Zelda: Tears of the Kingdom – Patricia Summersett leiht Prinzessin Zelda erneut ihre Stimme

Konnte man das nicht anhand der Trailer bereits wissen?

Ich schaue mir nur die deutschen Trailer an, daher kann ich nichts dazu sagen.

Fand leider ihre Performanz ziemlich monoton und ihren schlecht gefälschten britischen Akzent mit den sie Zelda sprach wirklich furchtbar. Da fand ich jede einzelne Zelda Stimme in den anderen Sprachen besser als sie.

Meiner Meinung nach einer der größten Miscasts in Gaming überhaupt.

Naja, das hätte man anhand der Trailer auch schon heraushören können.

ich finde ja die deutsche Zelda ganz furchtbar fehlbesetzt

Nicht übel gemeint, aber-
Ich hoffe ich muss diesmal nicht erst warten um mir jp zu laden.

Ich fand die dt. Stimme von Zelda sowas von schrecklich. Die hätten sie besser stumm gelassen.

Es gibt so viele tolle Synchronsprecherinnen, wieso ausgerechnet sie. (bin froh das ich nicht der einzige bin, der die Stimme nicht mag haha)

Ashley's Stimme aus RE4R fand ich zum Beispiel MEGA!! (halt Geschmackssache)

Weiß noch nicht was schlimmer ist.

Deutsche Peach im Mario Film oder deutsche Zelda in botw

Die Stimme ansich passt schon, aber die Art und weiße wie sie es vorträgt passt leider nicht.

Frage mich wirklich, ob es an der Erfahrung oder der Reggie liegt.

Mich persönlich stört das aber nicht wirklich, bin da nicht so empfindlich, da ich deutlich schlechtere Performance im Anime segment oder von älteren Spielen

gewohnt bin, da ist Zelda noch eine Wohltat dagegen.

Peach hingegen mochte ich im mario Film, müsste den mir aber nochmal in Ruhe anschauen.

Trogolom

Oftmals liegt es an der Regie….irgendjemand sagt ja „der Take ist ok, nun der nächste“. Und da Sie durchgehend so spricht, wird es ziemlich sicher eine Regieanweisung sein so zu sprechen.

Ich weiß nicht wie es in Amerika oder Japan rechtlich geregelt ist, aber bei der Menge an gesprochenem Text reicht das nicht mal für eine geringfügige Beschäftigung.

Ich kann dazu nur sagen, das Spiel wird auch diesmal wieder nicht in Deutsch gespielt.

Ich kann einfach nicht nachvollziehen, wieso die Synchro von vielen so gelobt wird, gerade die deutsche ist mit Abstand die grauenhafteste. Einfach furchtbar.

zelda ist tatsächlich die einzige spielereihe die ich mit deutscher synchro spiele. Normal immer japanisch und manchmal englisch (bei zb tlou). Mir ist die synchro in botw jetzt nicht positiv oder negativ aufgefallen.

Die Stimme im deutschen Trailer klang ziemlich anders. Völlig andere (und leider auch sehr steife) Betonung.

Freue mich für sie.

Gefreki

Ich hab die Cuscenes jetzt länger nicht mehr gesehen aber die hab ich recht hochwertig vertont in Erinnerung. Da war ja auch ein grosses Studio mit bekannt(er)en Sprechern dabei. Nur Zelda war nicht so der Hit. Aber "grauenhaft" finde ich übertrieben. =)

Interessiere mich nur für die deutsche Sprachausgabe😅

Interessante Meinung hier in den Kommentaren. Ich bin meist sehr wählerisch mit deutschen Synchros, fand Zeldas Stimme aber tatsächlich ganz gut.

Gamecube-Boy98

Geschmäcker sind natürlich verschieden, deswegen ist es natürlich ansichtssache aber schau dir noch einmal die Szene mit Ganondorf am Ende an. Die, in der er schreit... findest du das wirklich "gut"? Ich find weder Zeldas Stimme klanglich ästhetisch/passend, noch Ganons und bei dem Schrei musste ich einfach nur lachen so schlecht fand ich das

Hier mal ein Link der Szene in verschiedenen Sprachen, also da gibt es deutlich unterschiede wie ich finde.

Vielleicht bin ich da aber auch überempfindlich, möchte ich nicht ausschließen

Finde die deutsche Stimme von Zelda Super.