Auch als Endkunde halte ich das für wenig sinnvoll. Die neue Struktur in das alte System einbauen wäre super viel Aufwand. Geschweige denn dass der 3DS ja schon die reguläre VC des SNES nur mit den neuen New-Modellen schafft. Die SNES-Version auf der Switch hat so viel mehr Features, das schafft der 3DS erst Recht nicht. Vielleicht sogar noch nicht einmal für die NES-Spiele. Mit dem Aufwand könnten sie stattdessen mal einen Browser oder so für die Switch einbauen. Jahrelang hat Nintendo für zu wenig Service zu sehr die Hand aufgehalten. Jetzt aber so viel Aufwand in ein totes Stück Hardware zu stecken ist aber eine eher schlechte Wiedergutmachung.
Da hat man noch gar nicht bedacht, dass Nintendo einen Deal mit den Third Parties für ihre Spiele bei NES und SNES Online hat und dieser Vertrag beinhaltet sicherlich nicht den 3DS. Das wäre finanziell daher eine große Lizenzangelegenheit.
Das einzige was man wirklich machen könnte: Nutzern die ihre Nintendo Switch Online-Mitgliedschaft um ein ganzes Jahr verlängern und ihren 3DS-Account mit dem Switch-Account gekoppelt haben. kostenlose Download-Codes für alle Nintendo-eigenen NES- und SNES-Games in der VC zukommen lassen. Aufwand und Kosten wären hier fast 0. Aber auch das halte ich jetzt für nicht mehr so eine große Sache, wie es das noch letztes Jahr zur Einführung vom bezahlbaren Online-Service gewesen wäre.