Ungefähr an der selben Stelle checke ich nicht wie man den Eimer nutzt, um Becken zu befüllen. xD Fülle den Eimer mit Wasser auf, gehe zum Becken, drücke ZR, es kommt etwas Wasser, drücke lange, genauso, aber egal wie lange ich da stehe, dat Ding bleibt quasi trocken. Oder muss man das ne gefühlte Ewigkeit machen? Bei der ersten Sidequest diesbezüglich... hmpf.
Edit: Spiel mal neu gestartet und jetzt ging es ohne Probleme.