Material des Tokyo Mirage Sessions #FE-Preview-Events vom Nintendo NY Store aufgetaucht

Ich kaufe mir warscheinlich die Fortissimo Edition, hoffe aber trotzdem dass dieses Spiel ein Erfolg wird und noch nachträglich ins Deutsche übersetzt wird.

Ich traue dem game wenig zu

Das beste an dem Video ist die Mario & Luigi: Superstar Saga Musik. :ugly
Ich finde es cool, dass man die Star Fox-Puppen bei 0:08 sehen kann. Ansonsten war es bestimmt ein schönes kleines Event.

In Hinblick auf Persona 5, welches einfach fantastisch wirkt, ist Mirage Sessions einfach immer irrelevanter für mich geworden. Die ganze Zensur-Debatte hat auch ihren Teil dazu beigetragen, so dass ich mich entschieden habe komplett auf den Titel zu verzichten und nur auf Persona 5 zu warten, welches auch wieder sehr tiefgründig werden wird. Mirage Sessions schaut auch durchaus solide aus, aber selbst mich als großen Interessent der japanischen Kultur, kann diese Idol-Thematik einfach nicht überzeugen

Also laut Japanischen Pressestimmen soll das Spiel ein super JRPG sein. Und von ATLUS erwarte ich auch nichts anderes. Da Persona 5 eh erst gegen Ende des Jahres und in Europa vermutlich sogar erst 2017 kommt kein Problem. Und die geileren JPOP Lieder hat schon mal TMS, da Persona ja fast ausschließlich Englische Songs hat.

Da die PS4 keinen Regionlock hat, kann man auch vorher schon die US-Version zocken und wenn man die japanischen Songs haben will halt die JP-Version, sofern man der japanischen Sprache ein wenig mächtig ist

Nachträglich übersetzt alles klar.
Ich warte ab bis das Spiel verramscht wird also 2-3 Monate. Hab keine Lust wie bei star Fox dann wieder auf die Action mit verkaufen in ebay.
13,99 is en Preis wo sich das verkaufen dann nicht mehr lohnt, außerdem unterstütze ich nicht das mir ein Regionlock vorgeschrieben wird, die Spiele aber nicht an meine Region angepasst.

Mit der Musik hat sich der Ersteller des Videos ja wirklich Mühe gegeben, und auch Humor gezeigt. ( Der Übergang von Kingdom Hearts zu Pokémon war super. )

Ich bin leider immer noch sauer, dass sie ihre Mittel bei diesem Spiel lieber in nutzlose Zensuren investiert haben, statt es ordentlich zu übersetzen.
Nicht, weil ich ein Problem mit Englisch habe, sondern weil es einfach die falsche herangehensweise ist. Und für all die, die des Englischen nicht mächtig sind, ist das Spiel so auch nutzlos.

Ja, eine Englische Sprachausgabe für eines der wohl japanischsten Spiele überhaupt würde es so viel besser machen ...

Die Sprache ist mir doch egal, es geht um die Texte. Auf der Amazon Site steht zwar Text deutsch aber da steht auch bei Fates, Offenbarung liegt als download Code bei.

Zitat von Murasaki

Da die PS4 keinen Regionlock hat, kann man auch vorher schon die US-Version zocken und wenn man die japanischen Songs haben will halt die JP-Version, sofern man der japanischen Sprache ein wenig mächtig ist

Hör dir mal die Soundtracks von Persona 3 und 4 an. Da sind Japanische Songs Mangelware. Persona 4 hatte glaub ich drei (Junes, den Song vom Fest und das Ending). Im Westen haben sie Junes und den Fest Song lokalisiert. Alles andere war auch in der Japanischen Fassung Englisch. Englische Tracks sind mittlerweile schon eines der Markenzeichen von Persona.

TMS dagegen kommt mit 18 richtigen JPOP Liedern von denen viele sogar richtig gut sind. Wird also das beste JPOP RPG aller Zeiten, mir ist aber auch kein anderes JRPG bekannt das sich so stark mit der japanischen Musikindustrie beschäftigt.

Ich find das spiel super interessant, obwohl ich von dem ganzen Japanosachen eher wenig Ahnung habe. Nur die englischen Bildschirmtexte verderben mir etwas den positiven Eindruck. Aber wir brauchen uns denke ich keine Illusionen machen, dass der Titel nachträglich noch deutsche Bildschirmtexte bekommt .

Obwohl dieses Genre nichts für mich sein sollte zieht es mich doch magisch an.
Es ist als würde man durch einen Joint sich über farbenfrohe bunte Bilder erfreuen.

Die unterlegte Musik ist schon cool gewählt.