Flucht aus der Unterwasserstadt: fault - milestone two side: below erscheint diesen September

Die wenigsten Visual Novels bieten deutsche Bildschirmtexte – selbst Nintendo ließ Leser mit ihren Famicom Detective Club-Spielen diesbezüglich im Stich. Dank einer starken Community können sich manche Spiele jedoch über Fanübersetzungen freuen. Diese sind qualitativ vielleicht nicht so hochwertig wie eine professionelle Lokalisierung, helfen aber dabei, dass mehr Menschen die Geschichten erleben können.

Die fault-Reihe konnte sich auf der Nintendo Switch bereits einen Namen machen. Sowohl fault: milestone one, als auch fault - milestone two side: above sind bereits im Nintendo eShop erhältlich. Im Zuge der Indie Live Expo 2021 enthüllte das Entwicklerteam Alice in Dissonance heute einen neuen Trailer zum dritten Teil der Reihe, fault - milestone two side: below. Die Geschichte der Visual Novel beginnt dort, wo der vorherige Teil geendet hat: Eine der drei Hauptprotagonistinnen, Ritona, steckt in der Forschungseinrichtung Vita Domain in einer dystopischen Unterwasserstadt fest. Dort trifft sie auf das mysteriöse Mädchen Peiju. Kann Ritona der „Klinik“ entkommen und sich mit Prinzessin Selphine, die sie eigentlich beschützen sollte, und ihrer Freundin Runes vereinen?

Teil 2 erschien erstmals vor gut sechs Jahren für den PC. Daher konnten sowohl der Erstling, als auch der Nachfolger mit der nachträglich entstandenen deutschen Fanübersetzung ausgestattet werden. Es wäre daher nicht verwunderlich, wenn die Nintendo Switch-Version von fault - milestone two side: below nur mit englischen Bildschirmtexten ausgestattet ist, wenn die Visual Novel diesen September erscheint. Anbei haben wir einen neuen Trailer und Bildschirmfotos für euch.

Habt ihr bereits die vorherigen fault-Spiele erlebt?