Atlus möchte die eigenen Spiele künftig selbst in Europa vertreiben

Keine brennenden Brüste? Schade.

Sehr gut
Je mehr Spiele bei uns erscheinen desto besser

Sehe ich auch so wie @fuma, je mehr gute Spiele wir in Den Uropa kriegen, desto besser

Snowboard Kids, pls? í_ì

solange die Spiele nicht lokalisiert werden interessiert mich ATLUS recht wenig..

Sofern die textintensiven Spiele nur auf Englisch erscheinen macht das für mich erstmal keinen Unterschied. Nur wenn mich tatsächlich etwas sehr reizt, schlage ich mal bei deren Spielen zu, ansonsten kaufe ich sehr selten von Atlus.

War es nicht diese Firma die diesen Crossover zu Fire Emblem X Shin Megami Tensei gemacht hat?

@blackgoku Ja, welches Nintendo zensiert hat.

@Zenitora Ah ja Die haben ja viel Zensiert, auch viel Unötiges... danke für die Info noch.

Wegen meinem schlechten Englisch sind leider alle Spiele von denen an mir vorbei gegangen. Es gibt da ja einige Titel für den 3ds, da hab ich dann immer geschaut ob die auf Deutsch kommen. Leider Fehlanzeige, obwohl ich da einiges echt interessant fand. Gerade Shin Megami hat mich geärgert.

joa und dann mal bitte auf deutsch lokalisieren, dann würd ich mir auch das ein oder andere spiel mal von denen holen^^

Hallo Frau Mock
I have no Bock
I have forgotten
My English Klamotten

@DistraJa so ist das leider wenn man in der Schule nicht aufpasset. Shit happens!

Das freut mich zu hören; vielleicht werden dann auch endlich mal etwas größere Stückzahlen der jeweiligen Atlus-Titel produziert. Special Editions sind mir persönlich dagegen nicht so wichtig.

Deep Silver macht bislang aber auch ein ganz soliden Job.

@Herr von Faultier
Naja also ich war damals in der Schule auch nicht gut in Englisch. Bin damals noch mit der 3 dabei gewesen. xD
Richtig Englisch hab ich mir eher selbst beigebracht indem ich viele Videos auf Englisch geschaut habe, Serien, Filme oder am Ende auch Games. Finde das hat mir viel mehr gebracht als das Englisch damals in der schule.

Wie sprachenfaul die Leute mal wieder sind. Gerade wo doch Englisch so nahe am Deutschen dran ist.

Solange die Übersetzungen so nah wie möglich am Original bleiben bin ich zufrieden mit der Änderung. Bin gespannt ob sich dadurch die Wartezeit auf verschiedene Titel verkürzt. Bei manchen dauert das immer noch eine Weile, nachdem sie in Japan bereits erschienen sind.

Wird auch endlich mal Zeit.

Auch wenn mich persönlich es nicht stört das die Games in Englisch sind.

So sollte man im 21 Jahrhundert Lokalisierung zum Standard werden.

Die Franzosen machen es vor.
Dort werden die meisten Spiele lokalisiert. Warum wissen wir alle

Viele entscheiden sich gegen sehr gute Spiele nur weil sie nicht lokalisiert sind.

Daran sollten die Leute arbeiten. Dann wird der Absatz auch sicherlich höher ausfallen. Reicht wenn die Untertitel lokalisiert sind

@GuybrushJa nehme ich mir schon länger vor, meine Freunde empfehlen mir das auch immer, aber ich gebe dann oft zu schnell auf weil ich mich immer so anstrengen muss der Handlung zu folgen. Habe es dann neulich mal mit Untertitel probiert, war schon besser.
Verständnis und guten Rat!

naja...da hat Atlus sich wohl in den ar*** gebissen, dass sie persona 5 an der silver übergeben haben (Westen)....und nicht die vollen 100% Einnahmen alleine einheimsen könnten xD

Wo wir gerade schon beim Thema Atlas sind:
Ich möchte Tokyo Mirage Sessions #FE auf der Switch! Ich liebe dieses Spiel und so könnte man was aus dem kleinen bis minimalen Misserfolg auf der WiiU noch mal ordentlich was auf der Switch rausholen. Aber zu einem späteren Zeitpunkt und da würde ich auch keine 60€ mehr für zahlen. Habe meins nur gekauft für die WiiU weil die Fortissimo Edition für unschlagbare 21€ am Wühltisch bei Saturn lag.

@EdenGazier Ähm warum denn Frankreich? Weil dort der Eifelturm steht? In China ein Sack Reis umgefallen ist? Wegen Ubisoft (wobei in Paris nur die Just Dance Teile produziert werden)?
Bitte erklär mal genauer was du mit den Franzosen meinst, ich fürchte keiner weiß was du damit meinst.

Zitat von Skerpla

Wo wir gerade schon beim Thema Atlas sind:
Ich möchte Tokyo Mirage Sessions #FE auf der Switch!

Da wäre ich auch für, allerdings nur, wenn die ganze Zensur entfernt wird, ansonsten brauche ich's persönlich nicht. Hoffen kann man ja, ist ja schon vorgekommen bei Atlus.

Zitat von Skerpla

Ähm warum denn Frankreich? Weil dort der Eifelturm steht? In China ein Sack Reis umgefallen ist? Wegen Ubisoft (wobei in Paris nur die Just Dance Teile produziert werden)?
Bitte erklär mal genauer was du mit den Franzosen meinst, ich fürchte keiner weiß was du damit meinst.

Viele Franzosen zeigen sich äußerst abgeneigt gegenüber dem Englischen bzw. Fremdsprachen (und können auch gereizt bzw. unhöflich reagieren, wenn man sie nicht sofort auf Französisch anspricht, als ob man das wissen müsse). Ein Phänomen, welches z.B. bei frankophonen Belgiern widerum nicht so direkt zu beobachten ist. Stützt sich natürlich nur auf meine persönliche Erfahrungen, da ich aber von Klein auf sowohl mit Franzosen, als auch Belgiern zu tun habe, macht das für mich schon Sinn.
Sind natürlich nicht alle so.

@Skerpla

Kurz gesagt Das „loi Toubon“ Gesetz, was 1994 In Frankreich erlassen wurde.