso findest du das schade wenn du die englische Synchro lieber magst?Das versteh ich echt nicht. :confusedlink:

Also, wegen mir bräuchte es gar keine deutsche Synchros zu geben. Ich bin schon heilfroh, dass man bei RE Revelations die gesprochene Sprache im Menü wählen kann, im Gegensatz zu Starfox64 3D, wo ich jedes Mal wenn ich es spielen will in's Optionsmenü des 3DS die Sprache umstellen gehen muss.

Für diejenigen die es mögen natürlich nicht so toll, aber mehr als Englisch brauch' ich nicht.

@Rainy und Blaze

Also erstmal muss ich sagen dass Blaze nen kleinen Schaden hat :ugly Ich mein jedes Spiel in der Originalsprache zu spielen... Wie gesagt, dann spiel das mal schön in Destiny Islandisch :ugly

Und Rainy. Es geht nicht darum dass es auf englisch ist. Es geht darum dass die KH2 Snychro MOTHERF*CKING AWESOME war! Die beste deutsche Synchro neben The Dark Knight! Absolut fantastisch, grandios, bombastisch. Und daher ist es schade dass kein KH mehr mit deutscher Sprache released wird. Ach einmal noch Roxas auf deutsch zu hören, es wäre so schön....

@D.M.Warrior Aber die deutsche Synchro ist doch nicht besser als die englische,oder?Also,wo ist das Problem?
Und btw ich hab The Dark Knight auf englisch gesehen und noch nie auf deutsch.

Mir würde jap. synchro mit dt. untertiteln vollkommen reichen nur die engl. Sprachausgabe brauche ich nicht- da ich insbesondere das amerikanische Engl. nicht sonderlich mag zudem hören sich die meisten engl. Stimmen niht sonderlich schön an, ok ich bin jap. gewöhnt udn die liefern ohnehin die besseren synchros ab.

Zitat von Rainy Day

@D.M.Warrior Aber die deutsche Synchro ist doch nicht besser als die englische,oder?Also,wo ist das Problem?
Und btw ich hab The Dark Knight auf englisch gesehen und noch nie auf deutsch.

Ich z.B. mag die deutsche Synchro bei KH lieber: z.B. ist Sora weniger quitschig und Goofy hat auch nicht diesen extremen amerikanischen Akzent. Auch sonst finde ich sie sehr gut und oft besser.

Finde das Argument sowieso vollkommen daneben, zu sagen, dass man lieber eine gute Sprachausgabe in englisch haben möchte als eine schlechtere Sprachausgabe auf deutsch. Spiele wie Uncharted oder Professor Layton zeigen mir, dass eine deutsche Sprachausgabe schon längst Standard sein sollte, sofern die Entwickler auch die europäischen Spieler schätzen. Und mir ist eine etwas schlechtere Sprachausgabe auf deutsch wesentlich lieber als gar keine. Star Fox 64 3D für den Nintendo 3DS ist hier ein gutes Beispiel. Die Qualität der einzelnen deutschen Stimmen ist sicherlich umstritten. Trotzdem zeigt Nintendo hier, dass sie die dreimonatige Verspätung des Spiels genutzt haben, um den Fans in Europa was Neues zu bieten.

Kevin Also Professor Layton auf deutsch geht doch mal gar nicht.Der Professor MUSS britisch reden!
Und wieso ist dir eine schlechte deutsche Synchro lieber als gar keine?Ist doch nur eine Geldverschwendung.

@D.M.Warrior Es gibt einen großen Punkt wieso ich Games immer in Originalsprache zocke: Immersion und Atmosphäre. Ein Russe der nicht russisch spricht wirkt nicht glaubwürdig und setzt mich immer vor der Tatsache zurück, dass ich ein Game zocke und nicht ins Game eintauchen kann. Genauso wie wenn ein Ezio englisch oder deutsch spricht. Ich weiß gar nicht mehr wie die deutsche oder englische Synchronisation in AC 2 und Brotherhood klingt und will es auch gar nicht, da ich die italienischen Stimmen in den Spielen einfach natürlich finde und nichts anderes will. Ein weiterer Vorteil davon ist, dass du so dein Hirn mit neuen Reizen anstrengst und ein paar Wörter dabei lernen kannst

BTW find ichs komisch darüber ne News zu schreiben.Wenn alle Teile außer die ersten beiden keine deutsche Synchro haben scheint es ja nun wohl die Regel zu sein.

90% der News von Eric sind eh unnötig um mal den Troll hier raushängen zu lassen

Tut mir leid, dass ich versuche Leute, die das möglicherweise interessiert, darüber zu informieren. Mehr sage ich jetzt nicht dazu.

Och sei nicht böse Eric.

Ich finde die News überhaupt nicht unnötig. Ich spiele die Spiele auch lieber auf Englisch, aber bei KH ist das so, dass ich die Stimme von den Disney Charakteren eben nur auf deutsch kenne. Da ist es mir lieber, wenn sie so sprechen, wie ich sie in meiner kindheit kennem gelernt habe.

Ganz davon abgesehen, dass die deutsche Synchronisation sogar besser sein kann als die englische. Klar, das passiert selten, aber Eine schrecklich nette Familie muss für mich einfach auf Deutsch sein, weil Al Bundys deutsche Stimme einfach um Längen lustiger und passender ist als Ed O'Neills eigene Stimme

Bevorzuge "fast" immer die original Sprache und je nachdem welche das ist halt mit deutschen oder englischen Untertiteln, mich würde es also nicht stören.

Eric: Ich weiss was du meinst....KH I & II währen meiner Meinung nicht so gut geworden wenn die Synchro nicht auf deutsch währe...den die ganzen Zwischensequenzen wahren einfach immer BOMBE! das hat Kingdom Hearts ausgemacht...Deswegen find ich es auch schade...habe mich schon bei Birth By Sleep gewundert und jetzt wieder...hmm naja man kann nix machen wenn die es so wollen...trozdem kauf ich es mir

Diese Diskussion:D
Wer sie nicht wilöl, ist doch gut so. Dann wird er nicht "enttäuscht" sein und für die anderen: Mein Gott, ihr benehmt euch wirklich seltsam, was ist denn dabei, auf Englisch einen Spiel zu spielen?

@Rainy Die deutsche Synchro von Kh2 passt einfach perfekt. Perfekt sag ich! Die englische hingegen ist teilweise sogar schlimm, wie schon gesagt Goofy klingt schrecklich amerikanisch, und das passt einfach gar net! Nur an Roxas kann man sich gewöhnen, aber auch hier siegt die deutsche Synchro.

Blaze Ich schätze die deutsche Sprache eben sehr, und Sprachen welche ich wirklich gar nicht beherrsche interessieren mich daher auch nicht

Zitat: "Gut so! Niemand braucht schlechte Sprachausgaben, vorallem eine deutsche. Dafür gibt es die Originalsprachausgabe und Untertitel."

Blaze Ich empfehle dir dich mal zu fragen, ob es sinnvoll ist von dir auf andere zu schließen. Es so zu verallgemeinern, dass keiner die deutsche Syncro mögen würde, finde ich recht übertrieben.
Mir persönlich hat die dt Syncro richtig gut gefallen und da eh fast jedes Spiel in seiner orginalsprache spielbar ist dürftest du eh kein Problem haben.
Aber andere und auch ich finden die deutsche Syncro auch mal richtig toll und ich freue mich über jedes Spiel, welches zusätzlich die deutsche Syncro anbietet.