SNK Heroines: Tag Team Frenzy wird für den Westen nicht angepasst werden

  • 09:00 - 15.01.2018
  • Software
  • Nintendo Switch
Newsbild zu SNK Heroines: Tag Team Frenzy wird für den Westen nicht angepasst werden

Jeder Fan der japanischen Videospielkunst hat sich bestimmt schon einmal geärgert, dass aufgrund von bestimmten gesellschaftlichen Vorstellungen ein Titel für die Veröffentlichung hierzulande angepasst wurde. Hinsichtlich des nahenden Releases von SNK Heroines: Tag Team Frenzy im Sommer auf der Nintendo Switch ist es da natürlich interessant zu erfahren, ob das Fighting Game ebenfalls der Zensur-Schere zum Opfer fällt. Dies ist laut Publisher NIS America allerdings nicht der Fall. Sämtliche Kostüme und sonstige Inhalte werden in ihrem ursprünglichen Zustand gelassen und auch bei uns über die Mattscheibe flimmern.


Externer Inhalt twitter.com
Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.


Wann genau SNK Heroines: Tag Team Frenzy bei uns in Europa erscheint, ist noch nicht ganz klar. Falls ihr mehr über den Titel erfahren möchtet, solltet ihr euch diese News durchlesen. Wollt ihr zudem keine Neuigkeit mehr verpassen, lohnt es sich, den Titel auf eure Most Wanted-Liste zu setzen. Das könnt ihr auf seinem Spieleprofil tun.


Quelle: Twitter (NIS America)

Werde Tower-Supporter

Unterstütze dein Nintendo-Onlinemagazin

Kommentare 22

  • Mr. V

    Retrofieber <3

    Hätte ich jetzt nicht gedacht. Gerade in der japanischen Direct war das gezeigte Material doch sehr freizügig.


    Dann kann ja Tokio Mirage Session #FE und Project Zero 5 für die Switch uncut nach Europa kommen!! :troll:

  • cedrickterrick

    KI:U for Switch! <3

    Sehr cool! Ein satirisches Beat'em up geht immer voll durch! :thumbup:

  • DanielNX

    Old School

    Klingt gut! Diese kleine Perle ist mir gestern erst aufgefallen. Ist ja immerhin auch ein brandneuer Titel für die Switch.

  • cedrickterrick

    KI:U for Switch! <3

    @bartu
    Das ist dann der Moment, wo Leute Satire nicht verstehen! :/

  • Skerpla

    任天堂

    Zum Glück gibt es fast keine Zensur.
    Abgesehen von Tomodachi Life, Xenoblade Chronicles X, Project Zero 5, Super Smash Bros., Genei Ibun Roku #FE, ...

  • bartu

    Turmgeist

    @cedrickterrick


    Das ist dann der Moment, wo Leute im Delirium sind! :whistling:

  • cedrickterrick

    KI:U for Switch! <3

    @bartu
    Um das Spiel zu starten, muss man einen Reife-Test ablegen:


    • Hattest du schon mal eine Freundin?
    • Dürfen sich Frauen zwischen Küche und Schlafzimmer frei bewegen?
    • Findest du es gut, dass Männer und Frauen gleichberechtigt sind?
    • Respektierst du Frauen?
    • Verstehst du Spaß?
    • ...

    Wer eine dieser Fragen mit "nein" beantwortet, darf das Spiel in 24h erneut versuchen starten. :ugly:

  • Tsumi-Niggurath

    Dunkles Junges

    Und dadurch wieder ein paar mehr Waifu for my Laifu x3

  • bartu

    Turmgeist

    @cedrickterrick


    Manche werden bei so einem "Humor" bereits bei der ersten Frage lügen müssen...

  • Rincewind

    Meister des Turms

    @Skerpla


    Wo wurden den SSB und Tomadachi Life zensiert? Ich frage nur aus Interesse.

  • cedrickterrick

    KI:U for Switch! <3

    @Rincewind
    SSB: Schau mal unter Peaches Rock, da ist generell ein Schwarzes Loch im Vergleich zu den Vorgängern.
    Außerdem gab es in Japan erhebliche Probleme mit Palutena und Wonder Pink (Trophäe) erhebliche Probleme, also mal nicht bei uns.
    Palutena musste eine Hose statt ihrem üblichen Tanga bekommen und in der japanischen Version ist die offene Stelle an ihrem Kleid mehr zugeknöpft - sieht einfach nur hässlich aus.
    Tomodachi: Hier wurde ein Bug von den Medien als Zensur verkauft. Wenn man Miis von der Wii übertragen hat konnte man Männer verheiraten und das war wohl schlecht fürs Spiel.

  • Bewohner Milky

    Turmbaron

    Selbst wenn, dann hätte man sich das ja ganz einfach aus dem japanischen Shop holen können.

  • Skerpla

    任天堂

    @Rincewind Außerdem wurde sogar der Peach-amiibo zensiert, bei der E3 konnte man noch ihre Unterhose sehen.
    @cedrickterrick hat zwar Recht, doch es gibt einige Zensuren und kulturelle Anpassungen im Lebensalltag, zum Beispiel wurde im Westen das Badezimmer im Haupthaus sowie in den Ehehäusern ordentlich kulturell verändert obwohl dies nicht nötig gewesen wäre. Zum Beispiel hängt in Europa ein Bild von einem verschwonnenen Sonnenuntergang, während in der japanischen Version ein Bild des Fujiyama zu sehen ist.
    Außerdem wurde einiges an Essen angepasst, welches möglicherweise erklärt warum auf manche Lebensmittel äußerst eigenartige Reaktionen oder Kommentare abgegeben werden.
    Übrigens war das mit den Männern absolut kein technisches Problem, es gab dann aufreger da Nintendo die gleochgeschlechtliche Ehe abgeschafft hat, obwohl diese im japanexklusiven Vorgänger für den Nintendo DS angeblich möglich gewesen sein soll.

  • cedrickterrick

    KI:U for Switch! <3

    @Skerpla
    Ja gut, aber das ist ja Lokalisierung und keine Zensur. Animal Crossing besteht ja praktisch aus Lokalisierung.

  • Skerpla

    任天堂

    @cedrickterrick Zu Smash übrigens noch: Das mit Zero Suit Samus, Shulk und Bayonetta machte eigenartigerweise keine Probleme...die wollten das Spiel eigentlich ab 6 machen aber ich glaub Palutena hat denen immer noch nicht gepasst...ist mir egal, das Größe des USK-Logos ist viel ärgerlicher. Das Zeichen von der Cero muss zwar auch außen an der Seite des Covers sein, aber ist weitaus unauffälliger, fällt mir bei Importen immer wieder auf.

  • cedrickterrick

    KI:U for Switch! <3

    @Skerpla
    Bayonetta und Corrin sind auch zensiert.
    Bayonetta wäre bei ihren Smash-Attacken normalerweise nackt und Corrin trägt eigentlich einen Tanga unter ihrer Rüstung. Wenn man das mit Warriors vergleicht sieht man das gut. Dort hat Lyn übrigens eine Hose statt Tanga. :ugly:

  • Mockingtide

    Beste News in 2018 bisher :*

  • Wowan14

    Gamer aus Leidenschaft

    Gerade wenn die unwichtigstens INhalte zenstiert werden motzen leute rum. Sind alle so derbe notgeil? Klar verstehe ich allgemeine Kritik gegen Zensur, aber für manches ist man teilweise dankbar wenn es nicht da ist da es einfach unnötig ist, dazu zählt so ziemlich jeder fanservice in spielen für mich. Das müsste selbst für Japaner mittlerweile doch langweilig sein, da es überall vertreten ist.

  • cedrickterrick

    KI:U for Switch! <3

    @Wowan14
    Du hast offenbar einfach keinen Humor. Keiner, der sich das Spiel ernsthaft holt, zockt das einhändig! :rolleyes:
    Es ist ist eine Art von Humor, der die Übersexualisierung parodiert und sich selbst dabei nicht ernst nimmt.
    Es ist überhaupt kein Problem sich über Sexualität lustig zu machen, weil es nicht Ernst gemeint ist.
    Satire.

  • Wowan14

    Gamer aus Leidenschaft

    @cedrickterrick Schon aber ich finde dem wird dennoch ein viel zu großer Wert gesetzt.

  • cedrickterrick

    KI:U for Switch! <3

    @Wowan14
    Und einen Mr. Bean Film ohne englischen Humor würdeste gut finden? :D

Zurück zur Startseite