Ich hatte bei Paladins auch das Problem das ich eine Verbindung hin bekam und das das Spiel danach abstürzte. Hier hat es geholfen die TCP und UDP Ports im Router für die Switch freizugeben.
Hier die benötigten Werte:
9000,9001 TCP, and 9002-9999 UDP.
Danach läuft das Spiel wie eine eins !